Darsteller (Rolle) Sprecher Dafne Keen (Lyra Belacqua) Zalina Sanchez Ruth Wilson (Mrs. Marisa Coulter) Luise Helm Anne-Marie Duff (Maggie „Ma“ Costa) Anna Grisebach Clarke Peters (Dr. Carne) Oliver Stritzel James Cosmo (Farder Coram van Texel) Axel Lutter Ariyon Bakare (Carlo Boreal) Matti Klemm Will Keen (Pater Hugh MacPhail) Peter Flechtner Lucian Msamati (John Faa) Tilo Schmitz Gary Lewis (Thorold) Hans Hohlbein Lewin Lloyd (Roger Parslow) Ludwig Ott Daniel Frogson (Tony Costa) Philipp Lind James McAvoy (Lord Asriel Belacqua) Johannes Raspe Ian Gelder (Charles) Dieter Memel Patrick Godfrey (Butler Ren) Michael Tietz Philip Goldacre (Prorektor) Uwe Jellinek Simon Manyonda (Benjamin De Ruyter) Nicolás Artajo Geoff Bell (Jack Verhoeven) [stumm] Tyler Howitt (Billy Costa) Rocco Palmieri Helen McCrory (Stelmaria [Stimme]) Katrin Zimmermann Kit Connor (Pantalaimon [Stimme]) Carlos Fanselow Eloise Little (Salcilia [Stimme]) Smilla Erbach
Darsteller (Rolle) Sprecher Dafne Keen (Lyra Belacqua) Zalina Sanchez Ruth Wilson (Mrs. Marisa Coulter) Luise Helm Anne-Marie Duff (Maggie „Ma“ Costa) Anna Grisebach Clarke Peters (Dr. Carne) Oliver Stritzel James Cosmo (Farder Coram van Texel) Axel Lutter Ariyon Bakare (Carlo Boreal) Matti Klemm Will Keen (Pater Hugh MacPhail) Peter Flechtner Lucian Msamati (John Faa) Tilo Schmitz Georgina Campbell (Adele Starminster) Nurcan Özdemir Lewin Lloyd (Roger Parslow) Ludwig Ott Daniel Frogson (Tony Costa) Philipp Lind Simon Manyonda (Benjamin De Ruyter) Nicolás Artajo Geoff Bell (Jack Verhoeven) Uwe Jellinek Ian Peck (Kardinal Sturrock) Christian Gaul David Langham (Pater Garret) Lucas Wecker Robert Emms (Thomas) Konrad Bösherz Morfydd Clark (Schwester Clara) Alice Bauer Kit Connor (Pantalaimon [Stimme]) Carlos Fanselow Eloise Little (Salcilia [Stimme]) Smilla Erbach Mat Fraser (Raymond van Gerritt) Thomas Schmuckert
Darsteller (Rolle) Sprecher Dafne Keen (Lyra Belacqua) Zalina Sanchez Ruth Wilson (Mrs. Marisa Coulter) Luise Helm Anne-Marie Duff (Maggie „Ma“ Costa) Anna Grisebach Ruta Gedmintas (Serafina Pekkala) Maria Koschny James Cosmo (Farder Coram van Texel) Axel Lutter Lucian Msamati (John Faa) Tilo Schmitz Lia Williams (Dr. Cooper) Sabine Arnhold Amir Wilson (William „Will“ Parry) [stumm] Nina Sosanya (Elaine Parry) [stumm] Daniel Frogson (Tony Costa) Philipp Lind Lewin Lloyd (Roger Parslow) Ludwig Ott Lin-Manuel Miranda (Lee Scoresby) Florian Clyde Morfydd Clark (Schwester Clara) Alice Bauer Eva Jazani (Bridget McGinn) Sample - Bridget McGinn Kate Rutter (Schwester Betty) Marion Musiol Amit Shah (Dr. Rendal) Dirk Stollberg Raffiella Chapman (Annie Padian) Hedda Erlebach Andrew Scott (Colonel John Parry) Marius Clarén Jamie Wilkes (Inspektor Walters) Georgios Tzitzikos Robert Emms (Thomas) Konrad Bösherz Amma Ris (Martha Fairwell) Sample - Martha Fairwell Joe Tandberg (Iorek Byrnison [Stimme]) Tommy Morgenstern Kit Connor (Pantalaimon [Stimme]) Carlos Fanselow Eloise Little (Salcilia [Stimme]) Smilla Erbach Cristela Alonzo (Hester [Stimme]) Cathlen Gawlich
S01E07: Auf Messers Schneide (The Fight to the Death)
Darsteller (Rolle) Sprecher Dafne Keen (Lyra Belacqua) Zalina Sanchez Ruth Wilson (Mrs. Marisa Coulter) Luise Helm Ruta Gedmintas (Serafina Pekkala) Maria Koschny Ariyon Bakare (Carlo Boreal) Matti Klemm Amir Wilson (William „Will“ Parry) Oliver Szerkus Nina Sosanya (Elaine Parry) Katharina Spiering Gary Lewis (Thorold) Hans Hohlbein Lewin Lloyd (Roger Parslow) Ludwig Ott Lin-Manuel Miranda (Lee Scoresby) Florian Clyde Morfydd Clark (Schwester Clara) Alice Bauer Asheq Akhtar (Jotham Santelia) Oliver Siebeck Andrew Scott (Colonel John Parry) Marius Clarén Joi Johannsson (Iofur Raknison) [stumm] Robert Emms (Thomas) Konrad Bösherz Jamie Wilkes (Inspektor Walters) Georgios Tzitzikos Joe Tandberg (Iorek Byrnison [Stimme]) Tommy Morgenstern David Langham (Pater Garret) Lucas Wecker Frank Bourke (Fra Pavel) Rainer Fritzsche Will Keen (Pater Hugh MacPhail) Peter Flechtner Ray Fearon (Mr. Hanway) Bastian Sierich Kit Connor (Pantalaimon [Stimme]) Carlos Fanselow Peter Serafinowicz (Iofur Raknison [Stimme]) Tobias Kluckert Cristela Alonzo (Hester [Stimme]) Cathlen Gawlich Helen McCrory (Stelmaria [Stimme]) Katrin Zimmermann James McAvoy (Lord Asriel Belacqua) Johannes Raspe
Darsteller (Rolle) Sprecher Dafne Keen (Lyra Belacqua) Zalina Sanchez Ruth Wilson (Mrs. Marisa Coulter) Luise Helm Ariyon Bakare (Carlo Boreal) Matti Klemm Gary Lewis (Thorold) Hans Hohlbein Lewin Lloyd (Roger Parslow) Ludwig Ott Amir Wilson (William „Will“ Parry) Oliver Szerkus James McAvoy (Lord Asriel Belacqua) Johannes Raspe Will Keen (Pater Hugh MacPhail) Peter Flechtner Frank Bourke (Fra Pavel) Rainer Fritzsche Robert Emms (Thomas) [stumm] Jamie Wilkes (Inspektor Walters) Georgios Tzitzikos Joe Tandberg (Iorek Byrnison [Stimme]) Tommy Morgenstern Cath Whitefield (Constable Jenkins) [stumm] Helen McCrory (Stelmaria [Stimme]) Katrin Zimmermann Kit Connor (Pantalaimon [Stimme]) Carlos Fanselow Eloise Little (Salcilia [Stimme]) Smilla Erbach