Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 29 Antworten
und wurde 2.087 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.652

28.12.2021 12:01
#16 RE: All Creatures Great and Small: 14. Einsame Weihnachten {Christmas Special # 2} Zitat · antworten

Merkwürdig nur, dass im SKY-Programmführer diese letzte (14.) Episode mit "GB, 2022" (!) angekündigt wurde. Nachweislich haben wir eigentlich noch 3 Tage das Jahr 2021!

GG

Griz


Beiträge: 30.652

31.12.2022 15:13
#17 All Creatures Great & Small: 15. Hochzeitsglocken {Second Time Lucky} Zitat · antworten

Neue 7 Episoden der beliebten Serie!!


15. Hochzeitsglocken
>Second Time Lucky<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 15.09.2022 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 03x01)
© Playground Television (UK) Ltd. 2022
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Brian Percival

Erstausstrahlung DE:
Sa., 24.12.2022 (SKY One, 20:15:22 - 21:00:30 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 15] > neue 7 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:08 Minuten

Inhalt:
James und Helen wollen heiraten, doch bevor es soweit ist, führen Siegfried und Mrs. Hall noch James ein paar Mal hinters Licht. Plötzlich ist der Ehering verschwunden. Tristan ist inzwischen ebenfalls Tierarzt geworden. Der beginnende Krieg in Deutschland ist auch in Darrowby das Thema der Stunde. Siegfried macht James zu seinem gleichberechtigten Partner in der Praxis.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Alderson (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Hannah Herriot                (Gabriel Quigley)             Dagmar Dreke
James Herriot Sen. (Drew Cain) Mark Bremer
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Tom Chapman (Lamin Touray) Yannik Raiss
Maggie (Mollie Winnard) Runa_Parnoda Schaefer
William Henry (Paul Hawkyard) Vincent Ellmers?
Wilfred Henry (Samuel Jordan) Benjamin Stolz
François (Joseph May) Holger Mahlich
Vikar (Mark Chatterton) Robin Brosch?
and: Tricki Woo (Derek)

Griz


Beiträge: 30.652

31.12.2022 15:13
#18 All Creatures Great & Small: 16. Vergiftete Kälber {Honeymoon's Over} Zitat · antworten

16. Vergiftete Kälber
>Honeymoon's Over<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 22.09.2022 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© Playground Television (UK) Ltd. 2022
Drehbuch: Chloë Mi Lin Ewart
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
Sa., 24.12.2022 (SKY One, 21:05:19 - 21:50:10 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Angela Quast
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 44:51 Minuten

Inhalt:
Als Partner in Siegfried Farnons Praxis verdient James nun jedoch weniger als Tristan. James möchte mehr Verantwortung übernehmen. Der Einsatz von Tuberkulose-Nachweisen scheint da eine lukrative Aufgabe zu sein. In Helen erfährt James viel Unterstützung. Tristan kann dem Hund von Florence in letzter Sekunde helfen. Florence ist die Tochter eines konkurrierenden Tierarztes im Dorf. Bahnt sich zwischen Tristan und Florence eine Romanze an? Siegfried und James rätseln, an welcher Krankheit die Kälber von Kate Billings kurz nacheinander sterben.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Kate Billings                 (Lynda Rooke)                 Iris Schumacher
Florence Pandhi (Sophie Khan Levy) Sina Zadra
Gerald Hammond (Will Thorp) Marc Seidenberg (2. Stimme)

Griz


Beiträge: 30.652

31.12.2022 15:14
#19 All Creatures Great & Small: 17. Der Pferdflüsterer {Surviving Siegfried} Zitat · antworten

17. Der Pferdflüsterer
>Surviving Siegfried<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 29.09.2022 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 03x03)
© Playground Television (UK) Ltd. 2022
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Brian Percival

Erstausstrahlung DE:
So., 25.12.2022 (SKY One, 20:15:22 - 21:00:19 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 44:57 Minuten

Inhalt:
Siegfried wird durch einen neuen tierischen Problemfall sich an seine Zeiten im Ersten Weltkrieg erinnert. Das Pferd "River" von Major Sebright Saunders macht Schwierigkeiten. Wenn es sich nicht für ein Rennen qualifizieren kann, ist es für den Major nicht brauchbar. James hat Schwierigkeiten, die Farmer von der neuen Tuberkulose-Testmethode zu überzeugen. Bei positivem Nachweis muss die betreffende Farm für mindestens drei Monate geschlossen werden.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Siegfried Farnon {jünger}     (Andy Sellers)                Christian Rudolf
Robert Turner (Sam Heron) ?
Sgt. Maurice Oliver (Declan 'Connor) Marc Schülert?
Mrs. Beck (Julie Edwards) Gerlinde Dillge
Albert Sebright Saunders (Michael Maloney) Joshy Peters
John Monkham (Steven Hartley) Martin Sabel?
Mr. Barge (Marc Pickering) ?
Isaac Cranford (Mike Harding) Michael Bideller
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Sebright Saunders {jünger} (Jolyon Coy) Joshy Peters
Jeff Mallock (Vic Reeves) Marek Erhardt

Griz


Beiträge: 30.652

31.12.2022 15:14
#20 All Creatures Great & Small: 18. Knall auf Fall {What a Balls Up!} Zitat · antworten

18. Knall auf Fall
>What a Balls Up!<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 06.10.2022 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 03x04)
© Playground Television (UK) Ltd. 2022
Drehbuch: Chloë Mi Lin Ewart
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
So., 25.12.2022 (SKY One, 21:04:29 - 21:50:00 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Angela Quast
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:31 Minuten

Inhalt:
Allmählich gelingt es James, das Vertrauen der Farmer in das neue Verfahren der Tuberkulose-Testmethode zu gewinnen. Tristan kauft sich von seinem Gehalt ein altes Auto, mit dem er natürlich auch eine Ausfahrt mit Florence machen will. Bei einer Kuh der Rudds wird Tuberkulose festgestellt. James kommt beinahe zu spät, denn der Abdecker Mallord hat das falsche Tier - nämlich die Milchkuh der Rudds - zur Schlachtung mitgenommen. Miss Hall überdenkt ihre Beziehung zu Gerald.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Kitty Pattison                (Sophie Mensah)               ?
Charles Harcourt (Adrian Rawlins) Achim Buch
Tom Chapman (Lamin Touray) Yannik Raiss
Mary Rudd (Edith Smith) Nina Balthasar?
1. Rudd-Junge (Miles Skelton-Bailey) -hat keinen Text-
1. Rudd-Mädchen (Elizabeth May) -hat keinen Text-
Dick Rudd (Alexis Platt) Jens Wendland
Gerald Hammond (Will Thorp) Marc Seidenberg
Florence Pandhi (Sophie Khan Levy) Sina Zadra
Jeff Mallock (Vic Reeves) Marek Erhardt
And: Tricki Woo (Derek)

Griz


Beiträge: 30.652

31.12.2022 15:14
#21 All Creatures Great & Small: 19. Edward {Edward} Zitat · antworten

19. Edward
>Edward<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 13.10.2022 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 03x05)
© Playground Television (UK) Ltd. 2022
Drehbuch: Karim Khan
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
Mo., 26.12.2022 (SKY One, 20:16:00 - 21:01:29 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:29 Minuten

Inhalt:
Mrs. Hall will sich mit ihrem Sohn, der auf der Durchreise ist, in Keighley treffen. Auch, wenn es zunächst nicht danach aussieht, können sich Mutter und Sohn versöhnen. Während Mrs. Hall unterwegs ist, muss Tristan - zwangsläufig von Siegfried dazu verdonnert - den Haushalt "schmeißen". Siegfried selbst kümmert sich um den kleinen Andrew Simmons, der den Tag in der Tierarztpraxis verbringt.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Penny                         (Lara Steward)                Linda Fölster
Andrew Simmons (Austin Haynes) Marko Schimanowski
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Edward Hall (Conor Deane) Bojan Vucetic
Mr. Sunningwell (Ian Mercer) Oliver Warsitz

Griz


Beiträge: 30.652

31.12.2022 15:15
#22 All Creatures Great & Small: 20. Für wen die Stunde schlägt {For Whom the Bell Tolls} Zitat · antworten

20. Für wen die Stunde schlägt
>For Whom the Bell Tolls<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 20.12.2022 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 03x06)
© Playground Television (UK) Ltd. 2022
Drehbuch: Jamie Crichton
Regie: Stewart Svaasand

Erstausstrahlung DE:
Mo., 26.12.2022 (SKY One, 21:05:44 - 21:55:19 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Angela Quast
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 49:35 Minuten

Inhalt:
Tristan macht Florence überstürzt einen Heiratsantrag. Mrs. Hall versorgt einen herrenlosen Hund in der Praxis. James findet einen Tuberkulose-Fall auf der Farm der Aldersons. Im Radio gibt es Neuigkeiten über den Zweiten Weltkrieg, worauf sich Tristan und James als Soldaten melden.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Margaret Pumphrey # 2 (Patricia Hodge) Angela Stresemann
Richard Alderson              (Tony Pitts)                  Jürgen Holdorf
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
George Pandhi (Kriss Dosanjh) Christos Topulos
Joyce Pandhi (Helen Sheals) Nina Balthasar?
Florence Pandhi (Sophie Khan Levy) Sina Zadra
Charles Harcourt (Adrian Rawlins) Achim Buch
Inspector Finlay (Joe Osborne) ?
Gerald Hammond (Will Thorp) Marc Seidenberg
And: Tricki Woo (Derek)

Griz


Beiträge: 30.652

31.12.2022 15:15
#23 All Creatures Great & Small: 21. Die roten Schuhe {Merry Bloody Christmas} Zitat · antworten

21. Die roten Schuhe
>Merry Bloody Christmas<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 23.12.2022 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 03x07)
© Playground Television (UK) Ltd. 2022
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Stewart Svaasand

Erstausstrahlung DE:
Di., 27.12.2022 (SKY One, 20:16:35 - 21:06:07 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 21] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Angela Quast
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 49:32 Minuten

Inhalt:
Weihnachten 1939: Die Farnons haben ein jüdisches Flüchtlingskind aufgenommen. Siegfried muss eine Entscheidung in Bezug auf Tristan treffen, den er nicht in den Krieg ziehen lassen will. Mrs. Hall muss sich endlich klar werden in ihrer Beziehung zu Gerald.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Tristan Farnon (Callum Woodhouse) David Berton
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Mrs. Pumphrey # 2 (Patricia Hodge) Angela Stresemann
Eva Feldman                   (Ella Bernstein)              Anna Taylor
Albert Sebright Saunders (Michael Maloney) Joshy Peters
Maggie (Mollie Winnard) Runa_Parnoda Schaefer
Gerald Hammond (Will Thorp) Marc Seidenberg
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
Henry Dinsdale (Mark Noble) Michael Prelle
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
And: Tricki Woo (Derek)

Griz


Beiträge: 30.652

25.12.2023 00:04
#24 All Creatures Great & Small: 22. Ostern in Yorkshire {Broodiness} Zitat · antworten

Neue 7 Episoden der beliebten Serie!!


22. Ostern in Yorkshire
>Broodiness<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 05.10.2023 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 04x01)
© Playground Television (UK) Ltd. 2023
Drehbuch: Jamie Crichton
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
Sa., 23.12.2023 (SKY One, 20:15:43 - 21:02:26 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 22] > neue 7 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 46:43 Minuten

Inhalt:
In Yorkshire macht James Herriot die Bekanntschaft mit dem jungen Wesley Binks, dessen Hund unbedingt ärztliche Hilfe benötigt. Doch Wesley hält nicht viel von James und dessen Meinung. Siegfried wächst einiges "über den Kopf", seitdem Tristan im Krieg dient und - neben James - eine Hilfe in der Praxis fehlt.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Wesley Binks                  (Billy Hickey)                Mike Blümel
Clifford Slavens (Paul Hilton) Wolfgang Riehm
Beamter (Chris Coniston) Nilz Bessel
Lieferant (Keith Hyland) Wolfgang Berger?
Großmutter Binks (Pam Shanks) Elga Schütz
Frau von der Behörde (Susan Jayne-Robinson) Cosima Ertl?
Gerald Hammond (Will Thorp) Marc Seidenberg

Ensemble: Ole Bielfeldt, Annic-Barbara Fenske, Benjamin Hansen, Jonas Kirsch, Ramus Lahesalu

Griz


Beiträge: 30.652

25.12.2023 00:12
#25 All Creatures Great & Small: 23. Carpe diem {Carpe Diem} Zitat · antworten

23. Carpe diem
>Carpe Diem<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 12.10.2023 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 04x02)
© Playground Television (UK) Ltd. 2023
Drehbuch: Helen Raynor
Regie: Andy Hay

Erstausstrahlung DE:
Sa., 23.12.2023 (SKY One, 21:07:14 - 21:52:51 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:37 Minuten

Inhalt:
Da Siegfried die ganze Arbeit über den Kopf wächst und er ständig Sachen sucht, stellt er als Sekretärin Miss Harbottle ein. Sie stellt bald das ganze bisherige "System" neu auf und führt neue Regeln ein. Bald fragen sich Siegfried und James, ob nicht mehr das Wohl der Tiere an erster Stelle steht. James und Helen sprechen über ihren Kinderwunsch.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Mrs. Stokes                   (Susan Hilton)                Elga Schütz
Miss Harbottle (Neve McIntosh) Marion von Stengel
Mr. Dakin (James Bolam) Wolf Frass
Gerald Hammond (Will Thorp) Marc Seidenberg
Barkeeperin Maggie (Mollie Winnard) Runa_Parnoda Schaefer
Joe Coney (Paul Bazely) Oliver Böttcher
Jack Dodson (Mark Smalley) ?

Ensemble: Wolfgang Berger, Ole Bielfeldt, Cosima Ertl, Annic-Barbara Fenske, Benjamin Hansen, Cornelia Prescher

Griz


Beiträge: 30.652

25.12.2023 23:41
#26 All Creatures Great & Small: 24. Zu dritt {Right Hand Man} Zitat · antworten

24. Zu dritt
>Right Hand Man<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 19.10.2023 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 04x03)
© Playground Television (UK) Ltd. 2023
Drehbuch: Maxine Alderton
Regie: Stewart Svaasand

Erstausstrahlung DE:
So., 24.12.2023 (SKY One, 20:15:41 - 21:00:41 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:00 Minuten

Inhalt:
James hat alle Hände voll zu tun, da Tristan noch im Krieg dient. Durch die wenige Zeit haben James und Helen nicht viel Zeit füreinander. Das Thema Familienplanung gerät zunächst in den Hintergrund. So beschließt James als Mentor für den jungen Richard Carmody zu fungieren, an den er nach und nach Arbeit abgeben will, um wieder mehr Zeit für Helen zu haben. Doch James' Idee geht nach hinten los, denn Siegfried ist vollauf begeistert von dem "Neuen" und nimmt ihn gleich voll in Beschlag.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Richard Carmody (James Anthony-Rose) Tim Kreuer
Margaret Pumphrey # 2 (Patricia Hodge) Angela Stresemann
Richard Alderson              (Tony Pitts)                  Jürgen Holdorf
Jenny Alderson (Imogen Clawson) Elise Eikermann
François (Joseph May) Vincent Ellmers (2. Stimme)
Grace Chapman (Cat Simmons) Céline Schwarz
Anne Chapman (Cleo Sylvestre) Mica Mylo
Gerald Hammond (Will Thorp) Marc Seidenberg
Private Briggs (Olly Rhodes) Ben Küch
and: Tricki Woo (Derek & Dora)

Griz


Beiträge: 30.652

25.12.2023 23:41
#27 All Creatures Great & Small: 25. Wissen ist Macht {By the Book} Zitat · antworten

25. Wissen ist Macht
>By the Book<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 26.10.2023 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 04x04)
© Playground Television (UK) Ltd. 2023
Drehbuch: Maxine Alderton
Regie: Stewart Svaasand

Erstausstrahlung DE:
So., 24.12.2023 (SKY One, 21:04:36 - 21:49:36 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 45:00 Minuten

Inhalt:
Siegfried sieht, dass Richard sehr oft mit seinem Facharzt-Lexikon unterwegs ist. Er will, dass Richard mehr mit den Patienten spricht als aus dem Buch zu rezitieren. Helen will einer Farmerfamilie helfen, die in arge Schwierigkeiten geraten ist und erhält beunruhigende Nachrichten über ihr ungeborenes Baby.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Richard Carmody (James Anthony-Rose) Tim Kreuer
Sid Crabtree                  (Ryan Hawley)                 Maurice Sarnacki
Elsie Crabtree (Chloe Harris) Anna Psurek
Marie Crabtree (Matilda Kent) Greta Meyer
Ned Clough (Paul Copley) Walter Wigand

Griz


Beiträge: 30.652

26.12.2023 22:58
#28 All Creatures Great & Small: 26. Fahrstunden {Papers} Zitat · antworten

26. Fahrstunden
>Papers<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 02.11.2023 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 04x05)
© Playground Television (UK) Ltd. 2023
Drehbuch: Jamies Crichton
Regie: Jordan Hogg

Erstausstrahlung DE:
Mo., 25.12.2023 (SKY One, 20:15:20 - 21:00:08 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss
Episodenlänge: 44:48 Minuten

Inhalt:
Richard soll endlich auch das Autofahren lernen. Doch weder James noch Siegfried scheinen gute Fahrlehrer zu sein. Erst als Miss Pumphrey den Job übernimmt, zeichnen sich erste Erfolge ab. Miss Hale überlegt, Skeldale House zu verlassen und mit Gerald Hammond zu dessen kranker Schwester zu ziehen. James hat seinen Einberufungsbefehl bekommen und verabschiedet sich von der schwangeren Helen.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Richard Carmody (James Anthony-Rose) Tim Kreuer
Margaret Pumphrey # 2 (Patricia Hodge) Angela Stresemann
Gerald Hammond                (Will Thorp)                  Marc Seidenberg
François (Joseph May) Vincent Ellmers
and: Tricki Woo (Derek & Dora)

Griz


Beiträge: 30.652

26.12.2023 22:59
#29 All Creatures Great & Small: 27. An der Heimatfront {The Home Front} Zitat · antworten

27. An der Heimatfront
>The Home Front<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 09.11.2023 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 04x06)
© Playground Television (UK) Ltd. 2023
Drehbuch: Jamies Crichton
Regie: Stewart Svaasand

Erstausstrahlung DE:
Mo., 25.12.2023 (SKY One, 21:04:04 - 21:48:58 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss, Rieke Steinhaus
Episodenlänge: 44:54 Minuten

Inhalt:
Miss Hall schreibt Siegfried einen Brief, der die Gründe für ihre Kündigung erklären soll. Helen hatte sich erhofft, in Miss Hall eine Geburtshilfe zu haben. Jetzt allerdings zieht Helen zunächst einmal zu ihrem Vater auf die Farm. Gerald nimmt Abschied von Audrey, die sich jetzt doch dazu entschlossen hat, im Hause Farnon zu bleiben.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Richard Carmody (James Anthony-Rose) Tim Kreuer
Jenny Alderson                (Imogen Clawson)              Elise Eikermann
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Gerald Hammond (Will Thorp) Marc Seidenberg

Ensemble: Sarah Diener, Andreas Dyszewski, Cornelia Prescher, Nina Rühl, Vincent Wojdacki

Griz


Beiträge: 30.652

26.12.2023 23:00
#30 All Creatures Great & Small: 28. Weihnachtswunder {On a Wing and a Prayer} Zitat · antworten

28. Weihnachtswunder
>On a Wing and a Prayer<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 21.12.2023 (Channel 5, 21:00 Uhr) - (Season # 04x07)
© Playground Television (UK) Ltd. 2023
Drehbuch: Ben Vanstone
Regie: Jordan Hogg

Erstausstrahlung DE:
Di., 26.12.2023 (SKY One, 20:15:36 - 21:05:21 Uhr) - [Staffel # 04x07 - Episode 28] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: DMT Studios, Hamburg
Buch: Ebba Ekholm
Dialogregie: Yannik Raiss, Martin Brücker
Episodenlänge: 49:45 Minuten

Inhalt:
Weihnachten steht vor der Tür. Helen rechnet damit, dass ihr Baby bald kommen wird. James trägt sich mit dem Gedanken, die Armee heimlich zu verlassen und zu Helen zu fahren, da er keinen Tag frei bekommt. Richard spielt den Weihnachtsmann und bekommt die Möglichkeit, in Tristans altes Zimmer einziehen zu dürfen. Letztlich schafft es James doch am 1. Weihnachtstag zu Helen und seinem kleinen Sohn nach Hause zu kommen.


Siegfried Farnon (Samuel West) Christian Rudolf
Mrs. Audrey Hall (Anna Madeley) Joey Cordevin
James Herriot (Nicholas Ralph) Jesse Grimm
Helen Herriot (Rachel Shenton) Nadine Schreier
Richard Carmody (James Anthony-Rose) Tim Kreuer
Margaret Pumphrey # 2 (Patricia Hodge) Angela Stresemann
Jenny Alderson                (Imogen Clawson)              Elise Eikermann
Richard Alderson (Tony Pitts) Jürgen Holdorf
Barkeeperin Maggie (Mollie Winnard) Runa_Parnoda Schaefer
Michael Collins (Antonio Galas) Ingo Abel
FO Woodham (Sam Retford) Toni Sattler
Cooper (Ole Madden) Louis von Klipstein?
Fred Dobson (Jon Furlong) Achim Buch? (2. Stimme)
Hebamme (Yvonne Francas) Runa_Parnoda Schaefer
Michaels Tochter (?) Greta Meyer
King George VI (Stimme) (-voice only-) Alexander Iwanow oder Andreas Dyszewski?
and: Tricki Woo (Derek & Dora)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz