Inhalt: Privatdetektiv Philip Marlowe wird damit beauftragt, den früheren Bandenchef Sal Vaccaro vor Anschlägen zu beschützen. Daraufhin versteckt Marlowe seinen Klienten in einem Hotel, doch bald zeigt sich, dass Marlowe in ein falsches Spiel geraten ist.
Philip Marlowe (Powers Boothe) Holger Schwiers
Lt. Victor Magee (Billy Kearns) Hartmut Neugebauer Annie Riordan (Kathryn Leigh Scott) Alexandra Ludwig Sal Vaccaro der Richtige! (David Healey) Alwin Joachim Meyer Jim Scalise (Stephen Davies) Gudo Hoegel
Don Luigi Califano (Bruce Boa) Franz Rudnick Sal Vaccaro (Ron Travis) Michael Habeck Sergeant (Tony Sibbald) Peter Thom Mrs. Yeager (Lucy Lee Flippin) >Cut in dt. Fassung!< Van Ommeren {35:39} (Ernesto Macias) ? Mario (John Cassady) -hat keinen Text in dt. Fassung!< Kapitän Kenda (Kristopher Kum) Willy Schäfer wachhabender Polizist {26:05} (Bill Hutchinson) ? Kapitän Larsen (Richard Aylen) -hat keinen Text- Gangster (Antony Scott) ? Torwache (Dan Galliani) Werner Abrolat 2. Wache {42:33} (Robert Sutton) ?
Ohne die Serie bisher gesehen zu haben, scheint mir die erste Folge eigentlich nach der Inhaltsangabe nicht weit entfernt von der gleichnamigen Kurzgeschichte. Und auch die meisten Romane sind ja eigentlich aus Kurzgeschichten zusammengesetzt, das sollte in dem Punkt keine Schwierigkeit gewesen sein.