Erstausstrahlung in DE: Di., 23.07.2013 (ZDFNeo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:04 Minuten
Inhalt: Saint-Marie bereitet sich für einen Hurrikan vor, da wird die Leiche von Leo Downs gefunden, ein Mitglied einer Forschungsgruppe von der Universität. Alle Mitglieder der Gruppe haben wasserdichte Alibis, da sie an unterschiedlichen Messstationen Fotoaufnahmen mit Zeitangabe von sich machen sollten. Eine frühere Videonachricht Leos an seine Mutter gibt Aufschluss darüber, dass er über etwas großes einen Bericht abgeben wollte.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Damon Ryan (Ben Batt) ? Prof. Adam King (Stephen Boxer) Hans-Jürgen Wolf Judy Hearst (Lolita Chakrabarti) Katrin Zimmermann Jennifer Cheung (Gemma Chan) Anna Grisebach Leo Downs (Mathew Horne) Bernhard Völger Amber Collins (Jo Woodcock) Friedel Morgenstern
Erstausstrahlung in DE: Di., 23.07.2013 (ZDFNeo, 21:07 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 16] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:05 Minuten
Inhalt: Richard Poole nimmt mit Camille Bordey nur widerwillig an einer Wohltätigkeitsveranstaltung des Philantropen Malcolm Powell teil. Der Gastgeber wird wenig später erschossen. Powells Sekretärin Vicky gibt an, dass Täter ein Mann namens Jack Roberts ist, den jedoch niemand kennt und der sich scheinbar in Luft aufgelöst hat. Dann stellt sich heraus, dass Jack Roberts bereits vor drei Jahren gestorben ist. Richard Poole bekommt die Möglichkeit, nach London zurückzukehren. Wird er auf Saint-Marie bleiben oder die Heimreise antreten?
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Sanam Afrashteh Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Mark Grainger (Jamie Davis) Tim Knauer Vicky Woodward (Lucy Davis) Antje von der Ahe Jen Powell (Julie Graham) Ulrike Möckel Duncan Wood (Lucien Laviscount) Marcel Mann Malcolm Powell (Sean Pertwee) Oliver Siebeck Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Erstausstrahlung in DE: Do., 22.05.2014 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 17] > neue 8 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:03 Minuten
Inhalt: Eine Wiedersehensfeier mit Angela, Sasha, James und Roger endet für Richard Poole im Disaster: Er wird mit einem Eispickel ermordet. Der neue Polizeiinspektor Humphrey Goodman muss einen kniffligen Fall lösen und den Mord an seinem Vorgänger aufklären. Alle vier Verdächtigen haben ein scheinbar wasserdichtes Alibi.
Richard Poole (Ben Miller) Frank Röth Camille Bordey (Sara Martins) Mareile Moeller (2. Stimme) Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Sasha Moore (Helen Baxendale) Ulrike Stürzbecher James Moore (Mark Bazeley) Sven Gerhardt Roger Sadler (Tim Dutton) Jaron Löwenberg Angela Birkett (Sophie Thompson) Andrea Aust Humphrey Goodman (Kris Marshall) Nic Romm Sally Goodman {am Telefon} (Voice: Morven Christie) ?
Erstausstrahlung in DE: Do., 29.05.2014 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:03 Minuten
Inhalt: Thea Holmes ist Double für den Filmstar Lexi Cunningham. Doch Thea bricht eines Morgens beim Dreh zu einem Horrorfilm zusammen. Zunächst nimmt Humphrey Goodman an, dass Lexi das eigentliche Opfer sein sollte. Arnold Finch, Drehbuchautor, hat eine offene Abneigung gegen Lexi. Auch Carl Collins, von dem Lexi weiß, dass er eine Affäre hat, gehört zum Kreis der Verdächtigen. Dann ereignet sich ein weiterer Todesfall.
Humphrey Goodman (Kris Marshall) Nic Romm Camille Bordey (Sara Martins) Mareile Moeller Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Big Dave (Peter Bankole) Jesco Wirthgen Arnold Finch (Peter Davison) Jörg Hengstler Lexi Cunningham (Michelle Ryan) Damineh Hojat Thea Holmes (Phoebe Thomas) ? Carl Collins (Rhys Thomas) Thomas Schmuckert Susie Jenkins (Hannah Tointon) Maria Hönig
Erstausstrahlung in DE: Do., 05.06.2014 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:03 Minuten
Inhalt: Carlton Paris, ein alter Freund von Fidel, wird ermordet, nachdem er eine Gallerie besucht hat. Ein wertvolles Gemälde wurde dort zur Auktion angeboten. Carlton hatte seine Klientin Dorothy Foster dorthin begleitet. Dem Clubbesitzer Marc Campese gehört die verwendete Mordwaffe, die offenbar aus dessen Haus gestohlen wurde. In einem alten Touristenführer entdeckt Humphrey Goodman schließlich eine Spur zu dem Mordfall.
Humphrey Goodman (Kris Marshall) Nic Romm Camille Bordey (Sara Martins) Mareile Moeller Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Carlton Paris (Steven Cole) ? Marc Campese (Tristan Gemmill) Peter Flechtner Lauren Campese (Vinette Robinson) Victoria Sturm Leo Pascal (Adrian Scarborough) Hans Hohlbein Richterin Stone (Josette Simon) Juana von Jascheroff Dorothy Foster (Sharon Small) ?
Erstausstrahlung in DE: Do., 12.06.2014 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 51:57 Minuten
Inhalt: Eine Flugzeugcrew übernachtet in einem Hotel auf Saint-Marie. Am nächsten Morgen wird die Stewardess Natasha Thiebert vergiftet aufgefunden. Sie war gerade dabei, eine Postkarte zu schreiben, mit der sie sensationelle Neuigkeiten ankündigen wollte. Zuletzt war Pilot Adam Frost, der mit Helen Walker eine Beziehung führt, in Natashas Zimmer. Hatte Adam mit dem Mordopfer eine heimliche Affäre? Bald entdeckt Humphrey in dem Zimmer der ermordeten Natasha eine Flasche mit Gift, die offenbar bei der ersten Spurensicherung übersehen wurde.
Humphrey Goodman (Kris Marshall) Nic Romm Camille Bordey (Sara Martins) Mareile Moeller Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Helen Walker (Sophie Colquhoun) Julia Stoepel Simone Magon (Kathryn Drysdale) ? Natasha Thiebert (Félicité Du Jeu) ? Max Leigh (Chris Geere) Nicola Devico Mamone Adam Frost (Raza Jaffrey) ? Paul Bevans (Daniel Lapaine) Alexander Doering Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Erstausstrahlung in DE: Do., 19.06.2014 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:02 Minuten
Inhalt: Handelsminister Jacob Doran wird erschossen. Er war dabei eine Notiz über einen geplanten Selbstmord zu schreiben, doch Humphrey Goodman verfolgt bald eine andere Spur. Jacobs Frau Charlotte, Sohn Drew und der Sekretärin Theo finden es jedoch wenig glaubhaft, dass Jacob von einem unbekannten Täter erschossen wurde. Doran hatte mit seiner Angestellten Lena Bell eine Affäre, die jedoch an die Öffentlichkeit kam. Dann entdeckt die Polizei, dass Doran in einen Waffenschmuggel verwickelt war.
Humphrey Goodman (Kris Marshall) Nic Romm Camille Bordey (Sara Martins) Mareile Moeller Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Theo Frazier (Eriq Ebouaney) Klaus-Dieter Klebsch Charlotte Doran (Haydn Gwynne) Sabine Falkenberg Drew Doran (James Musgrave) Sebastian Fitzner Marlon Croft (Clarke Peters) Engelbert von Nordhausen Jacob Doran (Simon Shepherd) Rainer Doering Lena Bell (Nina Toussaint-White) Katja Schmitz
Erstausstrahlung in DE: Do., 26.06.2014 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:03 Minuten
Inhalt: Eine Gruppe von Vogelbeobachtern kommt auf die Insel, um einen seltenen grünen Papageien zu suchen. Mark Talbot wird während der Suche mit einem Messer ermordet. Kurz zuvor wurde Talbot von Alec Burton bedroht. Das Merkwürdige in diesem Todesfall ist die Tatsache, dass Talbot nur wenige Sekunden vor seinem Tod noch in Sichtweite war. Doch Humphrey kann diese angebliche Tatsache erfolgreich widerlegen.
