Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 710 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.046

27.03.2026 08:36
#16 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

In Episode 6 würde ich auch für Dietl votieren. Elmar Wepper stimmt auf jeden Fall. Trotz ganz leichter Irritation, weil er momentweise eher wie sein Bruder klingt, würde ich ihn auch in Episode 2 einloggen.

Gruß
Stefan

Wilkins


Beiträge: 4.762

27.03.2026 09:28
#17 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #15
Ich komme jetzt noch auf Guido Weber, auch wenn der noch abwegiger ist.

...ist aber absolut korrekt!

lupoprezzo


Beiträge: 2.954

27.03.2026 09:59
#18 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #16
Elmar Wepper stimmt auf jeden Fall. Trotz ganz leichter Irritation, weil er momentweise eher wie sein Bruder klingt, würde ich ihn auch in Episode 2 einloggen.



Stimmt, in Episode 2 klingt er fast wie Fritz Wepper! So oder so eine seltsame Besetzung für einen kleinen bärtigen Typen. Muss da jetzt direkt mal überprüfen, ob er wirklich in allen drei Folgen, in denen er auftritt, die selbe Stimme hat... edit: Hat er!

lupoprezzo


Beiträge: 2.954

27.03.2026 21:08
#19 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

Ich wollte kein "unfinished Business" hinterlassen und hab doch noch ein paar Samples mehr gemacht... Ist jetzt aber schwieriger, weil teils extrem kurz...

4
Zita Lupo (auch Dagmar Altrichter ist zu hören): https://vocaroo.com/166I810vtdov
5
Gouverneur: https://vocaroo.com/1oi9SDT5j0I9
7
Carpenter (auch Christian Rode ist zu hören): https://vocaroo.com/17czjEubNBPG
8
Mann am Funkgerät: https://vocaroo.com/1jXYhUgMmOG0
10
Juanita: https://vocaroo.com/1j74ambwgcV7
13
Luis: https://vocaroo.com/1fnI1tuIm7OA
Morero: https://vocaroo.com/16kLIrfp2vlr

Frank Brenner



Beiträge: 12.587

28.03.2026 11:46
#20 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

Morero: Franz Otto Krüger

Griz


Beiträge: 32.552

28.03.2026 13:49
#21 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

04 Zita Lupo: Madeleine Stolze

07 Carpenter: Wilfried Freitag

08 Mann am Funkgerät: Gerd Holtenau

GG

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.335

31.03.2026 17:45
#22 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

Gouverneur -> Kurt Mühlhardt

(Ja, sieht alles sehr nach DS aus …)

lupoprezzo


Beiträge: 2.954

08.04.2026 16:43
#23 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

Schön, ist ja fast alles geklärt!

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #22


(Ja, sieht alles sehr nach DS aus …)


Spricht aus Deiner Sicht was gegen die Arena?

Griz


Beiträge: 32.552

08.04.2026 20:14
#24 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

Zu Folge 6:

1. Gratulant am Flugplatz: Wilfried Freitag

Türsteher an Sportveranstaltung: Arne Elsholtz (der spricht später auch noch einen Fotografen und einen gewissen "Maurizio")

Zweiter Kartenverkäufer (für Steh- bzw. Sitzplätze): Hans Nitschke


GG

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.335

09.04.2026 12:15
#25 RE: Serienführer: Die Buschspringer (D 1976) Zitat · antworten

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #23
Spricht aus Deiner Sicht was gegen die Arena?

Nein – die Besetzung sah mir nur sehr nach ds aus, aber da kann man sich immer täuschen. Und den Klang kann ich nicht beurteilen – wenn Silenzio da eher etwas Arena-Typisches hört, ist das natürlich ein interessantes Indiz.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz