Habe ich mir das gerade nur eingebildet oder hörte ich da tatsächlich "Manuel Straube" als Ansager für die Hochzeit? Falls ich mich da verhört habe klingt der Srecher wirklich bei einigen Bögen in der Betonung wie Straubes "Stewie Griffin" Charge. Kann das jemand bestätigen oder mir den Namen des Sprechers des Ansagers (am Ende der Folge 831) nennen?
Zitat von holger.852 im Beitrag #2347Habe ich mir das gerade nur eingebildet oder hörte ich da tatsächlich "Manuel Straube" als Ansager für die Hochzeit? Falls ich mich da verhört habe klingt der Srecher wirklich bei einigen Bögen in der Betonung wie Straubes "Stewie Griffin" Charge. Kann das jemand bestätigen oder mir den Namen des Sprechers des Ansagers (am Ende der Folge 831) nennen?
Hat sich für mich nicht nach ihm angehört. Namen habe ich aber auch keinen 🤷
833. Ein Zeichen wahrer Ritterlichkeit! Jimbeis Rückgabe der Sake-Schale! 盃返上! 侠客ジンベエの落とし前 (Sakazuki Henjou! Kyoukaku Jinbee no Otoshimae)
Erstausstrahlung Japan: 22. April 2018, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 14. April 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Marie-Jeanne Widera
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch diverse Kopien) Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Brook Benedikt Gutjan Chō Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Prometheus Fabian Wittkowski Yuu Mizushima Zeus Tillbert Strahl Yuu Mizushima Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio Streusen Rüdiger Bahr Haruhiko Jou Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda Charlotte Mont d'Or Jochen Paletschek Atsushi Imaruoka Charlotte Katakuri Marios Gavrilis Tomokazu Sugita Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki Charlotte Cinnamon Angelina Markiefka Masami Suzuki Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase Du Feld John Friedmann Takashi Matsuyama Drug Peclo Fabian Rohm Yasunori Masutani Charlotte Mobile Uwe Kosubek Yoshihisa Kawahara Charlotte Noisette Wolfgang Haas? Keiichirou Yamamoto Köche ?, Hiroshi Okamoto, ?, Yasunao Sakai Artur Grenz Gäste der Teeparty, Männer ??? Keiji Hirai, Toshiya Chiba, Ken'ya Tomatsu, Kazumasa Fukagawa Gäste der Teeparty, Frauen ??? Momoko Soyama, Momo Ishibashi, Arisa Kouri Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
834. Die Mission ist fehlgeschlagen? Der Gegenangriff der Big Mom-Piraten! 作戦失敗!? 反撃のビッグ・マム海賊団 (Sakusen Shippai!? Hangeki no Biggu Mamu Kaizoku-dan)
Erstausstrahlung Japan: 29. April 2018, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 15. April 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Timo R. Schouren
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch diverse Kopien) Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Brook Benedikt Gutjan Chō Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama (auch vor ?? Jahren) Charlotte Pudding Stefanie von Lerchenfeld Miyuki Sawashiro (auch als Kind vor ?? Jahren) Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya Vinsmoke Ichiji Kevin Kasper Noriaki Sugiyama Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio Charlotte Katakuri Marios Gavrilis Tomokazu Sugita Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase Du Feld John Friedmann Takashi Matsuyama Giberson Artur Grenz Kouhei Fukuhara Drug Peclo Fabian Rohm Yasunori Masutani Umit Ulf-Jürgen Wagner Takahiro Fujiwara Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita Charlotte Mascarpone Malte Wetzel Yuusuke Numata Charlotte Mobile Uwe Kosubek Yoshihisa Kawahara Charlotte Daifuku Torben Liebrecht Shunsuke Sakuya Charlotte Oven Stefan Lehnen Masafumi Kimura Charlotte Marnier Kristina Rössler-Lehnhoff Yui Kano Gäste der Teeparty ??? Toshiya Chiba, Arisa Kouri, Kouhei Imai, Ken'ya Tomatsu Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Charlotte Laurin Arne Hörmann Takahiro Fujiwara (unaufgeführt) Charlotte Dacquoise Arne Hörmann? Yoshihisa Kawahara (unaufgeführt) Frauen {9:59} ?, (vor ?? Jahren) ? Junge {10:03} Naomi Panzica? (vor ?? Jahren)
Erstausstrahlung Japan: 6. Mai 2018, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 16. April 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Kathrin Stoll
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch diverse Kopien) Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Brook Benedikt Gutjan Chō Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida Charlotte Katakuri Marios Gavrilis Tomokazu Sugita Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori Vinsmoke Reiju Cindy Kepke Michiko Neya Vinsmoke Ichiji Kevin Kasper Noriaki Sugiyama Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki Charlotte Galette Elisabeth Günther Ai Maeda Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase Charlotte Daifuku Torben Liebrecht Shunsuke Sakuya Charlotte Oven Stefan Lehnen Masafumi Kimura Charlotte Mobile Uwe Kosubek Yoshihisa Kawahara Charlotte Laurin Arne Hörmann Takahiro Fujiwara Charlotte Nusstorte Marc Rosenberg Kazuya Nakai [als Sokotsuya Nishikoubeten] Charlotte Dosmarche Nik Felice Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Charlotte Broyé ? Charlotte Linlin Leslie-Vanessa Lill Mami Koyama (unaufgeführt) (vor 63 Jahren)
Nik Felice steht in der SK. Ist für die junge Linlin auch Nicole Belstler-Boettcher zu hören? (hier weint sie nur) Edit: Leslie-Vanessa Lill ist es also.
Zitat von Simmy im Beitrag #2353Ist für die junge Linlin auch Nicole Belstler-Boettcher zu hören? (hier weint sie nur)
Nein, ist jemand anderes.
Stimmt, habe die Preview gar nicht gesehen 🙈
Dacquoise und Laurin ist für mich der gleiche Sprecher. Hörmann war hier meine erste Intuition. Vielleicht wird das ja auch noch offiziell bekanntgegeben. Hoffentlich auch noch die Charlottes, die bisher noch unbekannt sind 🤞
836. Big Moms Geheimnis! Elban und das kleine Monster! マムの秘密 巨人の島と小さな怪物 (Mamu no Himitsu - Erubafu to Chiisana Kaibutsu)
Erstausstrahlung Japan: 13. Mai 2018, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 19. April 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Uwe Thomsen
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch vor 2 Jahren) Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Charlotte Linlin Leslie-Vanessa Lill Mami Koyama (vor 63 Jahren) Mutter Carmel Christina Hoeltel Fumi Hirano (vor 63 Jahren) Schwester Carmel Christina Hoeltel Fumi Hirano (vor 100 Jahren) Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba Gerth Zina Laus Natsuko Kuwatani (vor 63 Jahren) Jorul Armin Hägele Ryouichi Tanaka (vor 63 Jahren) Jarul Gerhard Jilka Masaharu Satou (vor 63 Jahren) Karsee Uwe Kosubek [2. Stimme] Kouhei Fukuhara (vor 63 Jahren) Oimo ? [2. Stimme] Hiroshi Okamoto (vor 63 Jahren) Rajdin Klaus Münster Tsuyoshi Koyama (vor 63 Jahren) Hajrudin Anna Ewelina Aiko Hibi (vor 63 Jahren) Linlins Mutter Kristina Rössler-Lehnhoff Yuriko Yamaguchi [als Sokotsuya Tokorozawaten](vor 63 Jahren) Linlins Vater Jan Koester? Hiromu Miyazaki (vor 63 Jahren) Mohawk, Waisenkind Sophia Julia Schützinger Arisa Kiyoto (vor 63 Jahren) Hinkon, Waisenkind Caroline Ebner Yukiko Hirotsu (vor 63 Jahren) Kamen, Waisenkind ? Arisa Sekine (vor 63 Jahren) Prinz, Waisenkind Julian Manuel Hiromi Konno (vor 63 Jahren) Panda-Mink, Waisenkind Bettina Zech Yuki Nagaku (vor 63 Jahren) Tsurime, Waisenkind Naomi Panzica Momo Ishibashi (vor 63 Jahren) Schiffskapitän ? Toshiya Chiba (vor 63 Jahren) Marineoffizier ? Ryouhei Arai (vor 100 Jahren) Riesen ?, Keiji Hirai (vor 63 Jahren) Artur Grenz, ? Bär [Laute] (vor 63 Jahren) Wolf [Laute] (vor 63 Jahren) Fischmensch, Waisenkind {13:18} ? (vor 63 Jahren) Woogey Wolfgang Haas [2. Stimme] Daisuke Gouri (unaufgeführt) [Rückblick - neu animierte Szenen aus Folge 77 und 78] Boogey ? [2. Stimme] Tetsu Inada (unaufgeführt) [Rückblick - neu animierte Szenen aus Folge 77 und 78] Riesin {18:57} ? (vor 63 Jahren)
Kurze Info zu den Waisenkindern, diese werden in den Credits namentlich nicht genannt, sondern wie folgt beschrieben: Mohawk = damit ist die Frisur gemeint (Irokesenschnitt) Hinkon = bedeutet arm/bedürftig (er ist zudem ein Langarm-Mensch) Kamen = bedeutet Maske (erinnert mich an den Toriyama-Roboter aus Dragon Ball) Ouji = Prinz Panda = ein Panda-Mink Tsurime = spezielle Form der Augen
837 CP0 Artur Grenz??? 837 Pandora 837 Riesen "Oh nein Jorul", "Sie kann sich nicht mal daran erinnern" = Wolfgang Haas "Worauf wartet ihr ...", "Das werden wir ja gleich sehen" = Daniel Pietzuch? "Was zum Teufel geht da vor" = Arne Hörmann? "Schnell, er braucht hilfe" = Uwe Kosubek? "In der Vorratskammer ..." = Kristina Rössler-Lehnhoff? "Nicht der Rede wert ..." = Artur Grenz
839. Die Armee des Bösen! Germa 66, transformiert euch! 悪の軍団 変身! ジェルマ66 (Aku no Gundan - Henshin! Jeruma Daburu Shikkusu)
Erstausstrahlung Japan: 3. Juni 2018, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 22. April 2021, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Cindy Kepke
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Brook Benedikt Gutjan Chō Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki Capone 'Gang' Bege Robert Dölle Naoki Tatsuta Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Vinsmoke Jajji Jacques Breuer Hideyuki Hori Vinsmoke Ichiji Kevin Kasper Noriaki Sugiyama Vinsmoke Niji Johannes Wolko Atsushi Miyauchi Vinsmoke Yonji Tobias Kern Kenjirou Tsuda Charlotte Katakuri Marios Gavrilis Tomokazu Sugita Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki Charlotte Brûlée Carin C. Tietze Yuuko Mita Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou Charlotte Mont d'Or Jochen Paletschek Atsushi Imaruoka Vito René Dawn-Claude Daisuke Kishio Du Feld John Friedmann Takashi Matsuyama Charlotte Mascarpone Malte Wetzel Yuusuke Numata Charlotte Joscarpone Marget Flach Yuriko Yamaguchi [als Sokotsuya Tokorozawaten] Daifukus Lampengeist Fabian Rohm Shunsuke Sakuya Charlotte Oven Stefan Lehnen Masafumi Kimura Charlotte Dacquoise Arne Hörmann? Yoshihisa Kawahara Charlotte High-Fat Ulf-Jürgen Wagner Takahiro Fujiwara Charlotte Saintmarc ? Osamu Ryuutani Charlotte Dosmarche Nik Felice Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] Charlotte Tablet Christian Heiner Wolf Kazuki Yao [als Sokotsuya Nishidamaten] Fire-Tank-Piraten ?, Ryouhei Arai, ?, Toshiya Chiba, ? Yasunao Sakai Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Charlotte Kanten ? Charlotte Zuccotto ? Vinsmoke Reiju * Cindy Kepke - Charlotte Baskartte Julian Bayer Takahiro Fujiwara (unaufgeführt)
* Im Original stumm, hier ein kurzes 'hm' bei {13:11}
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
