[2x03] Zeitreise (Time Squared)

Shalimar Fox		[Victoria Pratt]	Eva Michaelis
Brennan Mulwray		[Victor Webster]	Wolfgang Wagner
Jesse Kilmartin	        [Forbes March]	        Matthias Klimsa
Emma DeLauro		[Lauren Lee Smith]	Stephanie Damare
Adam Kane		[John Shea]		Reent Reins

Gabriel Ashlocke	[Michael Easton]	?
Diana Moller		[Lindy Booth]		???
Adam Kane (jung)	[Christopher Jacot]	Clemens Gerhard

Gabriel Ashlocke (jung)	[Max Morrow]		[Kind]
Gabriels Vater		[Doug Murray]		Kai Henrik Möller
Gabriels Mutter		[Joanne Marrella]	Susanne Sternberg
Polizist		[Derwin Phillips]	Michael Bideller

02x02

Aaron Gaumont		[Stephen McHattie]

[2x04] Der Werwolf (Whose Woods These Are)

Shalimar Fox		[Victoria Pratt]	Eva Michaelis
Brennan Mulwray		[Victor Webster]	Wolfgang Wagner
Jesse Kilmartin	        [Forbes March]	        Matthias Klimsa
Emma DeLauro		[Lauren Lee Smith]	Stephanie Damare
Adam Kane		[John Shea]		Reent Reins

Grady Colt		[Jeff Wincott]		Robert Missler
Clay Preston		[Scott Hylands]		Manfred Reddemann

Das Biest (Michael Ward)[Noah Dalton Danby]	???
Nathaniel Block		[Brad Garrick]		[nur Laute]	
Stacey			[Angela Besharah]	Celine Fontanges
Matt			[Drew Coombs]		Marc Degener	

[2x05] Herrscher über Leben und Tod (The Future Revealed)

Shalimar Fox		[Victoria Pratt]	Eva Michaelis
Brennan Mulwray		[Victor Webster]	Wolfgang Wagner
Jesse Kilmartin	        [Forbes March]	        Matthias Klimsa
Emma DeLauro		[Lauren Lee Smith]	Stephanie Damare
Adam Kane		[John Shea]		Reent Reins

Gabriel Ashlocke	[Michael Easton]	?
Patricia		[Sandrine Holt]		Kerstin Draeger
Kim			[Joanne Kelly]		Celine Fontanges	

Josh			[Jonas Chernick]	Oliver Böttcher

[2x06] Zwischen den Fronten (No Man Left Behind)

Shalimar Fox		[Victoria Pratt]	Eva Michaelis
Brennan Mulwray		[Victor Webster]	Wolfgang Wagner
Jesse Kilmartin	        [Forbes March]	        Matthias Klimsa
Emma DeLauro		[Lauren Lee Smith]	Stephanie Damare
Adam Kane		[John Shea]		Reent Reins

Captain Daniel Morrison	[Vincent Walsh]		Sascha Draeger
Irina			[Lina Giornofelice]	Angela Quast

Commander Pavel		[Sean Orr]		Klaus Nietz
General Sutton		[Philip Akin]		Bernd Stephan
Sekretärin		[Natalie Brown]		???

2x01
Neil Veradi -> Lennardt Krüger (?)

2x02
Aaron Gaumont -> Hartmut Kollakowsky (?)
Major Valdex -> Marc Degener
Stimme Beverly -> das könnte tatsächlich AW sein (hab sie lange nicht mehr bewusst gehört, daher sehr unsicher)

2x03
Gabriels Vater -> Kai Henrik Möller

2x06
General Sutton -> Bernd Stephan

Bei Stephen McHattie in 2x02 hätte ich wie Griz doch eher auch Volkert Kraeft gesagt. Aber ihr seid die Experten. :D

Ich würde auch eher zu Volkert Kraeft neigen. Klingt genauso wie auf Andrew Gillies in der 1x10, der ja als Kraeft benannt wurde.

[2x07] Die Welt hinter der Welt (Crossroads of the Soul)

Shalimar Fox		[Victoria Pratt]	Eva Michaelis
Brennan Mulwray		[Victor Webster]	Wolfgang Wagner
Jesse Kilmartin	        [Forbes March]	        Matthias Klimsa
Emma DeLauro		[Lauren Lee Smith]	Stephanie Damare
Adam Kane		[John Shea]		Reent Reins

Josh Marcus		[Gabriel Hogan]		Marek Erhardt 	
Miranda Davis		[Bree Williamson]	Celine Fontanges

Lucian			[Lee Rumohr]		Konstantin Graudus
Zander	 		[Thomas Hauff]		Andreas von der Meden
Virginia		[Deborah Grover]	Ursula Vogel
Gerald Gilbert		[David Fox]		Henry König
Glenda			[Anna L. Richardson]    Isabella Grothe	            =Anna Louise Richardson
Thom			[Damir Andrei]		Holger Mahlich

[2x08] Der Androide (Sign from Above)

Shalimar Fox		[Victoria Pratt]	Eva Michaelis
Brennan Mulwray		[Victor Webster]	Wolfgang Wagner
Jesse Kilmartin	        [Forbes March]	        Matthias Klimsa
Emma DeLauro		[Lauren Lee Smith]	Stephanie Damare
Adam Kane		[John Shea]		Reent Reins

Kyle Strong		[Andrew Tarbet]		Christian Stark
J.K. Bergman		[Chris Britton]		Gerhart Hinze

Amanda Terry		[Jeannette Sousa]	Anne Moll
Dr. Sarah Woolf		[Colette Stevenson]	Angela Stresemann (?)

[2x09] Der Körperwanderer (Body and Soul)

Shalimar Fox		[Victoria Pratt]	Eva Michaelis
Brennan Mulwray		[Victor Webster]	Wolfgang Wagner
Jesse Kilmartin	        [Forbes March]	        Matthias Klimsa
Emma DeLauro		[Lauren Lee Smith]	Stephanie Damare
Adam Kane		[John Shea]		Reent Reins

Mark Kearney		[David Sutcliffe]	Clemens Gerhard
Carla Reid		[Melinda Deines]	???
Vic Morelli		[David Lipper]		Jan-David Rönfeldt
		
Kelly Travis		[Katia Corriveau]	???
Malones Bodyguard 	[Rothaford Gray]	Kai Henrik Möller
Leo McAllister		[Frank Moore]		???
Dennis Malone		[Alan Murley]		Gerhart Hinze
Cyrus Payton		[Brandon Thomas]	Leonhard Mahlich
Nachrichtensprecherin	[Liz West]		???
Fahrer			[Kelvin Wheeler]	Jürgen Holdorf	

Stimme Adams Kontakt				Angelika Wockert (?)

02x07: Zander > David Hasselhoff ähm. Andreas von der Meden

Virginia > Ursula Vogel

Gerald Gilbert > Henry König


02x08:
Dr. Sarah Woolf > NICHT Stresemann, komme gerade nicht auf die Sprecherin


02x09:
Kelly Travis > klingt nach Julia Biedermann... aber in Hamburg? (ich hätte sie in Berlin verortet, aber wer weiß...)


GG

Zumindest stehen in der SK zwei Einträge für Julia Biedermann in Hamburger Synchros von 2003/2005 drin. Wenn die nicht falsch sind, wäre das möglich, dass sie es hier ist.