Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 148 mal aufgerufen
 Allgemeines
CrimeFan



Beiträge: 7.865

30.03.2025 20:11
Die besten Rollenbesetzungen Zitat · antworten

Beispiele für Rollenbesetzungen, die besser waren, als wenn man den/die eigentlichen Stammstimmen genommen hätte.

CrimeFan



Beiträge: 7.865

30.03.2025 20:11
#2 RE: Die besten Rollenbesetzungen Zitat · antworten

Ilja Richter - Steve Buscemi in "John Rabe" (2009)

Die Besetzung hat sich auf den Papier sehr schräg gelesen, aber in der finalen Fassung fand ich ihn großartig. Er wurde wohl gewählt weil man keinen Synchronton wollte und er sich zwischen den deutschen Schauspielern besser eingefügt hat, als es wohl Ziesmer getan hätte. Aber auch so fand ich ihn ziemlich genial, da es mal eine vollkommen andere Rolle für ihn war, abseits seiner Zeichentrick Einsätze (zumindest in modernen Zeiten).

berti


Beiträge: 17.993

30.03.2025 20:24
#3 RE: Die besten Rollenbesetzungen Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #1
Beispiele für Rollenbesetzungen, die besser waren, als wenn man den/die eigentlichen Stammstimmen genommen hätte.

Erfreuliche Abweichungen vom Standard

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz