Hoffentlich überlegt man sich schon beim nächsten OP Film Umbesetzungen für die drei oben genannten. 2 davon tauchen sicher auf.
Ich hoffe, dass bei der Synchro ab Folge ~960 Kozuki Senior mit Erich Ludwig (aktueller Manga-Spoiler, Kapitel 1053) besetzt wird. Jeder andere wäre falsch und würde zu einem Dilemma führen.
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Raizo Percy Hoven Masashi Ebara Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi Tenguyama Hitetsu Erich Ludwig Ryuuzaburou Ohtomo Shutenmaru Oliver Scheffel Nobuo Tobita Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura O-Tama Jana Dunja Gries Megumi Han O-Kiku / Kikunojo Malika Bayerwaltes Mariya Ise Shinobu Jacqueline Belle Yuriko Yamamoto Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa Sicilian (Stefan Pfau) Eiji Hanawa King Pascal Fligg Makoto Tamura Queen Thomas Wenke Hiroki Takahashi Speed Stefanie Dischinger Satomi Satou Miyagi Uwe Kosubek Tomomichi Nishimura Ibiributsu - Kaidos Untergebener in Udon Daniel Pietzuch Kazumasa Fukagawa Kame Kichi Fabian Rohm Shin’ichi Yamada Dotaku Daniel Pietzuch? Tomohisa Asou Waruno Furishiro Wolfgang Haas Yasunori Masutani Akudai Kanzaburo Wilhelm Beck Yasuhiro Mamiya Frauen in der Blumenhauptstadt ??? Kanami Taguchi, Yuuko Tsubaki, Eriko Kadokura, Sakura Kawaguchi Bewohner von Wa no Kuni [Zuordnung?] Kensuke Shimizu Bewohnerin von Wa no Kuni [Zuordnung?] Maki Tsuruta Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Kaido Torsten Münchow Tesshou Genda (unaufgeführt) (Rückblick) Katze in der Erzählung {14:57} [Laute] Mann in der Erzählung {14:59} ? Ukon {16:21} Leonard Rosemann? Hidayu {17:13} ? Mann bei Kojuro {17:37} Arne Hörmann? Kojuro {17:40} Timo Alexander Wenzel Wache {19:02} ?
Ensemble-Sprecher: Wilhelm Beck, Artur Grenz, Wolfgang Haas, Arne Hörmann, Daniel Lerche, Grischa Olbrich, Daniel Pietzuch, Fabian Rohm, Leonard Rosemann, Timo Alexander Wenzel, Christian Heiner Wolf Sarah Dorsel, Laura Egger, Julia Gruber, Bettina Kenter
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa Hyogoro Hans Bayer Tomomichi Nishimura Dobon Uwe Kosubek Tarou Yamaguchi Shinobu Jacqueline Belle Yuriko Yamamoto Kaku Daniel Lerche Yuusuke Numata Kuni Arne Hörmann Takashi Matsuyama Suke Timo Alexander Wenzel Toshihiro Ookubo Waruno Furishiro Wolfgang Haas Yasunori Masutani Akudai Kanzaburo Wilhelm Beck Yasuhiro Mamiya 100-Bestien-Piratenbande, Gifters [Zuordnung?] Souta Arai Kaidos Untergebene - Wärter in Udon [Zuordnung?] Masaya Takatsuka, [Zuordnung?] Kazumasa Fukagawa Häftling in Udon [Zuordnung?] Shin’ichi Yamada Frauen in der Blumenhauptstadt ??? Kanami Taguchi, Yuuko Tsubaki, Sakura Kawaguchi Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Wache {5:03} Arne Hörmann?? Wärter in Udon {9:40} Wolfgang Haas Ibiributsu - Wärter in Udon Daniel Pietzuch Kazumasa Fukagawa (unaufgeführt) Häftlinge in Udon {11:09-22:32} Wolfgang Haas, Arne Hörmann u.a. Häftling in Udon am Schiff {12:19} Arne Hörmann? Donannoyo, 100-Bestien-Pirat Timo Alexander Wenzel? Souta Arai? (unaufgeführt) 100-Bestien-Piratenbande {12:42} ? Wärter in Udon {13:23-22:13} Fabian Rohm?, ? Stimmen Häftlinge {15:09, 21:21} Artur Grenz?, Wolfgang Haas, ?
Late night thought: Frage mich ja, ob Pro7Maxx irgendwann soweit ist, dass die auch One Piece im Simulcast zeigen. Man ist ja schon so nah am Original dran wie lange nicht. Und mit anderen Animes haben sie ja schon angefangen. 👀
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Komurasaki Shandra Schadt [2. Stimme] Nana Mizuki (auch vor ca. 1 Jahr) Toko Lara Schmidt Kokoro Kikuchi Kurozumi Orochi Daniel Zillmann Hiroshi Iwasaki Kyoshiro Philipp Moog Daisuke Kishio (auch vor ca. 1 Jahr) 'Feuchthaar' Caribou Stefan Lehnen Masaki Terasoma Bingo Klaus Wolf Masaharu Satou (auch vor ca. 1 Jahr) Bongo Daniel Pietzuch Hiromu Miyazaki Bungo Arne Hörmann Kouhei Fukuhara Kaku Daniel Lerche Yuusuke Numata Bingos Ehefrau ? Sanae Takagi (vor ca. 1 Jahr) Kanabohiki * ? Toshiki Iwasawa Untergebener [Zuordnung?] Kazumasa Fukagawa Mädchen [Laute] Sakura Kawaguchi (vor ca. 1 Jahr) Bewohner von Wa no Kuni ??? Chihaya Terasaki, Maki Tsuruta, Shougo Sakata Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Hyogoro Hans Bayer Tomomichi Nishimura (unaufgeführt) [Rückblick] Suke Timo Alexander Wenzel Toshihiro Ookubo (unaufgeführt) [Rückblick] Tsugaru Umi, Geisha-Meisterin Bettina Kenter Noriko Uemura (unaufgeführt) [Rückblick] Untergebener von Orochi {9:21} ? Sandayu, Leibgarde von Komurasaki {12:00} ? alter Mann {13:52} ? (vor ca. 1 Jahr) Untergebener von Komurasaki {16:55} Leonard Rosemann? (vor ca. 1 Jahr) Frauen und Männer {17:30-20:19} ??? (vor ca. 1 Jahr) Untergebene, Schläger {20:00} ?, (vor ca. 1 Jahr) ? Dōshin {22:05} Wolfgang Haas, ?
* 金棒引き, gibt es hierfür eine adäquate Übersetzung?
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Brook Benedikt Gutjan Chō Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Kaido Torsten Münchow Tesshou Genda Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Kurozumi Orochi Daniel Zillmann Hiroshi Iwasaki Komurasaki Shandra Schadt Nana Mizuki Kyoshiro Philipp Moog Daisuke Kishio Tonoyasu Santiago Ziesmer Bin Shimada Basil Hawkins Niko Macoulis Shigenori Souya 'Feuchthaar' Caribou Stefan Lehnen Masaki Terasoma X. Drake Martin Bonvicini [6. Stimme] Eiji Takemoto Page One Jakob Möller Yutaka Aoyama Shinobu Jacqueline Belle Yuriko Yamamoto Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa Frühlings-Oktopus David Stockinger Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] Vasall von Orochi Wolfgang Haas Yasunori Masutani Junge in Ebisu ? Yuuko Tsubaki Mädchen in Ebisu ?, Eriko Kadokura ? (Koito) alte Frauen in Ebisu ?, Tomoko Naka, ? Akiko Utsumi Bewohner von Ebisu Arne Hörmann, Hiromu Miyazaki, Daniel Pietzuch u.a. Yuusuke Shirooka, Toshiki Iwasawa, Kousuke Tanabe, Takumu Miyazono Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
O-Tama Jana Dunja Gries Megumi Han (unaufgeführt) [Rückblick] Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa (unaufgeführt) [Rückblick] Frau in Orochis Schloss {4:05} ? Bewohnerinnen von Ebisu {6:19-9:34} ??? Kaidos Untergebener {19:45} ?
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Kaido Torsten Münchow Tesshou Genda Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Kurozumi Orochi Daniel Zillmann Hiroshi Iwasaki Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Raizo Percy Hoven Masashi Ebara Page One Jakob Möller Yutaka Aoyama King Pascal Fligg Makoto Tamura Queen Thomas Wenke Hiroki Takahashi Charlotte Mont d'Or Jochen Paletschek Atsushi Imaruoka Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida Charlotte Smoothie Alexandra Ludwig Masako Katsuki Charlotte Galette Elisabeth Günther Ai Maeda Asashichi, Soba-Ladeninhaber ? Toshiki Iwasawa Frau [Zuordnung?] Sakura Kawaguchi Mann [Zuordnung?] Yuusuke Shirooka Asashichis Ehefrau ? Maki Tsuruta Kaidos Untergebene ?, Hiromu Miyazaki, ? (über Teleschnecke) Kousuke Tanabe Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Tonoyasu Santiago Ziesmer Bin Shimada (unaufgeführt) [Rückblick] Brook Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) [Rückblick] Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa (unaufgeführt) [Rückblick] 'Feuchthaar' Caribou Stefan Lehnen Masaki Terasoma (unaufgeführt) [Rückblick] X. Drake Martin Bonvicini Eiji Takemoto (unaufgeführt) [Rückblick] Frühlings-Oktopus David Stockinger Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) Frauen in Orochis Schloss {4:15, 4:56} ??? Mann in der Blumenhauptstadt A {12:55} ? Frau in der Blumenhauptstadt {19:44} ? Mann in der Blumenhauptstadt B {20:27} Wolfgang Haas Teleschnecke 'Smart Tanishi' von Page One [Laute]
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (auch vor 2 Jahren - in seiner Erinnerung) Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Kurozumi Orochi Daniel Zillmann Hiroshi Iwasaki Komurasaki Shandra Schadt Nana Mizuki Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Page One Jakob Möller Yutaka Aoyama Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura (vor 2 Jahren - in Sanjis Erinnerung) Fukurokuju Wilhelm Beck Masahiro Ogata Daikoku Daniel Pietzuch Takashi Matsuyama Chome Sarah Dorsel Ayaka Saitou Jigokubenten Laura Egger Akiko Utsumi Sanji als Kind Hubertus von Lerchenfeld Ikue Ohtani (in Sanjis Erinnerung) Männer in der Blumenhauptstadt ?, Kousuke Tanabe, Uwe Kosubek Shougo Sakata Geisha ? Arisa Sekine Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Brook Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) [Rückblick] Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama (unaufgeführt) [Rückblick] Charlotte Perospero Wolfgang Müller Yuuya Uchida (unaufgeführt) [Rückblick] Asashichi, Ladeninhaber ? Toshiki Iwasawa (unaufgeführt) [Rückblick] Asashichis Ehefrau ? Maki Tsuruta (unaufgeführt) [Rückblick] Frau in der Blumenhauptstadt ? [Rückblick] Raijin Grischa Olbrich Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
