The Rookie: Feds ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Spin-off-Serie von The Rookie. Die Premiere der Serie fand am 27. September 2022 auf dem US-Networksender ABC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 5. Juli 2023 auf dem Sender Sky One. Im November 2023 wurde die Serie nach nur einer Staffel von ABC abgesetzt.

Handlung: Simone Clark hatte immer davon geträumt, zum FBI zu gehen. Allerdings kamen ihr zwei Kinder dazwischen, so dass sie zwischenzeitlich als Studienberaterin arbeitete. Im Alter von 47 Jahren kam sie schließlich auf die FBI-Akademie – als ‚ältester Rookie‘ ihres Jahrgangs. Nach erfolgreichem Abschluss kehrt sie in ihre Heimatstadt Los Angeles zurück und arbeitet dort mit eigenwilligen Methoden beim FBI. (Text: Disney+)
Der Trailer zur Serie im englischen O-Ton:
Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: Brandtfilm GmbH, Potsdam
Dialogbuch: Stefan Mittag, Sylvia Bartoschek, Dr. Gerd Naumann
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen, Christopher Groß
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Simone Clark Niecy Nash Heide Domanowski
Christopher „Cutty“ Clark
Frankie Faison Roland Hemmo
Carter Hope James Lesure Dennis Schmidt-Foß
Laura Stensen
Britt Robertson Laurine Betz
Matthew „Matt“ Garza Félix Solis Matti Klemm
Brendon Acres
Kevin Zegers Sebastian Christoph Jacob
Elena Flores Michelle Nuñez Samina König
Tracy Chiles Courtney Ford Berenice Weichert
Mark Atlas Deniz Akdeniz Christopher Groß
Fortune Britt Adams Maxi Geithner
Dina „DJ“ Jackson Jessica Betts Johanna M. Schmidt
Ruth Jackson Valarie Pettiford Denise Gorzelanny
Aliz Kazan Katie Sarife Derya Akyol
Tobias Kazan Carlos Leal Johannes Berenz
Evelyne Kearran Giovanni Franziska Endres
Oliver Bailor
Steven Culp Stephan Baumecker
Eli Reynolds Thomas Dekker David Turba
Josh Reynolds Eric Roberts Hanns-Jörg Krumpholz
Antoinette Benneteau Devika Bhise Jessica Walther-Gabory
Miles Butkus Tom Arnold Lutz Schnell
Greg Wright David Ramsey Kevin Kraus
Billie Dia Nash Christina Wöllner
Max Mateo Pollock Vincent Borko
Alan Brady Wallace Langham Martin Schubach
George Rice Teddy Sears Armin Schlagwein
Layla Laughlin Donna Mills Agnes Hilpert
Ross Parvesh Cheena Rainer Fritzsche
Pierce Langham David Warshofsky Michael Pan
Novak Stepanov John Pyper-Ferguson Engelbert von Nordhausen
Mme Montclairé Audrey Wasilewski Denise Kanty
Emma Taylor Kellee Stewart Victoria Sturm
Ofc. John Nolan
Nathan Fillion Tobias Kluckert
Dt. Angela López
Alyssa Diaz Yvonne Greitzke
Ofc. Quigley Smitty Brent Huff Oliver Stritzel
Ofc. Lucy Chen
Melissa O’Neil Anne Düe
Sgt. Tim Bradford Eric Winter Manou Lubowski
Sgt. Wade Grey Richard T. Jones Milton Welsh
Wesley Evers Shawn Ashmore David C. Bunners
Elijah Stone Brandon Jay McLaren Tobias Schmidt
Abril Rodas Gigi Zumbado Esra Vural