Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 138 Antworten
und wurde 21.985 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Jayden



Beiträge: 6.526

23.02.2012 18:01
#91 Pretender S03E20 - Unter Null Zitat · antworten

S03E20: Unter Null (Qallupilluit)

Ort: Ellesmere Island
Alias: Jarod Mead [nach dem Professor für Landwirtschaft Elwood Mead].
Keine Rückblende.


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Harve Presnell (Mr. Parker) Lothar Grützner
Pamela Gidley (Brigitte) Ela Nitzsche
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
James Whitmore Jr. (Captain Russ Osborne) Hans Sievers
Clint Howard (Smitty) Douglas Welbat
Greg Serano (Manny) Sascha Draeger
Richard Marcus (Dr. William Raines) Matthias Grimm
Charles Janasz (Raymond "Doc" Moore) Achim Schülke
Jessica Cushman (Beth Wright) Micaela Kreißler
Rockmond Dunbar (Joe Taylor) Oliver Reinhardt
Paul Dillon (Angelo) [stumm]
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Dan Wilson (Hubschrauberpilot) Thomas Wenke
Craig Ng (Inuit) [stumm]

Jayden



Beiträge: 6.526

23.02.2012 19:16
#92 The Pretender S03E21/S03E22 - Projekt Gemini Zitat · antworten

S03E21/S03E22: Projekt Gemini (Donoterase)

Orte: Ellesmere Island; Willoughby, North Carolina; Iversonville, North Carolina; Baltimore, Maryland
Kein Alias.
Rückblenden: Major Charles betrachtet verschiedene Simulationen, denen sein Sohn im Centre ausgesetzt war.


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Harve Presnell (Mr. Parker) Lothar Grützner
Pamela Gidley (Brigitte) Ela Nitzsche
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
Ryan Merriman (junger Jarod/Gemini) Tim Knauer
Sullivan Walker (Mutumbo) Horst Breiter
Richard Marcus (Dr. William Raines) Matthias Grimm
Alex Wexo (junger Sydney) Harald Pages [Archiv]
Tricia O'Kelley (Carrie Osborne) Gundula Liebisch
Jack Kehler (Cooper) Peter Weis
George Lazenby (Major Charles) Gerhard Marcel
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Craig Ng (Inuit) Mark Bremer
Ashley Peldon (junge Miss Parker) Kaya Marie Möller [Archiv]
Jonathan Osser (sehr junger Jarod) David-Benedict Kröger

Jayden



Beiträge: 6.526

23.02.2012 19:29
#93 Pretender S04E01 - Die Afrika-Connection Zitat · antworten

S04E01: Die Afrika-Connection (The World's Changing)

Ort: unbekannt
Alias: Jarod Hickam [nach dem Raketenwissenschaftler Homer Hickam] und Jarods Watts.


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Harve Presnell (Mr. Parker) Lothar Grützner
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
Richard Marcus (Dr. William Raines) Matthias Grimm
Tobin Bell (Mr. White) Holger Mahlich
Albie Selznick (Agent Tympson) N.N.
Tim Lounibos (Agent Miles Carlson) N.N.
Paul Dillon (Angelo) Karl Maslo
Walker Brandt (Jeanie Radshaw) Anne Moll
Noel Conlon (Pater Connelley) Rolf Jülich
George "Buck" Flower (Hotel-Manager) Joscha Fischer-Antze
William J. Jones (Inspektor Wocheck) Klaus Nietz
Deborah Lacey (Agent Andrea Blaine) Ulrike Johannson
Sullivan Walker (Mutumbo [Stimme]) Ben Hecker

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pretender S04E01 - Agent Miles Carlson.mp3
Pretender S04E01 - Agent Tympson.mp3
Jayden



Beiträge: 6.526

23.02.2012 19:33
#94 Pretender S04E02 - Das Loch Zitat · antworten

S04E02: Das Loch (Survival)

Ort: Plano, Texas; Fort Blaine
Alias: Jarod Stevens [nach dem Richter John Paul Stevens]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
Blake Gibbons (Captain Saunders) Lutz Schnell
Kathy Evison (Lt. Molly Kimbrell) Jennifer Böttcher
James Black (Sergeant Reed) Thomas Wenke
Lombardo Boyar (Seelye) Mark Bremer
Ryan Merriman (junger Jarod) Tim Knauer
Alex Wexo (junger Sydney) Harald Pages
Michael Dorn (Colonel Lee Dance) Michael Krowas
Alton Butler (Officer Scott Rion) Marc Seidenberg
Philip Lenkowsky (Junior) Konrad Halver

Jayden



Beiträge: 6.526

23.02.2012 23:07
#95 Pretender S04E03 - Das Puzzlespiel Zitat · antworten

S04E03: Das Puzzlespiel (Angel's Flight)

Ort: San Francisco, Kalifornien
Alias: Jarod Waxman [nach dem Stoff Wachs]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Lenny von Dohlen (Mr. Cox) Till Demtrøder
Patrick J. Dancy (Hawk) Konstantin Graudus
James McDonnell (Mr. Bracken) N.N.
Kay E. Kuter (Mr. Kleinman) Wolf Rahtjen
Ryan Bollman (Kessler) Christian Stark
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
James Brandon (Scott Schofield) Jan-David Rönfeldt
Abby Wolf (Weibliche Goth) Tanja Dohse

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pretender S04E03 - Mr. Bracken.mp3
Jayden



Beiträge: 6.526

23.02.2012 23:12
#96 Pretender S04E04 - Die Sexfalle Zitat · antworten

S04E04: Die Sexfalle (Risque Business)

Ort: Arnett Center für Sexualtherapie
Alias: Jarod Kinsey [nach dem Sexualforscher Dr. Alfred Kinsey]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Clare Carey (Dr. Melissa Blass) Astrid Kollex
Ted Henning (Dr. Paul Arnett) Robin Brosch
Silas Weir Mitchell (Luke Carlo) Richard Delanoff
Randy J. Goodwin (Dr. Alan Covney) Clemens Gerhard
Lois Nettleton (Gloria) Heidi Berndt
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
Howard S. Miller (Roy) Klaus-Peter Kaehler
Stephanie Brown (Monique Brooks) Daniela Reidis
Enrique Murciano (Tony) Martin Lohmann
Allen Scotti (Zoowärter) Holger Potzern

Jayden



Beiträge: 6.526

24.02.2012 19:10
#97 Pretender S04E05 - Auf der Flucht Zitat · antworten

S04E05: Auf der Flucht (Road Trip)

Ort: unbekannt
Alias: Jarod Malloy [wie in S02E15; nach der Serienfigur Officer Peter J. Malloy]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Lisa Cerasoli (Zoe) Angela Quast
Anthony Guidera (Vince) Mark Degener
Jeanette Miller (Zoes Großmutter) Marianne Kehlau
Phil Fondacaro (Türsteher) Hartmut Rüting
Layne Beamer (Greg) Kai Henrik Möller
Ken Magee (Sheriff) Michael Weckler
Marie Marshall (Linda) Ulrike Johannson

Peinlich: man hat wohl nicht bemerkt, dass bereits der Pilotfilm der Serie den Titel "Auf der Flucht" trägt.

Jayden



Beiträge: 6.526

24.02.2012 19:14
#98 Pretender S04E06 - Geh aufs Ganze Zitat · antworten

S04E06: Geh aufs Ganze (Extreme)

Ort: unbekannt
Alias: Jarod Nickels [nach dem Münzspiel Nickels]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Heidi Lenhart (Shea/Carrie Goltz) Marion Elskis
Ian Paul Cassidy (Zed) Oliver Reinhardt
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt

Griz


Beiträge: 30.354

24.02.2012 21:50
#99 RE: Pretender S04E06 - Geh aufs Ganze Zitat · antworten

# 04x04: Gloria > Heidi Berndt

GG

Jayden



Beiträge: 6.526

24.02.2012 23:33
#100 Pretender S04E07 - Wolfskind Zitat · antworten

S04E07: Wolfskind (Wild Child)

Ort: Buck Ridge, Utah
Alias: Jarod Bell [nach dem Sprachtherapeuten Alexander Graham Bell]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Lenny von Dohlen (Mr. Cox) Till Demtrøder
Lindsey Evenson (Violet) Saskia Weckler
Françoise Robertson (Dr. Anne Sulvane) Gabi Libbach
Richard Doyle (Dr. Wolverton) Wolf Frass
Heather Prete (Leslie Twain) N.N.
Michael Phenicie (Dr. Bennett) Gernot Endemann
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
E.J. Callahan (Angler) Frank Straass
David Sawyer (Sheriff) Michael Weckler

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pretender S04E07 - Leslie Twain.mp3
Jayden



Beiträge: 6.526

24.02.2012 23:39
#101 Pretender S04E08 - Eine Herzensangelegenheit Zitat · antworten

S04E08: Eine Herzensangelegenheit (Rules of Engagement)

Ort: Fletscher Ridge, Illinois
Alias: Jarod Harper, Jarod Jackson


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Harve Presnell (Mr. Parker) Lothar Grützner
Richard Marcus (Dr. William Raines) Matthias Grimm
Basil Wallace (Sheriff Bowen) Gerhart Hinze
Drew Pillsbury (Dr. Stephen Franklin) Eberhard Haar
Michael Hagerty (Billy Larsen) Jan-David Rönfeldt
Dana Ashbrook (Cam Larsen) Nicolas König
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
Lindsay Beamish (Sarah Larsen) Stephanie Kirchberger
Larry Dorf (Deputy Carmichael) Klaus Dittmann
Peter Moore (FBI-Agent) Jörg Gillner
Myron Natwick (Jake Larsen) Harald Halgardt
Lindsay Thompson (Lindsay Tyler) Kristina von Weltzien
Nikki Tyler-Flynn (Cindy Perkins) Christine Pappert
Cali Timmins (Rebecca Simons) Dagmar Dreke

Jayden



Beiträge: 6.526

24.02.2012 23:44
#102 Pretender S04E09 - Kopflos Zitat · antworten

S04E09: Kopflos ('Til Death Do Us Part)

Ort: Towson, Maryland
Kein Alias.


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Harve Presnell (Mr. Parker) Lothar Grützner
Pamela Gidley (Brigitte) Ela Nitzsche
Lenny von Dohlen (Mr. Cox) Till Demtrøder
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
Jason Brooks (Thomas Michael Gates) Robin Brosch

Jayden



Beiträge: 6.526

26.02.2012 12:59
#103 Pretender S04E10 - Doppeltes Spiel Zitat · antworten

S04E10: Doppeltes Spiel (Spin Doctor)

Ort: Washington, D.C.
Alias: Jarod Wilkes
Rückblende: Jarod flieht aus dem Centre und wird als Anhalter von Todd Baxter mitgenommen.


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Harve Presnell (Mr. Parker) Lothar Grützner
Rex Linn (Agent Ellis Talbot) Michael Weckler
Max Martini (Agent Todd Baxter) Holger Mahlich
Paul Satterfield (Agent Ted Halder) Mark Degener
Jeffrey Meek (Agent Gerald Linden) Thomas Karallus
Alex Wexo (junger Sydney) [stumm]
Paul Dillon (Angelo) Karl Maslo
Lauren Vélez (Emily Sadler) Anne Moll
Jamie Luner (Agentin Rachel Burke) Marion Martienzen
Robert Davi (Agent Bailey Malone) Wilfried Freitag
Willie Gault (Sweeper Willie) Robert Missler
Leah Sanders (Nachrichtensprecherin) Ulrike Johannson

Jayden



Beiträge: 6.526

26.02.2012 19:57
#104 Pretender S04E11 - Für eine Handvoll Kleingeld Zitat · antworten

S04E11: Für eine Handvoll Kleingeld (Cold Dick)

Ort: Las Vegas, Nevada
Alias: Richard J. „Dick“ Dixon, Jarod Siegel [nach dem US-amerikanischen Gangster Bugsy Siegel]


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Leland Orser (Argyle) Andreas Fröhlich
Kenneth Mars (Benny) Wolfgang Völz
Richard Marcus (Dr. William Raines) Matthias Grimm
Bob Koherr (Deputy J.J. Wyatt) Ben Hecker
Brian Turk (Deputy Mike) Jan-David Rönfeldt
Rena Riffel (Mona Jeffries) N.N.
Lenny Citrano (Nick) Andreas von der Meden
James Denton (Mr. Lyle) Marek Erhardt
Jon Polito (Constantin Falzone) Klaus Dittmann
Wayne Newton (Wayne Newton) Peter Kirchberger

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pretender S04E11 - Mona Jeffries.mp3
Jayden



Beiträge: 6.526

26.02.2012 20:02
#105 Pretender S04E12 - Bodyguard Zitat · antworten

S04E12: Bodyguard (Lifeline)

Ort: Newark, New Jersey
Alias: Jarod Gray


Michael T. Weiss (Jarod) Marco Kröger
Andrea Parker (Miss Parker) Eva Kryll
Patrick Bauchau (Dr. Sydney Green) Harald Pages
Jon Gries (Broots) Lutz Harder
Laura Cayouette (Agent Jenna McGann) Marianne Bernhardt
Marco Sanchez (Agent Dennis Alonzo) Mark Bremer
Dan Ferro (Pater Giuseppe) Tomas Kröger
Richard Marcus (Dr. William Raines) Matthias Grimm
Peter Onorati (Roland Pritchard) Bernd Stephan
Joe Basile (Sam Morgan) Thomas Wenke
Samantha Elkin (Thea Tomkins) Tanja Dohse
Willie Gault (Sweeper Willie) Robert Missler
Robert Sutton (Kenneth McGann) Harald Halgardt

Das deutsche Master weist eine fehlerhafte Titeleinblendung auf: "Bodygard".

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz