Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 138 Antworten
und wurde 17.650 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 10
Jayden



Beiträge: 5.981

06.04.2011 22:14
Serienführer: Pretender (USA, 1996-2001) Zitat · antworten

„Es gibt unter uns Menschen, sogenannte Pretender, die sich dank ihrer genialen Fähigkeiten in jeden anderen Menschen verwandeln können. 1963 isolierte eine als The Centre bekannte Gesellschaft einen jungen Pretender namens Jarod von der Außenwelt und benutzte sein Genie für ihre Forschungen. Dann lief ihr Pretender eines Tages davon...“ [Sprecher: Joachim Tennstedt]

SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA {NBC}:    EA {VOX}:    Folge/Titel:
Season # 1
xx 19.09.1996 26.03.1997 1. Auf der Flucht (The Pretender)
xx 28.09.1996 02.04.1997 2. Stille Wasser (Every Picture Tells a Story)
xx 19.10.1996 09.04.1997 3. Der Testpilot (Flyer)
xx 26.10.1996 16.04.1997 4. Ein As im Ärmel (Curious Jarod)
xx 02.11.1996 23.04.1997 5. Späte Gerechtigkeit (The Paper Clock)
xx 09.11.1996 30.04.1997 6. Freund und Helfer (To Serve and to Protect)
xx 16.11.1996 07.05.1997 7. Tödlicher Virus (A Virus among Us)
xx 14.12.1996 14.05.1997 8. Fahrerflucht (Not Even a Mouse)
xx 04.01.1997 21.05.1997 9. Fata Morgana (Mirage)
xx 11.01.1997 28.05.1997 10. Spiel mit dem Feuer (Better Part of Valor)
xx 18.01.1997 04.06.1997 11. Das Bombenkommando (Bomb Squad)
xx 01.02.1997 11.06.1997 12. In der Todeszelle (Prison Story)
xx 08.02.1997 18.06.1997 13. Auf hoher See (Bazooka Jarod)
xx 15.02.1997 25.06.1997 14. Die Sache mit den Frauen (Ranger Jarod)
xx 08.03.1997 02.07.1997 15. Der Kameramann (Jaroldo)
xx 22.03.1997 09.07.1997 16. Koma (Under the Reds)
xx 05.04.1997 16.07.1997 17. Im Auge des Orkans (Keys)
xx 26.04.1997 23.07.1997 18. Der einzige Zeuge (Unhappy Landings)
xx 03.05.1997 30.07.1997 19. Der Auftragskiller (Jarod's Honor)
xx 10.05.1997 06.08.1997 20. Das Findelkind (Baby Love)
xx 17.05.1997 13.08.1997 21. Leben und sterben lassen (Dragon House - Movie)
& 20.08.1997 Blutsbande {VOX sendet die Zweiteiler-Fassung}
Season # 2
xx 01.11.1997 07.04.1998 22. Aus dem Reich der Toten (Back from the Dead Again)
xx 08.11.1997 14.04.1998 23. Panzerknacker (Scott Free)
xx 15.11.1997 21.04.1998 24. Schwindelnde Höhe (Over the Edge)
xx 22.11.1997 28.04.1998 25. Mode, Models und Intrigen (Exposed)
xx 06.12.1997 05.05.1998 26. Entstellt (Nip and Tuck)
xx 13.12.1997 12.05.1998 27. Zeugin der Anklage (Past Sim)
xx 03.01.1998 19.05.1998 28. Im Minenfeld (Collateral Damage)
xx 10.01.1998 09.06.1998 29. Giftmüll (Hazards)
xx 17.01.1998 02.06.1998 30. Tödliche Tricks (FX)
xx 31.01.1998 21.07.1998 31. Vollgas (Indy Show)
xx 07.02.1998 14.07.1998 32. Ein Mann für gewisse Stunden (Gigolo Jarod)
xx 07.03.1998 26.05.1998 33. Die Feuerprobe (Toy Surprise)
xx 14.03.1998 28.07.1998 34. Ein ehrenwerter Gentleman (A Stand Up Guy)
xx 21.03.1998 04.08.1998 35. Kaltgestellt (Unforgotten)
xx 28.03.1998 11.08.1998 36. Das Sonderkommando (Bulletproof)
xx 04.04.1998 18.08.1998 37. Stumme Zeugen (Silence)
xx 11.04.1998 25.08.1998 38. Todesflug (Crash)
