Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.104 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 28.538

05.11.2020 13:04
Serienführer: Der Doktor und das liebe Vieh (All Creatures Great and Small; UK, 2020 - 2023) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {Channel 5} {SKY ONE} Season # 1
01 01.09.2020 24.12.2020 1. Aller Anfang ist schwer (You've Got to Dream)
01 08.09.2020 24.12.2020 2. Tristans Rückkehr (Another Farnon?)
01 15.09.2020 25.12.2020 3. Das Wohl des Tieres (Andante)
01 22.09.2020 25.12.2020 4. Strenge Diät (A Tricki Case)
01 29.09.2020 26.12.2020 5. Tag der offenen Tür (All's Fair)
01 06.10.2020 26.12.2020 6. Auf Messers Schneide (A Cure for All Ills)
01 22.12.2020 27.12.2020 7. Unter dem Mistelzweig (The Night before Christmas - Special)

Seite {Channel 5} {SKY ONE} Season # 2
01 16.09.2021 23.12.2021 8. Eine zweite Chance (Where the Heart Is)
01 23.09.2021 23.12.2021 9. Die Kuh des Colonels (Semper Progrediens)
01 30.09.2021 24.12.2021 10. Die Hoffnung stirbt zuletzt (We Can but Hope)
01 07.09.2021 24.12.2021 11. Eine Sache des Vertrauens (Many Happy Returns)
01 14.09.2021 25.12.2021 12. Letzte Stunde, letzter Mann (The Last Man In)
01 21.10.2021 25.12.2021 13. Familienbesuch (Home Truths)
01 24.12.2021 26.12.2021 14. Einsame Weihnachten (Christmas Special # 2)

Seite {Channel 5} {SKY ONE} Season # 3
15.09.2022 24.12.2022 15. tba (Second Time Lucky)
22.09.2022 24.12.2022 16. tba (Honeymoon's Over)
29.09.2022 25.12.2022 17. tba (Surviving Siegfried)
06.10.2022 25.12.2022 18. tba (What a Balls Up!)
13.10.2022 26.12.2022 19. tba (Edward)
20.10.2022 26.12.2022 20. tba (For Whom the Bell Tolls)
.12.2022 27.12.2022 21. tba (Christmas Special # 3)

Seite {Channel 5} {SKY ONE} Season # 4
2023 12.2023 22. tba
2023 23. tba
2023 24. tba
2023 25. tba
2023 26. tba
2023 27. tba
2023 28. tba (Christmas Special # 4)

Griz


Beiträge: 28.538

25.12.2020 02:12
#2 All Creatures Great and Small: 1. Aller Anfang ist schwer {You've Got to Dream} Zitat · antworten

1. Aller Anfang ist schwer
>You've Got to Dream<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 01.09.2020 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 2020 by Playground Television (UK) Ltd.
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Brian Percival

Erstausstrahlung DE:
Do., 24.12.2020 (SKY One, 20:15:10 - 20:38:29 + 20:41:28 - 20:57:25 + 20:59:51 - 21:08:27 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 7 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Stephan Benson
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 47:52 Minuten

Inhalt:
Glasgow, 1937: James Herriot hat die Aussicht, einen Assistenzjob bei dem Tierarzt Siegfried Farnon zu bekommen. Das erste Treffen ist nicht gerade erbauend, aber James will seinen Traum wahr machen. Die Gelegenheit sein Können zu zeigen, bietet sich bei einem nächtlichen Notfall.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Jenny Alderson                (Imogen Clawson)              Elise Eikermann
Dick Rudd (Alexis Platt) Jens Wendland
Henry Dinsdale (Mark Noble) Michael Prelle
Dennis Handshaw (Nigel Betts) Kai-Henrik Möller
Hannah Herriot (Gabriel Quigley) Dagmar Dreke
Jeremy Sharpe (Steve Jackson) Marc Seidenberg
James Herriot Senior (Drew Cain) Marc Bremer
Mrs. Dinsdale (Naomi Radcliffe) Marion_Gretchen Schmitz
Mrs. Rudd (Laura Lindsay) Iris Schumacher

Anmerkung:
Offensichtlich darf SKY bei Serienepisoden, die länger als 45 Minuten sind, zwei Mal (!!) durch Werbung unterbrechen??!!
Oder war das doch ein "Weihnachtsgeschenk" an alle SKY-Kunden???

Griz


Beiträge: 28.538

25.12.2020 02:12
#3 All Creatures Great and Small: 2. Tristans Rückkehr {Another Farnon?} Zitat · antworten

2. Tristans Rückkehr
>Another Farnon?<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 08.09.2020 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 2020 by Playground Television (UK) Ltd.
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Brian Percival

Erstausstrahlung DE:
Do., 24.12.2020 (SKY One, 21:11:10 - 21:35:45 + 21:38:10 - 21:51:25 + 21:54:20 - 22:01:08 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Stephan Benson
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 44:38 Minuten

Inhalt:
Siegfrieds jüngerer Bruder Tristan kommt aus Edinburg nach bestandenem Examen. Bei einem Notfall haben Tristan und James eine unterschiedliche Meinung zur weiteren Behandlung. Letzten Endes raufen sie sich jedoch zusammen, da Tristan seinem Bruder Siegfried ein wichtiges Detail aus seinem Studium verschwiegen hat.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Hugh Hulton                   (Matthew Lewis)               Johannes Semm
Mrs. Pumphrey (Dame Diana Rigg) Angela Stresemann
Dennis Handshaw               (Nigel Betts)                 Kai-Henrik Möller
Sylvie Handshaw (Melanie Kilburn) Dagmar Dreke
Dorothy (Maimie McCoy) Kristina von Weltzien
George Pandhi (Kriss Dosanjh) Christos Topulos

3. und 4. Episode am Freitag, 25. Dezember 2020!

>> siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.538

26.12.2020 16:48
#4 All Creatures Great and Small: 3. Das Wohl des Tieres {Andante} Zitat · antworten

3. Das Wohl des Tieres
>Andante<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 15.09.2020 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 2020 by Playground Television (UK) Ltd.
Drehbuch: Lisa Holdsworth
Regie: Metin Hüseyin

Erstausstrahlung DE:
Fr., 25.12.2020 (SKY One, 20:15:15 - 20:28:48 + 20:30:34 - 20:50:17 + 20:51:42 - 21:03:20 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Stephan Benson
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 44:54 Minuten

Inhalt:
James wird zu einem Notfall gerufen: Das Pferd Andante hat eine Darmverschlingung. Schweren Herzens muss James das Tier erlösen. Wenig später gibt es Streit mit dem Pferdebesitzer Hugh, der eine Obduktion durch Siegfried Farnon anordnet. Inzwischen macht das Gerücht von "James dem Pferdemörder" in der Stadt die Runde. Tristan versucht sich als Geldeintreiber, gibt das Geld aber sofort wieder in der Kneipe aus.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Hugh Hulton                   (Matthew Lewis)               Johannes Semm
General Ransom (Nigel Havers) Wolfgang Riehm
Lillian Calvert               (Susan Jameson)               Dagmar Dreke
Henry Dinsdale (Mark Noble) Michael Prelle
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Maggie (Mollie Winnard) Runa_Parnoda Schaefer
Mr. Soames (David Fleeshman) Wolfgang Berger

Griz


Beiträge: 28.538

26.12.2020 16:48
#5 All Creatures Great and Small: 4. Strenge Diät {A Tricki Case} Zitat · antworten

4. Strenge Diät
>A Tricki Case<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 22.09.2020 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 2020 by Playground Television (UK) Ltd.
Drehbuch: Freddy Syborn & Ben Vanstone
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
Fr., 25.12.2020 (SKY One, 21:08:14 - 21:30:51 + 21:32:58 - 21:50:14 + 21:52:29 - 21:57:20 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Stephan Benson
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 44:44 Minuten

Inhalt:
Mrs. Pumphrey macht sich weiter Sorgen um ihren Hund Tricki. Nur eine strenge Diät - und keine Leckerlis mehr - können dem Hund helfen. James lässt Tristan mit dem Hund mehrmals am Tag Gassi-gehen. Dennoch hat Tricki nach ein paar Tagen mehr Gewicht als noch zu Beginn. Wie kann das sein?


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Hugh Hulton                   (Matthew Lewis)               Johannes Semm
Mrs. Pumphrey (Diana Rigg) Angela Stresemann
Maggie                        (Mollie Winnard)              Runa_Parnoda Schaefer
Joe Mulligan (Sean Carlsen) Marc Seidenberg
Fred Dobson (Jon Furlong) Tetje Mierendorf
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann

Griz


Beiträge: 28.538

27.12.2020 23:46
#6 All Creatures Great and Small: 5. Tag der offenen Tür {All's Fair} Zitat · antworten

5. Tag der offenen Tür
>All's Fair<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 29.09.2020 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 2020 by Playground Television (UK) Ltd.
Drehbuch: Debbie O'Malley
Regie: Metin Hüseyin

Erstausstrahlung DE:
Sa., 26.12.2020 (SKY One, 20:15:38 - 20:36:08 + 20:37:44 - 20:52:28 + 20:54:23 - 21:04:04 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Stephan Benson
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 44:55 Minuten

Inhalt:
Jahrmarkt in Darrowby. Dabei sollen die Besucher auch einen Einblick in Siegfrieds Praxis bekommen. James wird den ganzen Tag in Beschlag genommen und kommt kaum zur Ruhe. Tatsächlich haben Siegfried und Tristan eine Wette abgeschlossen, wie lange James an diesem Tag durchhalten wird.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Hugh Hulton                   (Matthew Lewis)               Johannes Semm
Mr. Foyle                     (Steven Blakeley)             Robert Kotulla
Mr. Happy (James Foster) Konstantin Graudus
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Henry Dinsdale (Mark Noble) Michael Prelle
Dorothy (Maimie McCoy) Kristina von Weltzien
Maggie (Mollie Winnard) Runa_Parnoda Schaefer
Dick Rudd (Alexis Platt) Jens Wendland
Fred Dobson (Jon Furlong) Tetje Mierendorf
Schießstandbesitzer (James Lewis) Marc Schülert
Marjorie, Pony-Besitzerin (Laura Woodward) ?
Pony-Besitzer (Thomas William Kelso) ?
Jugendlicher (Liam McCheyne) ?
Mr. Harrison (Joe Simpson) ?
Mr. Shipman (Mark Morrell) ?
schlaksiger Junge (Joseph James) ?
Junge mit Brille (Stanley Davies) ?
Southwick (Rachel Leskovac) ?

Ensemble: Ebba Ekholm, Sarah Diener, Konstanze Ullmer, Marc Schülert, Christos Topulos, Walter Wigand

Griz


Beiträge: 28.538

27.12.2020 23:46
#7 All Creatures Great and Small: 6. Auf Messers Schneide {A Cure for All Ills} Zitat · antworten

6. Auf Messers Schneide
>A Cure for All Ills<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 06.10.2020 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 2020 by Playground Television (UK) Ltd.
Drehbuch: Julian Jones, Ben Vanstone
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
Sa., 26.12.2020 (SKY One, 21:04:58 - 21:26:20 + 21:28:46 - 21:42:46 + 21:45:02 - 21:54:24 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Christos Topulos
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 44:44 Minuten

Inhalt:
Mrs. Hall findet heraus, dass James morgen Geburtstag hat. Tristan will für eine Überraschungsparty sorgen. Doch beruflich plagen James wichtigere Dinge: Entgegen Siegfrieds Ratschlag operieren Tristan und James eine prämierte Kuh, die zu ersticken droht.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Hugh Hulton                   (Matthew Lewis)               Johannes Semm
Jenny Alderson                (Imogen Clawson)              Elise Eikermann
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Dick Rudd (Alexis Platt) Jens Wendland
Edith Rudd (Roxanne Morgan) Maria_Magdalena Wardzinska
Mary Rudd (Edith Smith) ?
Mrs. Kirkby (Jeannie Crowther) ?
Brenda (Harriet Slater) Franciska Friede
Connie (Charlie May-Clark) Stephanie Damare
Robert (?) Marlon Mottschall

Griz


Beiträge: 28.538

27.12.2020 23:48
#8 All Creatures Great and Small: 7. Unter dem Mistelzweig {The Night before Christmas} Zitat · antworten

7. Unter dem Mistelzweig
>The Night before Christmas<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 22.12.2020 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 2020 by Playground Television (UK) Ltd.
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
So., 27.12.2020 (SKY One, 20:14:58 - 20:34:58 + 20:36:54 - 20:58:52 + 21:00:13 - 21:17:04 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Christos Topulos
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 58:49 Minuten

Inhalt:
Kurz vor Weihnachten: James wird ausgerechnet an Heilig Abend von Bert Chapman zu Hilfe gerufen, denn seine trächtige Hündin bereitet ihm Sorgen. Helen begleitet ihn - auf ihren Wunsch hin. Da dichter Nebel herrscht, können die Beiden erst am nächsten Morgen nach Hause fahren. An diesem Tag soll Helen eigentlich Hugh heiraten. Ob sie es noch rechtzeitig zur Kirche schafft? Tristan hat Nachricht vom Prüfungsamt bekommen. Ob er seine Prüfungen dieses Mal bestanden hat?


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Hugh Hulton                   (Matthew Lewis)               Johannes Semm
Bert Chapman                  (Dave Hill)                   Manfred Liptow
Anne Chapman (Cleo Sylvestre) Mica Mylo
Maggie (Mollie Winnard) Runa_Parnoda Schaefer
David (Jake Hayes) Lasse Fell
Dorothy (Maimie McCoy) Kristina von Weltzien
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Connie (Charlie May-Clark) Stephanie Damare
Elizabeth (?) Emilia Gebauer
Maisy (?) Charlotte Martz
Robert (?) Marlon Mottschall

Griz


Beiträge: 28.538

24.12.2021 23:18
#9 All Creatures Great and Small: 8. Eine zweite Chance {Where the Heart Is} Zitat · antworten

Neue Episoden der britischen Serie!!


8. Eine zweite Chance
>Where the Heart Is<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 16.09.2021 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 02x01)
© Playground Television (UK) Ltd. 2021
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Brian Percival

Erstausstrahlung DE:
Do., 23.12.2020 (SKY One, 20:15:31 - 21:00:33 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 8] > neue 7 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Katharina Seemann
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:02 Minuten

Inhalt:
Glasgow, 1938: In seiner Heimatstadt wird James Herriot ein verlockendes Angebot gemacht. Er muss sich entscheiden zwischen Glasgow und seiner neuen Heimat Darrowby, Yorkshire. Der Hund der Aldersons wird inzwischen verdächtigt, eine Schafherde so aufgeschreckt zu haben, dass ein Schaf ein Fehlgeburt erlitten hat. Der Hund soll nun erschossen werden. James kann das noch verhindern. Tristan sitzt in der Klemme, denn er sein Patient, ein Wellensittich, ist gestorben. Soll er dies jetzt der blinden Besitzerin mitteilen oder lieber einen neuen Wellensittich kaufen?


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Schwester Mary                (Heather Horsman)             ?
William Weipers (Euan Macnaughton) Matthias Klimsa
Stevie (Seumas MacKinnon) ?
Hannah Herriot (Gabriel Quigley) Dagmar Dreke
James Herriot Sr. (Drew Cain) Marc Bremer
Rob Benson (Philip Hill-Pearson) Nils Rieke
Mrs. Tompkin (June Watson) Elga Schütz
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf

Griz


Beiträge: 28.538

24.12.2021 23:19
#10 All Creatures Great and Small: 9. Die Kuh des Colonels {Semper Progrediens} Zitat · antworten

9. Die Kuh des Colonels
>Semper Progrediens<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 23.09.2021 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© Playground Television (UK) Ltd. 2021
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Brian Percival

Erstausstrahlung DE:
Do., 23.12.2021 (SKY One, 21:05:50 - 21:51:36 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Katharina Seemann
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:46 Minuten

Inhalt:
James fragt Helen - mit Hilfe von Tristan - ob sie mit ihm auf den Narzissen-Ball gehen will. Gerald braucht Hilfe bei seinem verletzten Hund Rock, der in eine Falle geraten ist. Tristan fragt sich, ob Siegfried nicht vergesslich geworden ist. Da Siegfried gestern nicht erschienen ist, hat der Colonel für seine erkrankte Kuh einen anderen Arzt kontaktiert.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Diana Brompton                (Dorothy Atkinson)            Marion von Stengel
Gerald Hammond (Will Thorp) Patrick Elias
Colonel Hubert Merrick (James Fleet) Walter Wigand
George Pandhi (Kriss Dosanjh) Christos Topulos
Annabel Dinsdale (Ella Bruccoleri) Linda Fölster
Henry Dinsdale (Mark Noble) Michael Prelle
Anne Chapman (Cleo Sylvestre) Mica Mylo
Fernley (Chris Kaye) Yannik Raiss

Griz


Beiträge: 28.538

24.12.2021 23:20
#11 All Creatures Great and Small: 10. Die Hoffnung stirbt zuletzt {We Can but Hope} Zitat · antworten

10. Die Hoffnung stirbt zuletzt
>We Can but Hope<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 30.09.2021 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© Playground Television (UK) Ltd. 2021
Drehbuch: Chloë Mi Lin Ewart
Regie: Sasha Ransome

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.12.2021 (SKY One, 20:15:22 - 21:00:24 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Katharina Seemann
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:02 Minuten

Inhalt:
Die junge Witwe Phyllis Dalby hat neben dem Tod ihres Mannes auch mit der Erhaltung ihres Hofes zu kämpfen. James versucht eine Lösung für die sterbenden Tiere zu finden. Tristan wird von Siegfried dazu verdonnert, einen Stall für Hühner zu bauen. Die Beziehung von James und Helen entwickelt sich weiter, obwohl James immer noch nicht sicher ist, ob er in Darrowby bleiben oder die Stelle in Glasgow annehmen soll. Mrs. Pumphrey lässt ihren Hund Tricki Woo zwangsläufig in der Obhut von Siegfried.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Mrs. Pumphrey # 2 (Patricia Hodge) Angela Stresemann
Phyllis Dalby                 (Amy Nuttall)                 Kerstin Draeger
Billy Dalby jr. (Aiden Cook) ?
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Tom Chapman (Lamin Touray) Yannik Raiss
François (Joseph May) Holger Mahlich
Mr. Ingledew (Neil Hurst) ?
Maitre d' (Guy Slocombe) ?

Griz


Beiträge: 28.538

26.12.2021 01:59
#12 All Creatures Great and Small: 11. Eine Sache des Vertrauens {Many Happy Returns} Zitat · antworten

11. Eine Sache des Vertrauens
>Many Happy Returns<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 07.10.2021 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© Playground Television (UK) Ltd. 2021
Drehbuch: Debbie O'Malley
Regie: Sasha Ransome

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.12.2021 (SKY One, 21:05:39 - 21:50:41 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Katharina Seemann
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:02 Minuten

Inhalt:
Tristan hat Geburtstag und kann zudem bei einem tierischen Notfall erste Erfolge feiern. Mrs. Hall erinnert James daran, dass er Helen reinen Wein einschenken und ihr von der ihm angebotenen Stelle in Glasgow erzählen sollte. Auf der Geburtstagsfeier erfährt Tristan unbeabsichtigt von seiner (in einem Fach) nicht bestandenen Prüfung.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Sebastian Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Diana Brompton                (Dorothy Atkinson)            Marion von Stengel
John Monkham (Steven Hartley) ?
Margot Sebright Saunders (Jessica Clark) ?
Mr. Dobson (Jon Furlong) Tetje Mierendorf
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann

Griz


Beiträge: 28.538

26.12.2021 02:02
#13 All Creatures Great and Small: 12. Letzte Stunde, letzter Mann {The Last Man In} Zitat · antworten

12. Letzte Stunde, letzter Mann
>The Last Man In<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 14.10.2021 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© Playground Television (UK) Ltd. 2021
Drehbuch: Debbie O'Malley
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
Sa., 25.12.2021 (SKY One, 20:15:29 - 21:00:30 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Katharina Seemann
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:01 Minuten

Inhalt:
Der Tag von Mrs. Pumphreys jährlichem Cricket-Wettbewerb ist gekommen. Hier trifft James unerwartet auf Helens ehemaligen Verlobten Hugh Hulton. Zuvor wird James noch von Siegfried in das Cricket-Spiel eingewiesen, denn Tristan will nicht mitspielen. Doch es sieht nicht gut aus für das Darrowby-11-Team.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Hugh Hulton (Matthew Lewis) Johannes Semm
Mrs. Pumphrey # 2 (Patricia Hodge) Angela Stresemann
Gerald Hammond                (Will Thorp)                  Patrick Elias
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
François (Joseph May) Holger Mahlich
Dennis Handshaw (Nigel Betts) Kai-Henrik Möller
Bert Chapman (Dave Hill) Manfred Liptow
Henry Dinsdale (Mark Noble) Michael Prelle
Hetty Rudd (Hattie Edkins) ?
Tom Chapman (Lamin Touray) Yannik Raiss
Margot Sebright Saunders (Jessica Clark) ?

Griz


Beiträge: 28.538

26.12.2021 21:19
#14 All Creatures Great and Small: 13. Familienbesuch {Home Truths} Zitat · antworten

13. Familienbesuch
>Home Truths<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 21.10.2021 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© Playground Television (UK) Ltd. 2021
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
Sa., 25.12.2021 (SKY One, 21:05:38 - 21:50:58 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Katharina Seemann
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:20 Minuten

Inhalt:
James Herriot bereitet sich darauf vor, seinen Eltern mitzuteilen, ob er in Darrowby bleiben oder die Stelle in Glasgow annehmen will. Doch zuvor muss James noch Candy, der trächtigen Kuh der Aldersons, helfen.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Isaac Cranford                (Mike Harding)                ?
Phyllis Dalby (Amy Nuttall) Kerstin Draeger
Billy Dalby jr. (Aiden Cook) ?
Mrs. Donovan (Frances Tomelty) Ela Nitzsche
Maggie (Mollie Winnard) Runa_Parnoda Schaefer
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Gerald Hammond (Will Thorp) Patrick Elias
Hannah Herriot (Gabriel Quigley) Dagmar Dreke
James Herriot sen. (Drew Cain) Marc Bremer

Griz


Beiträge: 28.538

26.12.2021 21:22
#15 All Creatures Great and Small: 14. Einsame Weihnachten {Christmas Special # 2} Zitat · antworten

14. Einsame Weihnachten
>Christmas Special # 2<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 24.12.2021 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© Playground Television (UK) Ltd. 2021
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
So., 26.12.2021 (SKY One, 20:15:56 - 21:08:25 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 14] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Katharina Seemann
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 52:29 Minuten

Inhalt:
Weihnachten steht bevor - und damit die Frage im Raum: Wo werden James und Helen feiern? Schließlich kommt doch alles anders als geplant: Mrs. Pumphrey ist sehr in Sorge, da ihr Hund Tricki Woo seit Tagen nicht mehr richtig essen will. Tristan bekommt Post vom Prüfungsamt. Hat er dieses Mal seine Tests bestanden?


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Mrs. Pumphrey # 2 (Patricia Hodge) Angela Stresemann
Dave Kitson                   (James Burrows)               Roman Rossa
Diana Brompton (Dorothy Atkinson) Marion von Stengel
Gerald Hammond (Will Thorp) Patrick Elias
Maggie (Mollie Winnard) Runa_Parnoda Schaefer
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Hannah Herriot (Gabriel Quigley) Dagmar Dreke
James Herriot sen. (Drew Cain) Marc Bremer

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz