EA EA Seite {BBC-1} {Pay-TV: FOX} Season # 1 01 25.10.2011 24.05.2012 1. Willkommen im Paradies (Arriving in Paradise) 01 01.11.2011 31.05.2012 2. Nur die Sonne war Zeuge (Wicked Wedding Night) 01 08.11.2011 07.06.2012 3. Der Voodoo-Zauber (Predicting Murder) 01 15.11.2011 14.06.2012 4. Beste Freunde (Missing a Body?) 01 22.11.2011 21.06.2012 5. Mord an Bord (Spot the Difference) 01 29.11.2011 28.06.2012 6. Tropisches Fieber (An Unhelpful Aid) 01 06.12.2011 05.07.2012 7. Falsche Töne (Music of Murder) 01 13.12.2011 12.07.2012 8. Bellende Hunde (Amongst Us)
Seite {BBC-1} {ZDFneo} Season # 2 01 08.01.2013 02.07.2013 9. Der blutige Finger (Murder on the Plantation) 01 15.01.2013 02.07.2013 10. Der Graf von Monte Christo (An Unholy Death) 01 22.01.2013 09.07.2013 11. Der 3-Uhr-Tee (Death in the Clinic) 01 29.01.2013 09.07.2013 12. Der Fluch des Piraten (A Deadly Curse) 01 05.02.2013 16.07.2013 13. Das letzte Lied (Death Onboard) 01 12.02.2013 16.07.2013 14. Der Seidenschal (A Dash of Sunshine) 02 19.02.2013 23.07.2013 15. Das Auge des Hurrikans (A Deadly Storm) 02 26.02.2013 23.07.2013 16. Ein (fast) perfekter Plan (A Deadly Party)
Seite {BBC-1} {Pay-TV: FOX} Season # 3 02 14.01.2014 22.05.2014 17. Tickende Uhren (Death of a Detective) 02 21.01.2014 29.05.2014 18. Tödliche Schokolade (The Wrong Man) 02 28.01.2014 05.06.2014 19. Wahrheit und Fälschung (An Artistic Murder) 02 04.02.2014 12.06.2014 20. Mord mit Verspätung (Ye of Little Faith) 02 11.02.2014 19.06.2014 21. Familienbande (Political Suicide) 02 18.02.2014 26.06.2014 22. Der Ruf der Wildnis (The Early Bird) 02 25.02.2014 03.07.2014 23. Der Sturm (The Man with the Golden Gun) 02 04.03.2014 10.07.2014 24. Liebeleien (Rue Morgue)
Seite {BBC-1} {Pay-TV: FOX} Season # 4 02 08.01.2015 01.05.2015 25. Der Mann, den es nicht gab (Stab in the Dark) 02 15.01.2015 08.05.2015 26. Mord gegen Liebe (Hidden Secrets) 02 22.01.2015 15.05.2015 27. Ein bitterer Nachgeschmack (Damned If You Do...) 02 29.01.2015 22.05.2015 28. Im Schein der Kerze (Until Death Do You Part) 02 05.02.2015 29.05.2015 29. Eine lange Reise (Swimming in Murder) 03 12.02.2015 05.06.2015 30. Falscher Ehrgeiz (The Perfect Murder) 03 19.02.2015 12.06.2015 31. Doppelmord der anderen Art (She Was Murdered Twice) 03 26.02.2015 19.06.2015 32. Besuchszeiten (Unlike Father, Unlike Son)
Seite {BBC-1} {Pay-Tv: FOX} Season # 5 03 07.01.2016 27.05.2016 33. Ein stummer Zeuge (The Complex Murder) 03 14.01.2016 03.06.2016 34. Die Smaragdinsel (One for the Road) 03 21.01.2016 10.06.2016 35. Todschick (Posing in Murder) 03 28.01.2016 17.06.2016 36. Späte Reue (A Personal Murder) 03 04.02.2016 24.06.2016 37. Der letzte Besuch (Lost Identity) 03 11.02.2016 01.07.2016 38. Eiskalter Mord (Dishing Up Murder) 03 18.02.2016 08.07.2016 39. Der Silberschatz (The Blood Red Sea) 03 25.02.2016 15.07.2016 40. Von Liebe und Tod (Flames of Love)
Seite {BBC-1} {Pay-Tv: FOX} Season # 6 03 05.01.2017 12.05.2017 41. Erschütterungen (Erupting in Murder) 03 12.01.2017 19.05.2017 42. Über den Klippen (The Secret of the Flame Tree) 03 19.01.2017 26.05.2017 43. Die einsame Insel (The Impossible Murder) 03 26.01.2017 02.06.2017 44. Cricket im Blut (Stumped in Murder) 04 02.02.2017 09.06.2017 45. Tod an Bord {1} (Man Overboard - Part 1) 04 09.02.2017 16.06.2017 46. Tod an Bord {2} (Man Overboard - Part 2) 04 16.02.2017 23.06.2017 47. Sankta Ursula (In the Footsteps of a Killer) 04 23.02.2017 30.06.2017 48. Späte Rache (Murder in the Polls)
Seite {BBC-1} {Pay-Tv: FOX} Season # 7 04 04.01.2018 25.05.2018 49. Die tote Braut (Murder from Above) 04 11.01.2018 01.06.2018 50. Das letzte Spiel (The Stakes are High) 04 18.01.2018 08.06.2018 51. Die Kunst des Schreibens (Written in Murder) 04 25.01.2018 15.06.2018 52. Der Wunderheiler (The Healer) 04 01.02.2018 22.06.2018 53. Geldgier (Murder on the Day of the Dead) 04 08.02.2018 29.06.2018 54. Tod im Refugium (Meditated in Murder) 04 15.02.2018 06.07.2018 55. Habgier (Dark Memories) 04 22.02.2018 13.07.2018 56. Mord aus der Vergangenheit (Melodies of Murder)
Seite {BBC-1} {Pay-Tv: FOX} Season # 8 04 10.01.2019 17.05.2019 57. Der Tote im Bus (Murder on the Honoré Express) 04 17.01.2019 24.05.2019 58. Tierische Rache (Murder Most Animal) 04 24.01.2019 31.05.2019 59. Hot Spots (Wish You Weren't Here) 05 31.01.2019 07.06.2019 60. Bittere Bohnen (Frappé Death Day) 05 07.02.2019 14.06.2019 61. Geheimnisvolle Tiefen {1} (Beyond the Shining Sea - Part 1) 05 14.02.2019 21.06.2019 62. Geheimnisvolle Tiefen {2} (Beyond the Shining Sea - Part 2) 05 21.02.2019 28.06.2019 63. Sonne, Strand und Mord (Murder on the Airwaves) 05 28.02.2019 05.07.2019 64. Der letzte Trumpf (Murder Begins at Home)
Seite {BBC-1} {Pay-Tv: FOX} Season # 9 05 09.01.2020 28.08.2020 65. Doppelmord (La Murder Le Diablé) 05 16.01.2020 04.09.2020 66. Tod einer Künstlerin (A Murder in Portrait) 05 23.01.2020 11.09.2020 67. Gegen die Uhr (Tour de Murder) 05 30.01.2020 18.09.2020 68. Trügerischer Schein (Pirates of the Murder Scene) 05 06.02.2020 25.09.2020 69. Die tödliche halbe Stunde (Switcharoo) 05 13.02.2020 02.10.2020 70. Mosquito Island (Murder on Mosquito Island) 05 20.02.2020 09.10.2020 71. Familienangelegenheiten (Death in the Salon) 05 27.02.2020 16.10.2020 72. Schuss ins Herz (Now You See Him, Now You Don't)
Seite {BBC-1} {ZDFneo} Season # 10 05 07.01.2021 04.11.2022 73. Der Doppelgänger (Pilot of the Airwaves) 05 14.01.2021 04.11.2022 74. Tod des Professors (Steamy Confessions) 06 21.01.2021 04.11.2022 75. In Luft aufgelöst (Lucky in Love) 06 28.01.2021 04.11.2022 76. Tödliche Nachtschicht (Chain Reaction) 06 04.02.2021 05.11.2022 77. Die Gabe des Teufels {1} (Music to My Ears - Part 1) 06 05.02.2021 05.11.2022 78. Die Gabe des Teufels {2} (Fake or Fortune - Part 2) 06 12.02.2021 05.11.2022 79. Mitten ins Herz (Somewhere in Time) 06 18.02.2021 05.11.2022 80. Vergessen (I'll Never Let You Go)
Seite {BBC-1} {ZDFneo} Season # 11 06 26.12.2021 12.05.2023 81. Weihnachten unter Palmen (Christmas in Paradise - Movie # 1) 06 07.01.2022 19.05.2023 82. Die Entführung (Last Call to Honoré) 06 14.01.2022 19.05.2023 83. Rückschwung (A Double Bogey) 06 21.01.2022 26.05.2023 84. Freier Fall (Death in Flight) 06 28.01.2022 26.05.2023 85. Undercover (Undercover and Out) 07 04.02.2022 02.06.2023 86. Flüchtiger Ruhm (Painkiller Thriller) 07 11.02.2022 02.06.2023 87. Verwaschene Spuren (Phone-in Murder) 07 18.02.2022 09.06.2023 88. Licht im Dunkeln (Murdering Lyrical) 07 25.02.2022 09.06.2023 89. Spiel der Könige (Death of a Pawn)
Seite {BBC-1} {ZDFneo} Season # 12 07 26.12.2022 05.04.2024 90. Der Weihnachtsgeist (The Death Ghost - Movie # 2) 07 06.01.2023 12.04.2024 91. Die Finsternis (Murder in the Stars) 07 13.01.2023 12.04.2024 92. Der Bunker (The Communal Death) 07 20.01.2023 19.04.2024 93. Mord an Deck (Murder on the High Seas) 07 27.01.2023 19.04.2024 94. Feuer im Herzen (An Unpleasant Homecoming) 07 03.02.2023 26.04.2024 95. Die Rückkehr (On the Sanctity of Children) 07 10.02.2023 26.04.2024 96. Das Spiel (A Murder Forewarned - Part 1) 07 17.02.2023 03.05.2024 97. Enttarnt (Sins of the Detective - Part 2) 07 24.02.2023 03.05.2024 98. Musik im Blut (A Calypso Caramba)
Seite {BBC-1} Season # 13 26.12.2023 2025 99. tba (It's behind You - Movie # 3) 04.02.2024 2025 100. tba (Going round in Circles) 11.02.2024 2025 101. tba (Your Number's Up) 18.02.2024 2025 102. tba (Serving up Murder) 25.02.2024 2025 103. tba (Murder Most Electric) 03.03.2024 2025 104. tba (As the Sun Sets...) 10.03.2024 2025 105. tba (Murder going Down) 17.03.2024 2025 106. tba (A Tale of Two Islands) 24.03.2024 2025 107. tba (A Murder in the Skies)
Erstausstrahlung in DE: Do., 24.05.2012 (Pay-TV: FOX Channel, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 8-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:32 Minuten
Inhalt: Richard Poole, britischer Polizist, soll auf der Karibikinsel Saint-Marie den Tod seines Vorgängers Charlie Hulme aufklären. Dieser wurde tot in einem begehbaren Tresor aufgefunden, die Tür war von innen abgeschlossen.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Lily Thomson (Lenora Crichlow) Anna Grisebach James Lavender (Rupert Graves) Erich Räuker Charlie Hulme (Hugo Speer) ? Marlon Collins (Sean Maguire) ? Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Lawrence (Karl Collins) ? Sarah Lavender (Coralie Audret) Heide Domanowski Daphné (Laurence Joseph) ? Bankmanager (Dominik Bernard) ?
Erstausstrahlung in DE: Do., 31.05.2012 (Pay-TV: FOX, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:15 Minuten
Inhalt: Die Braut Lisa Moore ist vor ihrer Hochzeit von einer Harpune in einem Hotelzimmer getötet worden. Doch sie hatte keinen Schlüssel zu diesem Hotelzimmer. Wie kam sie also in den Raum und warum wurde sie ermordet? Während Camille noch rätselt, ob Lisa vor ihrer Hochzeit eine Affäre hatte, kommt es zu einem zweiten Mord.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Diana Watson (Frances Barber) Karin Buchholz Mike Watson (Robert Pugh) Hans Teuscher William (Paterson Joseph) Oliver Siebeck Darren Moore (Matt Di Angelo) Tobias Nath Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Lisa Watson (Charlotte Salt) ? Margaret (Camilla Beeput) Melanie Hinze Sally Watson (Alice Henley) ? Adam Fairs (Luke Allen-Gale) Tim Knauer Hotelmanager (Joseph Mydell) Thomas Kästner Stefan (Dan O'Connor) Peter Lontzek
Erstausstrahlung in DE: Do., 07.06.2012 (Pay-TV: FOX, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:31 Minuten
Inhalt: Die Voodoopriesterin Angelique Morel sieht ihren eigenen Tod voraus. Und tatsächlich: Wenig Zeit später wird sie tot aufgefunden, vergiftet durch ein Zyanid, das aus der naheliegenden Schule gestohlen wurde, in dem ihr Schwiegersohn Nicholas Dunham als Hausmeister und Chemielehrer arbeitet. Vor Jahren ist Angeliques Tochter, die mit Nicholas verheiratet war, nach einer Affäre mit Charles Dean spurlos verschwunden. Hatte Nicholas sie auf dem Gewissen und hat nun auch Angelique ermordet?
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Nicholas Dunham (Nicholas Farrell) Bodo Wolf Molly Kerr (Clare Holman) Claudia Kleiber Charles Dean (Michael Maloney) Hans-Jürgen Dittberner Angelique Morel (Mona Hammond) Beate Gerlach Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Erstausstrahlung in DE: Do., 14.06.2012 (Pay-TV: FOX, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:33 Minuten
Inhalt: Die blutvershcmierte Megan Talbot erscheint auf der Polizeistation und gesteht, ihren Ehemann Lucas ermordet zu haben. Doch als die Polizei am Tatort eintrifft, gibt es zunächst keine Leiche. Als später die Leiche von Lucas doch aufgefunden wird, entdecken die Spurensicherer einen Knopf unter der Armbanduhr des Toten. Richard Poole befragt die Freunde des Toten.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Megan Talbot (Miranda Raison) Melanie Hinze Astrid Knight (Emma Fielding) ? Patrick Knight (Derek Riddell) Sascha Rotermund Lucas Talbot (Neil Stuke) ? Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnold
Gregory Collins (Chris Tummings) Gerald Paradies Pierre (Stany Coppet) ?
Erstausstrahlung in DE: Do., 21.06.2012 (Pay-TV: FOX, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:29 Minuten
Inhalt: Richard Poole soll den Gefangenen Leon Hamilton nach Sainte-Marie überführen. Doch auf der Fähre wird Hamilton von hinten erstochen, während er an Poole mit Handschellen gefesselt war. Richard Poole ist fest entschlossen, diesen Fall aufzuklären. Erste Verdächtige sind Suzie Park und Sam King, die ebenfalls an Bord der Fähre waren. Doch dann deckt Poole einen Identitätsschwindel auf.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Vincent Carter (Colin Salmon) Thomas Albus oder Marco Kröger? Ann Hamilton (Sophie Winkleman) ? Suzie Park (Sarah Smart) Cathlen Gawlich Samuel King (Lee Boardman) Uwe Büschken Gordon Foster (Alistair Petrie) Peter Flechtner Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Leon Hamilton (Jeff Alexander) Tilo Schmitz Emilie Saunders (Jeany Spark) Irina von Bentheim
Erstausstrahlung in DE: Do., 28.06.2012 (Pay-TV: FOX, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:32 Minuten
Inhalt: Richard Poole bekommt tropisches Fieber und liegt flach, Camille ist in Frankreich. So müssen Dwayne Myers und Fidel Best mit der Vertretungspolizistin Angela Young auskommen, die äußerst mürrisch gelaunt ist. Gerade jetzt wird die Leiche des Tauchers Benjamin Lightfoot aufgefunden. Da Dwayne und Fidel mit Angela Young nicht gut auskommen, fragen sie Richard um Hilfe, der aus dem Krankenbett heraus den Fall lösen und gerade noch verhindern kann, das seine Vertretung den Falschen verhaften lässt.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Angela Young (Shirley Henderson) Claudia Kleiber Alex Owen (Lisa Faulkner) Dascha Lehmann Phil Owen (Sean Gallagher) Stefan Fredrich Danny Fernandez (Kieran O'Brien) Tobias Kluckert Mark Lightfoot (O-T Fagbenle) Martin Kautz Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Erstausstrahlung in DE: Do., 05.07.2012 (Pay-TV: FOX, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:22 Minuten
Inhalt: Solly Jackson, Sänger der Band "Venerators", wird mit einer Kugel im Kopf tot aufgefunden. Alle anderen Bandmitglieder und Sollys Frau Avita haben ein wasserdichtes Alibi - auch die mysteriöse Fotografin Michelle, die sich wenig später als Sollys Tochter entpuppt. Alle glauben, dass Solly sich selbst umgebracht hat, doch Poole entdeckt eines Abends in seinem Bett eine Schlange. Wollte ihn auch jemand beseitigen? Mit der Hilfe von Michelles Fotos kann Poole schließlich den Schuldigen überführen.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Eddie (Keith Duffy) Rainer Fritzsche Aidan Miles (Adrian Dunbar) ? Curtis (Ray Fearon) Michael Iwannek Renward (Robbie Gee) Dennis Schmidt-Foß Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Avita Jackson (Sarita Choudhury) Sabine Schulz-Jaeger
Erstausstrahlung in DE: Do., 12.07.2012 (Pay-TV: FOX, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:04 Minuten
Inhalt: Nachdem Nadia Selim von Polizist Dwayne nach Hause gebracht wurde, wird die junge Frau am nächsten Tag tot aufgefunden - mit Münzen in ihrem Mund. Arbeitskollegin Georgie Westcott berichtet, dass Nadia eigentlich Rose Duchamp hieß. Der britische Polizist Chris Ricketts kommt auf die Insel und erklärt, dass Nadia alias Rose eine Informatin war. Nadia/Rose war ebenfalls eine Liebhaberin von Wortspielen, die Richard Poole schließlich auf die Spur ihres Mörders bringen.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Chris Ricketts (John Thomson) Lutz Schnell Aidan Miles (Adrian Dunbar) ? Jon Taylor (Danny Webb) Uwe Büschken Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Erstausstrahlung in DE: Di., 02.07.2013 (ZDFNeo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 9] > neue 8 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:02 Minuten
Inhalt: Der Plantagen-Besitzer Roger Seymour ist ermordet worden. Die Seymours haben viele Angestellte, doch diese werden nicht allzu gut behandelt. Liegt hierin ein Grund für die Ermordung oder die Tatsache, dass Roger Seymour seine Zuckermühle in ein Museum umwandeln wollte? Da entdeckt Richard Poole einen unterirdischen Tunnel und zugleich wird ein früheres Ereignis sehr wichtig in der Aufklärung des Mordfalls.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Lois Nelson (David Ajala) Tobias Kluckert Nicole Seymour (Stephanie Beacham) ? Roger Seymour (James Cosmo) Engelbert von Nordhausen Alex Seymour (Tom Ward) Peter Flechtner Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Kim Neville (Estella Daniels) Dascha Lehmann Dr. Paul Johnson (Lucian Msamati) Reent Reins
Erstausstrahlung in DE: Di., 02.07.2013 (ZDFNeo, 21:07 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:03 Minuten
Inhalt: Die Novizin Therese ist bei einem Feuer im Kloster gestorben. Allerdings war ihre Zimmertür von innen verschlossen. Richard Poole glaubt bald an Mord, da Therese kurz zuvor eine Drohnachricht erhalten hatte. Bald geraten Daryl Dexter und Pater John in dringenden Tatverdacht. Außerdem muss Richard Poole seine Angst vor Nonnen bezwingen.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Daryl Dexter (Patrick Baladi) Dennis Schmidt-Foß Pater John (Kenneth Cranham) Reinhard Scheunemann Schwester Anne (Gemma Jones) Karin Buchholz Schwester Marguerite (Rowena King) ? Laura Masters (Caroline Langrishe) Heike Schroetter Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Erstausstrahlung in DE: Di., 09.07.2017 (ZDFNeo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 51:59 Minuten
Inhalt: In der Kosmetik-Klinik von Jeremy Cutting hat sich ein Todesfall ereignet: Valerie Dupree wird tot im Swimmingpool aufgefunden. Die Ärztin Anna Jones nimmt an, dass sich Valerie selbst umgebracht hat. Doch Richard Poole entdeckt, dass der Tee, den Valerie kurz vor ihrem Tod getrunken hat, vergiftet war. Poole glaubt bald an die Theorie, dass Valerie Dupree durch einen Anwalt die Schönheitsklinik verklagen wollte. Doch es steckt noch mehr hinter dem Mordfall als zunächst geglaubt.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Jeremy Tipping (James Fleet) Frank Muth Jayne Smythe (Cherie Lunghi) Karin Grüger Carlton Banks (Nathaniel Martello-White) Olaf Reichmann Dr. Anna Jones (Emma Pierson) Rubina Nath Paul Vincent (Shaun Parkes) Tommy Morgenstern Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Erstausstrahlung in DE: Di., 09.07.2013 (ZDFNeo, 21:07 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:03 Minuten
Inhalt: Eine Entdeckergruppe kommt nach Saint-Marie, um den Schatz des Piraten Leclerc zu finden. Gruppenleiter Daniel Morgan wird bald durch eine Explosion verletzt und Dr. Parks wird erschossen in Daniels Zelt aufgefunden. Hat der "Fluch des Piraten" zugeschlagen? Richard Poole verdächtigt bald Daniel der Mordtat, doch dann wird dieser in der Gefängniszelle am nächsten Morgen tot aufgefunden.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Liz Curtis (Kelly Adams) Kristina von Weltzien Joel Maurice (Michael Brandon) Peter Reinhardt Daniel Morgan (Jonathan Cake) Jaron Löwenberg Benjamin Sammy (Bryan Dick) Tobias Müller Museumsführer (Pip Torrens) Bernd Vollbrecht Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Dr. Ian Parks (Rob Heanley) -hat keinen Text- Chris Winchester (Ben Turner) Asad Schwarz-Msesilamba
Erstausstrahlung in DE: Di., 16.07.2013 (ZDFNeo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:04 Minuten
Inhalt: Die Sängerin Aimee Fredericks, befreundet mit Camille, klappt nach einem Auftritt auf einem Boot zusammen und stirbt. Bootseigentümer Stephen Morrison und seine Frau Eloise sind erschüttert. Es stellt sich heraus, dass Aimee vergiftet wurde. Poole findet heraus, dass Eloise eifersüchtig auf Aimee war, da Aimee die bessere Stimme hatte. Noch ein zweiter Fall beschäftigt die Polizei: Es gilt Schmuggler ausfindig zu machen.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Grant der Koch (Dexter Fletcher) ? Aimee Fredericks (Jamelia) ? Eloise Morrison (Amanda Mealing) Victoria Sturm Stephen Morrison (Jonny Phillips) Ronald Nitschke Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
R. J. der Kellner (Dylan Edwards) Nico Mamone Milton Reynards (Junior Simpson) Tilo Schmitz Colin Smith (Rob Jarvis) ?
Erstausstrahlung in DE: Di., 16.07.2013 (ZDFneo, 21:07 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:02 Minuten
Inhalt: Die auf einen Rollstuhl angewiesene June Anderson wird stranguliert in ihrer Villa aufgefunden, die sie mit Ehemann Doug und Schwester Janice vermietet hat. Da Janice als Erbberechtigte kein Motiv hat, verdächtigt Poole zunächst Doug, den er von früher her als korrupten Polizisten und Alkoholiker kennt. Dieser Fall entpuppt sich als äußerst verzwickt, doch Poole kann bald Parallelen zu einem früheren Fall in England erkennen.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Estelle Du Bois (Michele Austin) Peggy Sander Will Teague (Ralf Little) Asad Schwarz-Msesilamba Ronnie Stuart (James Murray) Martin Kautz Doug Anderson (Neil Pearson) Thomas Petruo Lily Shaw (Hannah Spearritt) ? June Anderson (Kim Thomson) ? Janice Palmer (Matilda Ziegler) Andrea Solter Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold TV-Stimme (-voice only-) Bernd Vollbrecht
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
