Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.564 Antworten
und wurde 1.996 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | ... 171
Simmy


Beiträge: 3.649

16.11.2019 19:33
#1936 Folge 708: Eine intensive Schlacht! Law vs. De Flamingo! Zitat · antworten

708.
Eine intensive Schlacht! Law vs. De Flamingo!
熱き闘い ローVSドフラミンゴ (Atsuki Tatakai - Rō vs Dofuramingo)

Erstausstrahlung Japan: 6. September 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi
Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno
Orlumbus Martin Schülke Jirou Saitou
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya
Don Quichotte Rocinante 'Corazón' Yannick Forstenhäusler Kouichi Yamadera (vor 14 Jahren *) [Rückblick]
Vergo Frank Schaff Jun'ichi Suwabe (vor 14 Jahren *) [Rückblick]
De Flamingos Untergebene ?, Yuusei Oda,
Cyrill Geffcken, Keiji Hirai,
?, Kouji Haramaki,
?, Daisuke Matsubara,
?, Hiromu Miyazaki,
?, Souta Arai,
? Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

708 Untergebene

* Oder vor 13 Jahren.

Simmy


Beiträge: 3.649

16.11.2019 19:39
#1937 Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

709.
Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin!
幹部決戦 誇り高きハイルディン (Kanbu Kessen - Hokoritakaki Hairudin)

Erstausstrahlung Japan: 13. September 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch vor 2 Jahren)
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (auch vor mind. 2 Jahren)
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi (auch vor mind. 2 Jahren)
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou
Machvise Marc Rosenberg Naomi Kusumi
Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno (vor mind. 2 Jahren)
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu (vor mind. 2 Jahren)
Dellinger Maximilian Belle Kouki Miyata
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya
Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa
Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto
Hajrudin Sebastian Rüger Tsuyoshi Koyama
De Flamingos Untergebene ?, Keiji Hirai,
?, Souta Arai,
? Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

709 Untergebene

Kaizoku


Beiträge: 155

16.11.2019 21:55
#1938 RE: Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

Zitat von Simmy im Beitrag #2000
Ist bekannt welchen Rang Senghok damals vor 31 Jahren inne hatte?
Soweit ich weiß, nicht! Übrigens fiel mir gerade ein, dass Rocinante Senghok in einer der Folgen, als er diesen an der Teleschnecke hat (bei einem der späteren Gespräche), mit "Flottenadmiral" anspricht. Ich habe gerade nicht die originale Folge zur Hand, aber ich meine, dass Senghok während dieser Zeit noch ein Admiral ist, wie er beim ersten Mal auch richtigerweise vorgestellt wird.

Noch was zu 709: Hier hat sich ein Fehler eingeschlichen, denn Bellamy spricht im Rückblick davon, dass Ruffy 30 Mille wert ist. Eigentlich sind es aber 30 Millionen, denn Mille = Tausend.

PS: Wanda: Christine Stichler (siehe FB Rescue Film)

Simmy


Beiträge: 3.649

16.11.2019 22:48
#1939 RE: Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

Zitat von Kaizoku im Beitrag #2004
Übrigens fiel mir gerade ein, dass Rocinante Senghok in einer der Folgen, als er diesen an der Teleschnecke hat (bei einem der späteren Gespräche), mit "Flottenadmiral" anspricht. Ich habe gerade nicht die originale Folge zur Hand, aber ich meine, dass Senghok während dieser Zeit noch ein Admiral ist, wie er beim ersten Mal auch richtigerweise vorgestellt wird.

Wenn ich mich korrekt erinnere war es Großadmiral und soweit ich die Originalfolge noch richtig im Kopf habe, hab das auch nur deswegen angesehen, wurde er Senghok-san genannt.

Smart86



Beiträge: 377

17.11.2019 00:08
#1940 RE: Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

Zitat von Kaizoku im Beitrag #2004

Noch was zu 709: Hier hat sich ein Fehler eingeschlichen, denn Bellamy spricht im Rückblick davon, dass Ruffy 30 Mille wert ist. Eigentlich sind es aber 30 Millionen, denn Mille = Tausend.



Ist schon korrekt so. Mille kann umgangssprachlich sowohl für "Tausend", als auch für "Million" stehen.

Wikipedia Link dazu: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Mille

~ MfG Smart86 ~

Kaizoku


Beiträge: 155

17.11.2019 09:01
#1941 RE: Folge 709: Entscheidender Kampf gegen die Kommandanten! Der stolze Hajrudin! Zitat · antworten

Zitat von Smart86 im Beitrag #2006
Ist schon korrekt so. Mille kann umgangssprachlich sowohl für "Tausend", als auch für "Million" stehen.
Tatsächlich, danke! Um solche Missverständnisse zu vermeiden, wäre es aber wohl doch besser gewesen, statt "Mille" "Mios" zu sagen, dann wäre es eindeutig.

Simmy


Beiträge: 3.649

24.11.2019 17:31
#1942 Folge 710: Kampf der Liebe! Der neue Anführer Sai gegen Baby 5! Zitat · antworten

710.
Kampf der Liebe! Der neue Anführer Sai gegen Baby 5!
愛の決戦 新棟梁サイVSベビー5 (Ai no Kessen - Shin Touryou Sai vs Bebī 5)

Erstausstrahlung Japan: 20. September 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou (auch vor mind. 16 Jahren)
Lao G Wolfgang Schatz Tetsuo Gotou
Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto
Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori
Uhoricia ? Kimiko Saitou
Mutter von Baby 5 ? Yuka Komatsu (vor mind. 16 Jahren)
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya
Untergebener mit Maske ? Yuusei Oda
Untergebener mit Brille ? Souta Arai
Untergebener mit Bart Klaus Wolf? Masaya Takatsuka
Untergebener mit Moko ? Keiji Hirai
Untergebener mit Twintails Uwe Kosubek Kouhei Fukuhara
Mann Klaus Wolf Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] (vor mind. 16 Jahren)
Frau ? Hiroko Ushida (vor mind. 16 Jahren)
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

710 Mann + Frau
710 Mutter
710 Uhoricia
710 Untergebene (Mix)
710 Untergebener mit Bart
710 Untergebener mit Brille vll. Maik Rogge??
710 Untergebener mit Moko

Simmy


Beiträge: 3.649

24.11.2019 17:38
#1943 Folge 711: Der Stolz eines Mannes! Bellamys finaler Angriff! Zitat · antworten

711.
Der Stolz eines Mannes! Bellamys finaler Angriff!
男の意地 ベラミー最期の突撃! (Otoko no Iji - Beramī Saigo no Totsugeki!)

Erstausstrahlung Japan: 27. September 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (vor 2 Jahren)
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai (auch vor 2 Jahren)
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Sabo Felix Mayer Tooru Furuya
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi (auch vor 2 Jahren)
Kyros / einbeiniger Spielzeugsoldat Markus Pfeiffer Rikiya Koyama [im Rückblick als einbeiniger Spiezeugsoldat]
Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara
Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou
Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu
Gladius Oliver Scheffel Isshin Chiba
Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya
Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori
Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto
Elizabello II. Thomas Albus Katsumi Chou
Cavendish Peter Frerich Akira Ishida
Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo
Mutter ? Yui Kano
De Flamingos Untergebene Cyrill Geffcken, Kouhei Fukuhara,
?, Keiji Hirai,
?, Souta Arai,
?, Yuusuke Handa,
? Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Lao G Wolfgang Schatz Tetsuo Gotou (unaufgeführt) [Rückblick]
Gladiator {12:29} ?
Stimmen Bellamy-Piraten {15:23} ??? (vor 2 Jahren)

711 Gladiator
711 Mutter
711 Piraten
711 Untergebene

Simmy


Beiträge: 3.649

24.11.2019 17:42
#1944 Folge 712: Sturm gegen Sturmflut! Hakuba gegen Dellinger! Zitat · antworten

712.
Sturm gegen Sturmflut! Hakuba gegen Dellinger!
疾風怒濤 ハクバVSデリンジャー (Shippuudotou - Hakuba vs Derinjā)

Erstausstrahlung Japan: 4. Oktober 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 20. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Katharina Schwarzmaier


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Cavendish / Hakuba Peter Frerich Akira Ishida
Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo
Gladius Oliver Scheffel Isshin Chiba
Dellinger Maximilian Belle Kouki Miyata
Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa
De Flamingos Untergebene Cyrill Geffcken u.a. Souta Arai,
Yuusuke Handa,
Keiji Hirai,
Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi (unaufgeführt) [Rückblick]
Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno (unaufgeführt) [Rückblick]
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (unaufgeführt) [Rückblick]
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (unaufgeführt) [Rückblick]
De Flamingos Untergebene ?, („kann doch nicht sein Ernst sein“) [Rückblick]
?, („lauft Leute“)
?, („nichts wie weg“)
? („Kommandant Gladius“)
Gats Mike Carl Taketora (unaufgeführt) [Rückblick - nur Stimme]

Simmy


Beiträge: 3.649

24.11.2019 17:44
#1945 Folge 713: Hommage an die Gum-Gum Pistole! Bartolomeo schlägt zurück! Zitat · antworten

713.
Hommage an die Gum-Gum Pistole! Bartolomeo schlägt zurück!
バリバリ オマージュ神拳発動! (Bari Bari - Omāju Shinken Hatsudou!)

Erstausstrahlung Japan: 11. Oktober 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Katharina Schwarzmaier


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch vor 2 Jahren)
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Cavendish / Hakuba Peter Frerich Akira Ishida
Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo
Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama
Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu
Gladius Oliver Scheffel Isshin Chiba
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Dellinger Maximilian Belle Kouki Miyata (unaufgeführt) [Rückblick]
Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa (unaufgeführt) [Rückblick]
Spartan ? Yasuhiro Mamiya (unaufgeführt) [Rückblick]
Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori (unaufgeführt) [Rückblick]

Simmy


Beiträge: 3.649

24.11.2019 17:57
#1946 Folge 714: Die heilende Prinzessin! Rettet Mansherry! Zitat · antworten

714.
Die heilende Prinzessin! Rettet Mansherry!
癒しの姫 マンシェリーを救え! (Iyashi no Hime - Mansherī wo Sukue!)

Erstausstrahlung Japan: 18. Oktober 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. November 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie (Frank Engelhardt) Kazuki Yao
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi
Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama
Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo
Riku Doldo III. Götz Otto Banjou Ginga
Viola Laura Preiss Mie Sonozaki
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Jola Sandra Schwittau Hiroko Emori
Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu
Sugar Patricia Strasburger Rie Kugimiya
Mansherry Julia Bautz Ai Nonaka
Leo Eleni Möller Kurumi Mamiya
Wicca Lea Kalbhenn Miki Nagasawa
Kabu Steffen Wink Masami Kikuchi
Flapper Claudia Schmidt Hiromi Konno
Maujii Nicolai Mondschein Chō [als Sokotsuya Shinjukuten]
Inhel Julian Manuel Ryouhei Nakao
Cotton (Laura Jenni) Yuka Saitou
Chao (Verena Rendtorff) Yui Kano
Pellini (Daniel Pietzuch) Yuusei Oda
Bomba Klaus Wolf Tetsu Inada
Bobomba (Uwe Kosubek) Takahiro Fujimoto
Kyuin (Shanti Chakraborty) Yuuko Kobayashi
De Flamingos Untergebene ?, (Ebene 3) Keiji Hirai,
Klaus Wolf, (Ebene 3) Kouji Haramaki,
Uwe Kosubek, (Palast - Kapelle) Souta Arai,
???, (Palast - Kapelle) Yuusuke Handa
???, (Verteidigungsturm)
?, (Palast - Flur)
Klaus Wolf? (Palast - Flur)
Frau bei Señor Pink (Katharina von Daake) u.a. Yukiko Morishita
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara (unaufgeführt) [Rückblick]
Teleschnecke von Viola [Laute]

714 Untergebene Ebene 3
714 Untergebene Flur
714 Untergebene Kapelle
714 Untergebene Verteidigungsturm

Smart86



Beiträge: 377

29.11.2019 20:06
#1947 RE: Folge 714: Die heilende Prinzessin! Rettet Mansherry! Zitat · antworten

Kann es sein, dass Bartolomeo heute einen anderen Sprecher hatte?

~ MfG Smart86 ~

Tony Leung


Beiträge: 57

29.11.2019 20:21
#1948 RE: Folge 714: Die heilende Prinzessin! Rettet Mansherry! Zitat · antworten

Das war schon lange bekannt.

Smart86



Beiträge: 377

29.11.2019 20:31
#1949 RE: Folge 714: Die heilende Prinzessin! Rettet Mansherry! Zitat · antworten

Zitat von Tony Leung im Beitrag #2014
Das war schon lange bekannt.


wärst du vielleicht so gütig einen Unwissenden wie mich aufzuklären?
Woher war das bekannt, wieso der Wechsel, wer ist der neue Sprecher?

~ MfG Smart86 ~

Tony Leung


Beiträge: 57

29.11.2019 21:24
#1950 RE: Folge 714: Die heilende Prinzessin! Rettet Mansherry! Zitat · antworten

Rescue Film hat es auf ihre Facebook Seite vor einiger Zeit angekündigt, da die Rolle ihn belastet und er noch andere Projekte hat, hat er die Rolle aufgegeben. Der neue Sprecher ist Max Felder.

Seiten 1 | ... 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | ... 171
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz