14. [1x14] "Georgia" ("To Have and to Hold") Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell) Dennis Herrmann Special Agent Mike Franks (Kyle Schmid) Martin Kautz Special Agent Lala Dominguez (Mariel Molino) Victoria Frenz Officer Mary Jo Sullivan (Tyla Abercrumbie) Nora Kunzendorf Special Agent Vera Strickland (Diany Rodriguez) Magdalena Helmig
Special Agent Bernard "Randy" Randolf (Caleb Foote) Patrick Baehr SAC Cliff Wheeler (Patrick Fischler) Marcus Off Woodrow "Woody" Browne (Bobby Moynihan) Gerrit Schmidt-Foß Master Sergeant Joshua Dane (Matthew Alan) Peter Lontzek Dr. Lenora Friedman (Lori Petty) Harriet Kracht NIS Junior-Chemiker Philip Elertson (Ely Henry) Matthias Deutelmoser Marcus Hayes (Guy Lockard) Peter Sura Esther W - Rechnungsprüferin (Brynn O'Malley) DAMINEH HOJAT Coretta - 1. Gästin (Stacie Greenwell) KATJA SCHMITZ Mildred "Millie" Jones (Hattie Hoskins) Marie Culjak [ungetafelt]
Gail Price (Marisa Baram) JENNIFER BISCHOF Nadia (Kayla Maisonet) MURIEL BIELENBERG Ralph - 1. Gast (Juan Carlos Diaz) Gabriel Merz [ungetafelt] Kyle Fieldson (Travis Joe Dixon) Matthias Scherwenikas Älterer Herr (John Colton) GREGOR HÖPPNER Mrs. Rivera (Jessica Jade Andres) Jill Böttcher
Stimme Leroy Jethro Gibbs - alt (Mark Harmon) Wolfgang Condrus [unaufgeführt]
Stimme Anrufer HARALD SCHROTT
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Peter Baatz-Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
Matthew Alan wurde auch in BONES 6x22 von Peter Lontzek gesprochen und Guy Lockard in CHICAGO MED u.a. von Peter Sura.
14. [1x14] "Georgia" ("To Have and to Hold") Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell) Dennis Herrmann Special Agent Mike Franks (Kyle Schmid) Martin Kautz Special Agent Lala Dominguez (Mariel Molino) Victoria Frenz Officer Mary Jo Sullivan (Tyla Abercrumbie) Nora Kunzendorf Special Agent Vera Strickland (Diany Rodriguez) Magdalena Helmig
Special Agent Bernard "Randy" Randolf (Caleb Foote) Patrick Baehr SAC Cliff Wheeler (Patrick Fischler) Marcus Off Woodrow "Woody" Browne (Bobby Moynihan) Gerrit Schmidt-Foß Master Sergeant Joshua Dane (Matthew Alan) Peter Lontzek Dr. Lenora Friedman (Lori Petty) Harriet Kracht NIS Junior-Chemiker Philip Elertson (Ely Henry) Matthias Deutelmoser Marcus Hayes (Guy Lockard) Peter Sura Esther W - Rechnungsprüferin (Brynn O'Malley) DAMINEH HOJAT Coretta - 1. Gästin (Stacie Greenwell) KATJA SCHMITZ Mildred "Millie" Jones (Hattie Hoskins) Marie Culjak [ungetafelt]
Gail Price (Marisa Baram) JENNIFER BISCHOF Nadia (Kayla Maisonet) MURIEL BIELENBERG Niesha - 2. Gästin (Rasheda Crockett) ? Ralph - 1. Gast (Juan Carlos Diaz) Gabriel Merz [ungetafelt] James - 2. Gast (Iman Crosson) ? Kyle Fieldson (Travis Joe Dixon) Matthias Scherwenikas Älterer Herr (John Colton) GREGOR HÖPPNER Mr. Rivera (Andy Marques) - Mrs. Rivera (Jessica Jade Andres) Jill Böttcher Blonde Frau (Julie Lancaster) ? Gerichtsbote (John Wayne Constance) ?
Stimme Leroy Jethro Gibbs - alt (Mark Harmon) Wolfgang Condrus [unaufgeführt]
Stimme Anrufer HARALD SCHROTT
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Peter Baatz-Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
15. [1x15] "Die Brandnarbe" ("From the Ashes") Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell) Dennis Herrmann Special Agent Mike Franks (Kyle Schmid) Martin Kautz Special Agent Lala Dominguez (Mariel Molino) Victoria Frenz Officer Mary Jo Sullivan (Tyla Abercrumbie) Nora Kunzendorf Special Agent Vera Strickland (Diany Rodriguez) Magdalena Helmig
Special Agent Bernard "Randy" Randolf (Caleb Foote) Patrick Baehr Cliff Wheeler (Patrick Fischler) Marcus Off Tishmal "Tish" Kwa'la (Tonantzin Carmelo) JASMIN ARNOLDT Dr. "Tango" Témet Téngalkat (Julian Black Antelope) Frank Kirschgens FBI Detective Noah Oakley (DaJuan Johnson) Kevin Kraus Luke Fletcher (Adam Huber) Jeremias Koschorz [ungetafelt] Anthony Cook (Griff Furst) Steven Merting Mrs. Cook (Jill Larson) Eva-Maria Werth "Tengo" Témet Téngalkat - jung (Joshua Odjick) JULIAN TENNSTEDT
Tishmal "Tish" Kwa'la - als Kind (Lutana Wachiwi Alexis) ? Raymond Garcia (Rafael Cabrera) BEN ENGEL Jess (Garett Nolan) MAIK ROGGE Irene (Nancy Lantis) Andrea Solter
Stimme Leroy Jethro Gibbs - alt (Mark Harmon) Wolfgang Condrus [unaufgeführt] Stimme NIS Agent "Bin im Keller" Dalton (Jeff Boehm) VLAD CHIRIAC [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Peter Baatz-Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
15. [1x15] "Die Brandnarbe" ("From the Ashes") Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell) Dennis Herrmann Special Agent Mike Franks (Kyle Schmid) Martin Kautz Special Agent Lala Dominguez (Mariel Molino) Victoria Frenz Officer Mary Jo Sullivan (Tyla Abercrumbie) Nora Kunzendorf Special Agent Vera Strickland (Diany Rodriguez) Magdalena Helmig
Special Agent Bernard "Randy" Randolf (Caleb Foote) Patrick Baehr Cliff Wheeler (Patrick Fischler) Marcus Off Tishmal "Tish" Kwa'la (Tonantzin Carmelo) JASMIN ARNOLDT Dr. "Tango" Témet Téngalkat (Julian Black Antelope) Frank Kirschgens FBI Detective Noah Oakley (DaJuan Johnson) Kevin Kraus Luke Fletcher (Adam Huber) Jeremias Koschorz [ungetafelt] Anthony Cook (Griff Furst) Steven Merting Mrs. Cook (Jill Larson) Eva-Maria Werth "Tengo" Témet Téngalkat - jung (Joshua Odjick) JULIAN TENNSTEDT
Tishmal "Tish" Kwa'la - als Kind (Lutana Wachiwi Alexis) ? [= Lutana Alexis] Raymond Garcia (Rafael Cabrera) BEN ENGEL Jess (Garett Nolan) MAIK ROGGE Joe Walker (Elijah R. Reed) George (Yonel Dorelis) Irene (Nancy Lantis) Andrea Solter Elder (Dennis Ambriz) - Auntie #1 (Paulette Lamori) - Auntie #2 (Tiger Moon) - Auntie #3 (Trini King) -
Stimme Leroy Jethro Gibbs - alt (Mark Harmon) Wolfgang Condrus [unaufgeführt] Stimme NIS Agent "Bin im Keller" Dalton (Jeff Boehm) VLAD CHIRIAC [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Peter Baatz-Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
16. [1x16] "Operation Sundown" ("Bugs") Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell) Dennis Herrmann Special Agent Mike Franks (Kyle Schmid) Martin Kautz Special Agent Lala Dominguez (Mariel Molino) Victoria Frenz Officer Mary Jo Sullivan (Tyla Abercrumbie) Nora Kunzendorf Special Agent Vera Strickland (Diany Rodriguez) Magdalena Helmig
Special Agent Bernard "Randy" Randolf (Caleb Foote) Patrick Baehr Cliff Wheeler (Patrick Fischler) Marcus Off Woodrow "Woody" Browne (Bobby Moynihan) Gerrit Schmidt-Foß Jamison "Bugs" Boyd (Jared Bankens) ALEX FRIEDLAND Richard Kowalski (Michael J. Harney) Hanns Jörg Krumpholz Special Agent Granville "Herm" Dawson (Daniel Bellomy) Karim El Kammouchi NIS Junior-Chemiker Philip Elertson (Ely Henry) Matthias Deutelmoser Luke Fletcher (Adam Huber) Jeremias Koschorz Roger Murphy (Eric Normington) MARC DRESANDER Wyatt Morten (Will Rothhaar) SEBASTIAN KAUFMANE Joe Walker (Elijah R. Reed) Adam Nümm
Smitty (Michael A. Shepperd) Andreas Hosang Türsteher Todd (Eddie Alfano) CHRISTIAN KAHRMANN Melanie Hewitt (Betzaida Landín) REGINA GISBERTZ George (Yonel Dorelis) Hubert Burczek [ungetafelt] Veteran #1 (Daniel J. Egbert) Veteran #2 (Shalaby Omar)
Stimme Leroy Jethro Gibbs - alt (Mark Harmon) Wolfgang Condrus [unaufgeführt] Stimme Bugs' Anrufer {25:03} JEREMIAS KOSCHORZ
Stimme Veteranin {6:38} Maria Sumner?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Peter Baatz-Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
17. [1x17] "Killer und Beschützer" ("Darlin', Don't Refrain") Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell) Dennis Herrmann Special Agent Mike Franks (Kyle Schmid) Martin Kautz Special Agent Lala Dominguez (Mariel Molino) Victoria Frenz Officer Mary Jo Sullivan (Tyla Abercrumbie) Nora Kunzendorf Special Agent Vera Strickland (Diany Rodriguez) Magdalena Helmig
Special Agent Bernard "Randy" Randolf (Caleb Foote) Patrick Baehr Cliff Wheeler (Patrick Fischler) Marcus Off Woodrow "Woody" Browne (Bobby Moynihan) Gerrit Schmidt-Foß Dr. "Tango" Témet Téngalkat (Julian Black Antelope) Frank Kirschgens FBI Detective Noah Oakley (DaJuan Johnson) Kevin Kraus Regional Director Ronald Barrett (Toby Huss) Viktor Neumann Shelly Wheeler (Lauren Bowles) Schaukje Könning Dr. Lenora Friedman (Lori Petty) Harriet Kracht NIS Junior-Chemiker Philip Elertson (Ely Henry) Matthias Deutelmoser Luke Fletcher (Adam Huber) Jeremias Koschorz Jason Wheeler (Santino Barnard) KIAN WEICHERT NIS Agent "Bin im Keller" Dalton (Jeff Boehm) VLAD CHIRIAC [= Jeffrey Boehm] Jamison "Bugs" Boyd (Jared Bankens) ALEX FRIEDLAND Vincent Cruz (Miguel Nunez) CHRISTIAN INTORP Kevin Rayburn (PJ Marshall) Robert Glatzeder [= P.J. Marshall]
Stimme Leroy Jethro Gibbs - alt (Mark Harmon) Wolfgang Condrus [unaufgeführt] Stämmiger Mann (Stephen Bralver) PAUL MATZKE [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Peter Baatz-Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
Toby Huss wurde auch in GHOSTBUSTERS (2016) u.a. von Viktor Neumann gesprochen, Lauren Bowles in anderer Rolle in NAVY CIS 1x05 u.a. von Schaukje Könning und P.J. Marshall in NASHVILLE 4x07 von Robert Glatzeder.
18. [1x18] "Cecilia" ("Cecilia") Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell) Dennis Herrmann Special Agent Mike Franks (Kyle Schmid) Martin Kautz Special Agent Lala Dominguez (Mariel Molino) Victoria Frenz Officer Mary Jo Sullivan (Tyla Abercrumbie) Nora Kunzendorf Special Agent Vera Strickland (Diany Rodriguez) Magdalena Helmig
Special Agent Bernard "Randy" Randolf (Caleb Foote) Patrick Baehr Regional Director Ronald Barrett (Toby Huss) Viktor Neumann Lara Macy (Claire Elise Berger) Lydia Morgenstern [= Claire Berger] Felipe "Flaco" Navarro (Scotty Tovar) Julius Jellinek NIS Agent "Bin im Keller" Dalton (Jeff Boehm) VLAD CHIRIAC Diane (Kathleen Kenny) Jill Böttcher Jackson Gibbs (Robert Taylor) Jürgen Mai
NIS Special Agent JJ Henneberry (Aaron Wilton) Randolph Herbst [ungetafelt] NIS Special Agent Carl Loughlin (Matthew Henerson) Sebastian Hölz [ungetafelt] T (Adam Mendoza) CHRISTOPHER GROß Cackler (Rafael Lopez Jr.) TONI MICHAEL SATTLER Grace (Grace Kelly Quigley) MARIE CULJAK
Stimme Leroy Jethro Gibbs - alt (Mark Harmon) Wolfgang Condrus [unaufgeführt] Stimme Mason Franks (Matthew Erick White?) PATRICK KELLER [unaufgeführt]
Luke Fletcher (Adam Huber) Jeremias Koschorz [im Rückblick - unaufgeführt] Ruth (London Garcia) Almut Zydra [in Rückblende - unaufgeführt] Richard Kowalski (Michael J. Harney) Hans-Jörg Krumholz [in Rückblende - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Peter Baatz-Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
18. [1x18] "Cecilia" ("Cecilia") Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Austin Stowell) Dennis Herrmann Special Agent Mike Franks (Kyle Schmid) Martin Kautz Special Agent Lala Dominguez (Mariel Molino) Victoria Frenz Officer Mary Jo Sullivan (Tyla Abercrumbie) Nora Kunzendorf Special Agent Vera Strickland (Diany Rodriguez) Magdalena Helmig
Special Agent Bernard "Randy" Randolf (Caleb Foote) Patrick Baehr Regional Director Ronald Barrett (Toby Huss) Viktor Neumann Lara Macy (Claire Elise Berger) Lydia Morgenstern [small][= Claire Berger][/dsmall] Felipe "Flaco" Navarro (Scotty Tovar) Julius Jellinek NIS Agent "Bin im Keller" Dalton (Jeff Boehm) VLAD CHIRIAC Diane (Kathleen Kenny) Jill Böttcher Jackson Gibbs (Robert Taylor) Jürgen Mai
NIS Special Agent JJ Henneberry (Aaron Wilton) Randolph Herbst [ungetafelt] NIS Special Agent Carl Loughlin (Matthew Henerson) Sebastian Hölz [ungetafelt] Türsteher Todd (Eddie Alfano) Smitty (Michael A. Shepperd) [= Michael Shepperd] Tante (Livia Treviño) [native] T (Adam Mendoza) CHRISTOPHER GROß Cackler (Rafael Lopez Jr.) TONI MICHAEL SATTLER Andrés (Victor Medina) Arthur (Kent Avenido) Grace (Grace Kelly Quigley) MARIE CULJAK Marine #1 (Andre Forrest) Marine #2 (Julian Flamer) Marine #3 (Elliott Carr)
Stimme Leroy Jethro Gibbs - alt (Mark Harmon) Wolfgang Condrus [unaufgeführt] Stimme Mason Franks (Matthew Erick White?) PATRICK KELLER [unaufgeführt]
Luke Fletcher (Adam Huber) Jeremias Koschorz [im Rückblick - unaufgeführt] Ruth (London Garcia) Almut Zydra [in Rückblende - unaufgeführt] Richard Kowalski (Michael J. Harney) Hans-Jörg Krumholz [in Rückblende - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Saskia Schulz-Lehmann Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Peter Baatz-Mechler Aufnahmeleitung: Regina Dietrich Redaktion: Bernd Legath
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