Humphrey Goodman (Kris Marshall) Nic Romm Camille Bordey (Sara Martins) Mareile Moeller Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Mann (= Camilles Verabredung) (Samuel Anderson) Asad Schwarz-Msesilamba Captain Jack Stanton (Paul Barber) Thomas Kästner Matt Webster (William Beck) Jaron Löwenberg Alec Burton (Mark Heap) Marco Kröger Mark Talbot (Richard Huw) ? Yasmin Blake (Hannah John-Kamen) Annina Braunmiller Gloria Talbot (Lisa Kay) Heide Domanowski David Parrish (Ciarán McMenamin) Michael Bauer Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Erstausstrahlung in DE: Do., 03.07.2014 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:01 Minuten
Inhalt: Der unbeliebte Bauunternehmer Alexander Jackson wird auf seiner privaten Insel von einem Unbekannten erschossen. Humphrey fährt mit seinen Kollegen auf die Insel und trifft dort nur die Haushälterin Rosie, die Sekretärin Emily und Jacksons drei Kinder Anna, Joseph und Terrance an. Die Mordwaffe gehört Joseph Jackson, doch Humphrey findet heraus, dass dieser nur als Sündenbock dienen soll. Das Mordopfer war gerade dabei, sein Testament zu ändern. Bevor Humphrey den Mörder entlarven kann, zieht ein gefährlicher Sturm herauf.
Humphrey Goodman (Kris Marshall) Nic Romm Camille Bordey (Sara Martins) Mareile Moeller Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Terrance Jackson (Jimmy Akingbola) Martin Kautz Anna Jackson (Nikki Amuka-Bird) Britta Steffenhagen Rosie Curloo (Pippa Bennett-Warner) Anna Grisebach Alexander Jackson (Joseph Marcell) ? Joseph Jackson (Chris Obi) Matti Klemm Emily Benoit/Valerie Perlow (Caroline Proust) Gunthild Eberhard-Zell
Erstausstrahlung in DE: Do., 03.07.2014 (Pay-TV: FOX Channel, 21:55 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 24] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:00 Minuten
Inhalt: Die frühere Ärztin Emma Redding wird tot in ihrem Zimmer aufgefunden, die Tür von innen verschlossen. War es Selbstmord? Übereinstimmend berichten ihr Verlobter Colin Campbell und ihre Freunde Judith Musgrove, Pam und Jim Chandler, dass sie sich am Abend verabredet hatten. Hatte David Witton, ein weiterer Bewohner des Altersheims, einen Grund, sich an Emma zu rächen? Davids Tochter starb während einer Operation, die Emma Redding leitete. Humphrey beschließt, auf der Insel Saint-Marie zu bleiben.
Humphrey Goodman (Kris Marshall) Nic Romm Camille Bordey (Sara Martins) Mareile Moeller Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Fidel Best (Gary Carr) Leonhard Mahlich
Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Sally Goodman (Morven Christie) ? Judith Musgrove (Joanna David) Liane Rudolph Jim Chandler (Phil Davis) Hans-Jürgen Wolf Pam Chandler (Michele Dotrice) Joseline Gassen Dr. Emma Redding (Kate Fahy) Katharina Lopinski David Witton (Philip Jackson) Stefan Bergel Sylvaine Dor (Sarah Niles) ? Colin Campbell (Rupert Vansittart) Frank_Otto Schenk Ben Redding (-voice only-) ?
Erstausstrahlung in DE: Fr., 01.05.2015 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 25] > neue 8 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH - Auftraggeber BBC Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 51:57 Minuten
Inhalt: Fidel Best ist auf die Insel St. Lucia versetzt worden. Daher beginnt heute Florence Cassell ihren Dienst bei der Polizei. Während der Festlichkeiten zum Fete Mouri wird Elias Thomson, der Besitzer einer Brennerei, ermordet. Alle beim Mord anwesenden Personen hielten sich während einer Seance in einem dunklen Raum gegenseitig an den Händen. Die Polizei rätselt daher, wer der Täter sein könnte. War es der Geist eines ermordeten Arbeiters, der bei der Seance heraufbeschworen werden sollte?
Zeta Akande (Sharon D. Clarke) Daniela Hoffmann Andre Morgan (Don Gilet) Felix Spieß Lucy Thomson (Natalie Gumede) Ghadah Al-Akel William Lee (Cornell John) Matti Klemm Daniel Thomson (Royce Pierreson) Robert Glatzeder Elias Thomson (James Wilby) Peter Flechtner Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Erstausstrahlung in DE: Fr., 08.05.2015 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH - Auftraggeber BBC Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:00 Minuten
Inhalt: Jake Peters, Leiter einer Surfschule, ist erschossen und ausgeraubt worden. Verdächtig macht sich einer seiner Schüler: Charlie Beckett, der Geld von seiner Firma unterschlagen hat. Auch Jakes uneheliche Tochter Jessica Chambers gerät in den Kreis der Verdächtigen, denn Jake lehnt jegliche familiäre Beziehung zu ihr ab. Dann erfährt Humphrey von Jakes Arzt Dr. Slater, dass das Mordopfer todkrank war.
Jess Chambers (Hetti Bywater) Alina Sarah Stoll Charlie Beckett (Simon Day) Gerald Paradies Steve Taylor (Joel Fry) Patrick Baehr Katie Peters (Claire Goose) Bettina-Leonie Nordhausen Jake Peters (Dean Lennox Kelly) Sven Gerhardt Dr. Karl Slater (Will Mellor) Sebastian_Christoph Jacob Nicky Dexter (Paul Sculfor) Peter Lontzek
Erstausstrahlung in DE: Fr., 15.05.2015 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Episode 27] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH - Auftraggeber BBC Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 52:00 Minuten
Inhalt: Der Heimatverein von Saint-Marie bereitet sich auf eine große Feier mit einem traditionellen Essen vor. Doch die Feier nimmt kein gutes Ende: Alle Gäste erleiden eine Essensvergiftung, der Vorsitzende Francis Davison stirbt als Einziger daran. Verdächtige gibt es einige: Davisons Sohn Ryan, der mit seinem Vater einen heftigen Streit hatte, die Clubsekretärin Teresa Gower, die Gelder veruntreut hat, Davidsons Ex-Geliebte und Alan Burke, der ebenfalls einen Streit mit Francis hatte.
Alan Butler (David Bamber) Walter Alich Imke Sandt (Katarina Čas) Josefin Hagen Henri Garon (Georges Corraface) Oliver Siebeck Ryan Davison (Tyger Drew-Honey) Sebastian Fitzner Francis Davison (Adrian Lukis) Friedhelm Rott Teresa Gower (Amanda Root) Juana-Maria von Jascheroff Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Besonderheit: In 13:13 zeigt der PC das Datum des Befundes an: 08./09.03.2015! Das Ausstrahlungsdatum der Episode ist jedoch der 22.01.2015! Ein Hinweis, dass die Folge evtl. im Ursprungsland zunächst später gezeigt werden sollte? Warum kann man nicht einfach das Produktionsdatum (aus dem Jahr 2014) nehmen???
Erstausstrahlung in DE: Fr., 22.05.2015 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH - Auftraggeber BBC Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 51:53 Minuten
Inhalt: Nach ihrem Junggesellinnenabschiedsabend wird die Braut in spe, Jenny Burgess, tot in der Badewanne ihres Hotelzimmers gefunden. Ist der Mörder unter Jennys Freundinnen zu suchen? Humphrey muss sich über seine Gefühle zu Camille klar werden, denn Camille hat ein vielversprechendes Jobangebot aus Paris erhalten. Wird sie es annehmen?
Frank Mellor (William Ash) Jeffrey Wipprecht Jenny Burgess (Ali Bastian) Christina Wöllner Ivy Marcel (Rosie Cavaliero) Heike Schroetter Elizabeth "Betty" Foss (Susannah Fielding) Nadia Schönfeldt Sal Tyler (Amy Nuttall) Marion Musiol Simon Parke (Leo Starr) Sven-Jürgen Hasper Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter
Erstausstrahlung in DE: Fr., 29.05.2015 (Pay-TV: FOX Channel, 21:00 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH - Auftraggeber BBC Buch & Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Episodenlänge: 51:54 Minuten
Inhalt: Die Band "Flowers of Progress" ist mit ihrer Managerin Cheryl Moore zurück auf Saint-Marie, um ihr neues Album aufzunehmen. Als Lead-Sänger Stevie Smith kurz schwimmen gehen will, erleidet Stevie im Swimmingpool einen tödlichen Schlag. Alle Gruppenmitglieder haben Alibis, keiner mochte Stevie Smith jedoch gut leiden. Da Camille nach Frankreich abgereist ist, bleibt nicht viel Zeit für J. P. Hooper sich einzugewöhnen. Ausgerechnet ein kleiner Käfer hilft Humphrey schließlich dabei, den Mordfall zu lösen.
Humphrey Goodman (Kris Marshall) Nic Romm Dwayne Myers (Danny John-Jules) Jan Spitzer Florence Cassell (Joséphine Jobert) Nora Kunzendorf Jean Pierre Hooper (Tobi Bakare) Julien Haggège
Jim Smith (Steve Evets) Thomas Kästner Vince Thuram (Trevor Laird) Tilo Schmitz Stevie Smith (Francis Magee) Peter Reinhardt Pete Thunders (Nick Moran) Johannes Baasner-Berenz Duncan Roberts (Neil Morrissey) Hans-Jürgen Wolf Cheryl Moore (Sally Phillips) Irina von Bentheim
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
