31. [2x20] "Familienbande" ("Portrait of Mrs. Campbell") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke
Andrew (John Dye) Martin Halm April Campbell (Gabrielle Carteris) Anke Korte Lt. Cmdr. Neil Campbell (Vince Grant) Stephan Rabow Marian Campbell (Linda Gray) Rita Engelmann
Krankenhausarzt (???) Jan Koester [unaufgeführt] Marians Vater (???) Arnim André-Rohleder [unaufgeführt] Georgette Turner (???) Frauke Raiser [unaufgeführt] Tommy (???) ??? [unaufgeführt]
Krankenhaus-Durchsage {15:35} Barbara Witow [Archiv?] Stimme Thomas Ambercrombie {18:42} Thomas Albus Stimme Mr. Zwiebelstock {19:16} Klaus Kessler
32. [2x21] "Wenn Väter irren" ("The Quality of Mercy") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke Andrew (John Dye) Martin Halm [in DF unaufgeführt]
Marshall Redding (Harley Cross) Jan Panczak/Makino Sally Redding (Stephanie Faracy) Katharina Lopinski Bebe Manero (Marsha Warfield) Eva-Maria Bayerwaltes Joel Redding (Ted Shackelford) Bernd Stephan
Karen (???) Stefanie Beba/von Lerchenfeld Schwarzer Student (???) Alexander Fischer (?) Mr. Obermeyer (???) Manfred Erdmann Katharina (???) Michèle Tichawsky Pfleger (???) Manfred Trilling Dr. Shulman (???) Andreas Neumann
Krankenschwester {31:21} Anna Carlsson
Deutsche Fassung: Bavaria Synchron [München]
Ab dieser Folge ist John Dye mit im Vorspann. In der deutschen Fassung verwendet man aber noch den bisherigen weiter, so dass er gar nicht aufgeführt ist.
33. [2x22] "Mein eigen Fleisch und Blut" ("Flesh and Blood") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke Andrew (John Dye) --- [in DF unaufgeführt]
Leonard Page (Norman Parker) Arnim André-Rohleder RAin Mrs. Shaw (Debra Mooney) Renate Küster Richterin M. Caldwell (Denise Dowse) Bettina Kenter Kate Prescott (Valerie Harper) Marianne Hoffmann [1. Stimme] Mrs. Angeli (Sally Jessy Raphael) Lisa Kreuzer Thomas Prescott (Anthony Michael Hall) Marco Kröger [1. Stimme]
Officer Bolten (???) Ole Pfennig [unaufgeführt] BStA John Tipton (Scott Wilkinson) Michael Schwarzmaier [unaufgeführt] Dr. Hayes (???) Klaus Kessler [unaufgeführt] Obmann der Geschworenen (???) Peter Bertram [unaufgeführt] Nachrichtensprecher (???) Christoph Jablonka [unaufgeführt] Interviewerin (???) Martina Duncker [unaufgeführt] Polizist (???) Manfred Trilling [unaufgeführt]
Reporterin {7:45} Martina Duncker Reporter {7:47} Peter Bertram
34. [2x23] "Geburtsstunde" ("Birthmarks") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke Andrew (John Dye) Martin Halm [in DF unaufgeführt]
Whit Russell (William Daniels) Franz Rudnick Michael Russell (David Naughton) Crock Krumbiegel Penny Russell (Barbara Alyn Woods) Ute Brankatsch Jolene (Kathie Lee Gifford) Irina Wanka
35. [2x24] "Talk Show Queen" ("Statute of Limitations") Monica (Roma Downey) Marion Sawatzki Tess (Della Reese) Karin Kernke Andrew (John Dye) Martin Halm [in DF unaufgeführt]
Claudia Bell (Darlene Cates) Inge Solbrig Claudia Bell - jung (Royana Black) Kellina Klein (?) Morgan Bell - jung (Kim Murphy) Stefanie Beba/von Lerchenfeld Jonathan (Paul Walker) Florian Beba Morgan Bell (Shanna Reed) Monika Gerganoff/Kockott
Michael (Jonathan Slavin) Benedikt Weber
Kathryn (???) Beate Pfeiffer [unaufgeführt] Ginger (???) Anke Korte [unaufgeführt] Jess White (???) Dieter Memel [unaufgeführt] Joanna White, geb. Jersey (Anne Sward) ??? [unaufgeführt] Lizzie White (???) Beate Pfeiffer [unaufgeführt] Melissa Lucas, geb. Jersey (???) Ditte Schupp [unaufgeführt] Nachrichtensprecher (???) Christoph Jablonka [unaufgeführt]
Stimme Vater Bell Michael Schwarzmaier Stimme Mutter Bell Angelika Bender
Stimme Mann von NBC-Nachrichten Jan Koester Stimme Jugendlicher {37:20} Dirk Meyer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