xx 02.05.1998 01.09.1998 39. Showdown in der Wüste (Red Rock Jarod)
xx 02.05.1998 08.09.1998 40. Entführt (Stolen)
xx 09.05.1998 15.09.1998 41. Unter Beschuss (Bank)
xx 16.05.1998 22.09.1998 42. Blutspuren (Bloodlines - Movie)
& 29.09.1998 {VOX sendet die Zweiteiler-Fassung}
Season # 3
xx 17.10.1998 13.04.1999 43. In der Zwangsjacke (Crazy)
xx 24.10.1998 20.04.1999 44. Der Traumfänger (Hope & Prey)
xx 31.10.1998 27.04.1999 45. Mörderischer Vollmond (Once in a Blue Moon)
xx 07.11.1998 04.05.1999 46. Brandgefährlich (Someone to Trust)
xx 14.11.1998 11.05.1999 47. Der Maulwurf (Betrayal)
xx 21.11.1998 18.05.1999 48. Bewährungsprobe (Parole)
xx 12.12.1998 25.05.1999 49. Ein explosiver Plan (Homefront)
xx 02.01.1999 01.06.1999 50. Der Spürhund (Flesh & Blood)
xx 09.01.1999 08.06.1999 51. Der perfekte Mord (Murder 101)
xx 06.02.1999 15.06.1999 52. Der geheimnisvolle Mr. Lee (Mr. Lee)
xx 06.02.1999 22.06.1999 53. Wahre Lügen (The Assassin)
xx 13.02.1999 29.06.1999 54. Haie unter sich (Unsinkable)
xx 20.02.1999 06.07.1999 55. Karambolage (Pool)
xx 27.02.1999 13.07.1999 56. An der Schwelle des Todes (At the Hour of Our Death)
xx 20.03.1999 20.07.1999 57. Countdown (Countdown)
xx 03.04.1999 27.07.1999 58. Hart auf Sendung (PTB - The Powers That Be)
xx 10.04.1999 03.08.1999 59. Nestflucht (Ties That Bind)
xx 01.05.1999 10.08.1999 60. Böses Erwachen (Wake-Up)
xx 08.05.1999 17.08.1999 61. Im Namen des Volkes (End Game 1)
[Fortsetzung in: "Profiler - Operation Kolibri"]
xx 22.05.1999 24.08.1999 62. Unter Null (Quallupilluit)
xx 22.05.1999 31.08.1999 63. Projekt Gemini (Donoterase - Movie)
& 07.09.1999 {VOX sendet die Zweiteiler-Fassung}
Season # 4
xx 25.09.1999 04.07.2000 64. Die Afrika-Connection (The World's Changing)
xx 02.10.1999 11.07.2000 65. Das Loch (Survival)
xx 30.10.1999 18.07.2000 66. Das Puzzlespiel (Angel's Flight)
xx 06.11.1999 25.07.2000 67. Die Sexfalle (Risque Business)
xx 13.11.1999 01.08.2000 68. Liebe auf der Flucht (Road Trip)
xx 04.12.1999 08.08.2000 69. Geh aufs Ganze (Extreme)
xx 11.12.1999 15.08.2000 70. Wolfskind (Wild Child)
xx 08.01.2000 22.08.2000 71. Eine Herzensangelegenheit (Rules of Engagement)
xx 15.01.2000 29.08.2000 72. Kopflos ('Til Death Do Us Part)
xx 05.02.2000 05.09.2000 73. Doppeltes Spiel 1 (Spin Doctor 1)
[Fortsetzung in: "Profiler - Doppeltes Spiel 2"]
xx 12.02.2000 12.09.2000 74. Für eine Hand voll Kleingeld (Cold Dick)
xx 19.02.2000 19.09.2000 75. Bodyguard (Lifeline)
xx 26.02.2000 26.09.2000 76. Der General (Ghosts from the Past)
xx 11.03.2000 10.10.2000 77. Der Schlächter (The Agent of Year Zero)
xx 25.03.2000 17.10.2000 78. Harter Stoff (Junk)
xx 22.04.2000 24.10.2000 79. Tod nach Stundenplan (School Daze)
xx 29.04.2000 31.10.2000 80. Giftalarm (Meltdown)
xx 06.05.2000 07.11.2000 81. Die unüblichen Verdächtigen (Corn Man)
xx 13.05.2000 14.11.2000 82. Endspiel (The Inner Sense - Movie)
& 21.11.2000 {VOX sendet die Zweiteiler-Fassung}
Season # 5
xx 22.01.2001 19.03.2002 83. Nichts scheint, wie es ist (Pretender 2001 - Movie) => EA auf PREMIERE
xx 10.12.2001 23.12.2002 84. Insel der Gequälten (Island of the Haunted - Movie) => EA auf PREMIERE


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Jayden



Beiträge: 5.981

06.04.2011 22:14
#2 Pretender - Staffel 1 (1996-97) Zitat · antworten

Jayden



Beiträge: 5.981

06.04.2011 22:15
#3 Pretender - Staffel 2 (1997-98) Zitat · antworten

Jayden



Beiträge: 5.981

06.04.2011 22:15
#4 Pretender - Staffel 3 (1998-99) Zitat · antworten

Jayden



Beiträge: 5.981

06.04.2011 22:15
#5 Pretender - Staffel 4 (1999-2000) Zitat · antworten

Jayden



Beiträge: 5.981

06.04.2011 22:15
#6 Pretender - TV-Filme (2001) Zitat · antworten

Jayden



Beiträge: 5.981

06.04.2011 22:24
#7 Pretender S01E01 - Auf der Flucht Zitat · antworten

S01E01: Auf der Flucht (Pilot)

Ort: Queens, New York
Alias: Jarod Mannlicher, nach dem Waffenbauer Ferdinand Mannlicher
Rückblende: Jarods Simulation ergibt, dass der Kennedy-Attentäter nicht allein gehandelt haben kann [31.10.1970]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Stephen Tobolowsky (Dr. Alan Trader) Matthias Klimsa
Peter Michael Goetz (Dr. Miles Hendricks) Wolf Rahtjen
L. Scott Caldwell (Gwen Porter) Brigitte Böttrich
Lilyan Chauvin (Mrs. Nikkos) Uschi Vogel
Jeffrey Shepard (12 Jahre alter Jarod) Tobias Schmidt
Ryan Merriman (junger Jarod) Tim Knauer
Dylan Provencher (Kevin Bailey) Günther Lüdke
Lynley Swain (Schwester Nicole) Kristina von Weltzien
N.N. (Rezeptionist) Ben Hecker


Jayden



Beiträge: 5.981

06.04.2011 22:30
#8 Pretender S01E02 - Stille Wasser Zitat · antworten

S01E02: Stille Wasser (Every Picture Tells a Story)

Ort: San Diego, Kalifornien
Alias: Jarod Spitz, nach dem Schwimmer Mark Spitz
Rückblende: Jarods Simulation zeigt einen Weg auf, wie die Besatzung von Apollo 13 gerettet werden kann [13.04.1970]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
William Sanderson (Roy Abbot) Jürgen Holdorf
Jacob Vargas (Javi Padillo) Konstantin Graudus
Pat Skipper (Paul Bilson) Michael Weckler
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Ryan Merriman (junger Jarod) Tim Knauer
Alex Wexo (junger Sydney) Harald Pages
Dennis Cockrum (Mann in Seattle) Klaus Dittmann
Michael Wyle (Jarods CVJM-Nachbar) Uli Plessmann
Marjorie Monaghan (Martha Poole) Gabi Libbach
Ashley Peldon (junge Miss Parker) Kaya Möller
Ed Evanko (Commander Powell) Ben Hecker


Jayden



Beiträge: 5.981

26.04.2011 20:58
#9 Pretender S01E03 - Der Testpilot Zitat · antworten

S01E03: Der Testpilot (Flyer)

Ort: Arizona
Alias: Jarod Wright, nach den Brüdern Wright
Rückblende: Jarod nutzt seine neuen Fähigkeiten als Lippenleser, um Mr. Raines' Worte während einer Simulation zu verstehen [14.01.1969]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Terence Knox (Tom Matthews) Eberhard Haar
Robert Cornthwaite (Mr. Hollis) Wolfgang Völz
Ray McKinnon (Lawson) N.N.
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Alex Wexo (junger Sydney) Harald Pages
Ryan Merriman (junger Jarod) Tim Knauer
Gay Thomas-Wilson (Lt. Janice Gant) N.N.
Richard Marcus (Dr. William Raines) Matthias Grimm
Jake Lloyd (Ronald "Ronny" Collins) N.N.
Gene Lythgow (Gary Dixon) Christian Stark
William Wellman Jr. (General) Konrad Halver


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pretender S01E03 - Collins.mp3
Pretender S01E03 - Gant.mp3
Pretender S01E03 - Lawson.mp3
Jayden



Beiträge: 5.981

20.06.2011 20:38
#10 Pretender S01E04 - Ein Ass im Ärmel Zitat · antworten

S01E04: Ein Ass im Ärmel (Curious Jarod)

Ort: Las Vegas, Nevada
Alias: Jarod Felson, nach ‚Fast’ Eddie Felson aus Haie der Großstadt und Die Farbe des Geldes
Rückblende: Jarod entdeckt Ungereimtheiten am Tod von Marilyn Monroe – Norma Jean Baker ist ermordet worden [12.10.1967]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Gregg Henry (Peter Morgan) Wolf-Dietrich Berg
James Handy (Steve Hanlon) Eckart Dux
Paul Eiding (Bernie Baxley) Andreas von der Meden
Alex Wexo (junger Sydney) Harald Pages
Ryan Merriman (junger Jarod) Tim Knauer
Felton Perry (Buddy) N.N.
Pamela Brull (Kitty Morgan) Ela Nitzsche
Kara Zediker (Ivy) Sabine Arnhold (?)
Vito D'Ambrosio (Johnny) N.N.
Christopher Michael (Sicherheitsmann) Michael Grimm
Jon Gries (Broots) Lutz Harder


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pretender S01E04 - Buddy.mp3
Pretender S01E04 - Ivy.mp3
Pretender S01E04 - Johnny.mp3
Pretender S01E04 - Peter Morgan.mp3
Jayden



Beiträge: 5.981

11.07.2011 19:45
#11 Pretender S01E05 - Späte Gerechtigkeit Zitat · antworten

S01E05: Späte Gerechtigkeit (The Paper Clock)

Ort: Los Angeles, Kalifornien
Alias: Jarod Holmes, nach Richter Olivier Wendell Holmes, Jr.
Rückblende: Jarod simuliert eine Geiselbefreiung und erkennt, dass auch unschuldige Menschen sterben könnten [03.07.1972]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Gerry McIntyre (Isaac Dexter) Douglas Welbat
Lawrence Pressman (Ben Sloane) Harald Halgardt
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Alex Wexo (junger Sydney) Harald Pages
Ryan Merriman (junger Jarod) Tim Knauer
Sean O'Bryan (Bradley DuMonte) Robin Brosch
Christian J. Meoli (Marcus Whittaker) Lutz Schnell
Janet Hubert (Direktorin) Ulrike Johannson
Mariangela Pino (Annie) N.N.
Jonathan Osser (sehr junger Jarod) [stumm]
Anne Betancourt (Richterin Patrick) Astrid Kollex
Alfred Jackson (Junge) Tim Knauer
Steven Stapehurst (TV-Reporter) Konrad Halver
N.N. (Alan Edwards) N.N.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pretender S01E05 - Alan Edwards.mp3
Pretender S01E05 - Annie.mp3
dlh


Beiträge: 12.542

11.07.2011 20:07
#12 RE: Pretender S01E05 - Späte Gerechtigkeit Zitat · antworten

Ist in dem Sample "Pretender S01E05 - Isaac Dexter.mp3" eventuell was durcheinander geraten? Ich höre da nämlich Kröger und Douglas Welbat (?; jedenfalls nicht G. Hinze), doch Welbat spricht laut deiner Liste ja bereits eine Rolle, die (auch) Isaak heißt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Jayden



Beiträge: 5.981

11.07.2011 20:31
#13 RE: Pretender S01E05 - Späte Gerechtigkeit Zitat · antworten

Moin moin,

die Angabe "Douglas Welbat" für Isaak habe ich der dubDB entnommen. Der Sprecher von Isaac Dexter hat mich an One-Ten aus den neu synchronisierten The Avengers-Folgen erinnert, daher mein Hinze-Verdacht. Wenn du hier aber Welbat hörst, kann es sich durchaus um eine Verwechslung handeln. Werde mal schauen, dass ich bei Gelegenheit ein Sample von Isaak hochlade, damit du dort auch mal reinhören kannst :-)

MfG,

Jayden

PS: Kann mir jemand verraten, wie ich eine URL mit Komma korrekt verlinken kann? Der eigentliche URL-Befehl bricht beim Komma ab, der Link in Hochkommata funktioniert auch nicht.


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Reeyo


Beiträge: 704

11.07.2011 21:13
#14 RE: Pretender S01E04 - Ein Ass im Ärmel Zitat · antworten

Zitat von Jayden
S01E04: Ein Ass im Ärmel (Curious Jarod)

Kara Zediker (Ivy) Sabine Arnhold (?)



Nee :)

Jayden



Beiträge: 5.981

07.10.2011 22:44
#15 Pretender S01E06 - Freund und Helfer Zitat · antworten

S01E06: Freund und Helfer (To Serve and Protect)

Ort: Miami Beach, Florida
Alias: Jarod Starr, nicht nach Ringo Starr
Rückblende: Jarod erkennt über eine Simulation, dass der Soldat auf einem Foto sich verlassen fühlt und aufgegeben hat [07.09.1974]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Charles Rocket (Officer Carl Bishop) Peter Lakenmacher
Wendy Gazelle (Det. Karen Swindell) N.N.
Jason Schombing (Officer Frank Meyers) Oliver Reinhardt
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Natalia Nogulich (Susan Granger) Angelika Wockert
Kim Myers (Jarods Mutter) Karin Eckhold
Alex Wexo (junger Sydney) Harald Pages
Ryan Merriman (junger Jarod) Tim Knauer
Steve Eastin (Sheriff) Manfred Liptow
Pat Crawford Brown (Millie Reynolds) Marianne Kehlau
Ellis Williams (Mr. Kembrook) Ben Hecker
James Lashly (Mann / Schießanlage) Volkert Kraeft
Greg Lewis (Henry J. Monroe Jr.) N.N.
Gita Donovan (Technikerin) Katja Brügger
Darren O. Campbell (Lieferjunge) Oliver Böttcher
Allen Cutler (junger Surfer) Christian Rudolf
Trista Delamere (Donutverkäuferin) Traudel Sperber
Kerry Michaels (Sergeant) Annemarie Kielmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pretender S01E06 - Henry.mp3
Pretender S01E06 - Karen.mp3
Pretender S01E06 - Sheriff.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz