Nein stimmt nicht. Der Polizist der das Auto abschleppen lässt ist im Film der Bruder (Vito Lorenzo) des Flughafenpolizeichefs (Carmine Lorenzo, gespielt von Dennis Franz). Der Schauspieler heisst Robert Costanzo. Die Stimme kommt mir bekannt vor. Allerdings kenn ich den Namen des Sprechers nicht.
Ja, Alexander Herzog war besonders in den 80er Jahren häufig in Nebenrollen zu hören. Dann wurde es wohl ein paar Jahre etwas stiller um ihn, und mittlerweile ist er ja wieder öfter mal zu hören. Toll fand ich ihn zum Beispiel in seiner Rolle als Belle's Vater Maurice in Disney's "Die Schöne und das Biest"! :-)
-------------------- "Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit." (Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")
Ist das nicht Kaspar Eichel statt von Rolf Schult? Sie hören sich ja ziemlich ähnlich an und im Trailer zu "Von Löwen und Lämmern" war ich ja drauf reingefallen, ich hatte Eichel für Schult gehalten. Hoffentlich ist es diesmal nicht andersrum.
Zitat von KelbeIst das nicht Kaspar Eichel statt von Rolf Schult? Sie hören sich ja ziemlich ähnlich an und im Trailer zu "Von Löwen und Lämmern" war ich ja drauf reingefallen, ich hatte Eichel für Schult gehalten. Hoffentlich ist es diesmal nicht andersrum.
Keine Sorge: das ist wirklich Rolf Schult in Stirb langsam 2
Wer hatte den hier Dialogregie? Würde mich fast noch mehr interessieren als bei Teil 1. In der Synchronkartei stand ja mal Elsholtz mit Fragezeichen (vermutlich wegen seiner Winzrolle zu Beginn), könnte das auch Hans-Werner Bussinger gewesen sein? Ich meine, er hatte auch eine kleine Rolle (sprach jemanden vom Tower-Personal). Leider sind einige Besetzungen der Nebenrollen extrem verunglückt, weil doppelt besetzt. So sprich Patrick Winczewski den ersten Terroristen, der dran glauben muss (Cochrane) und somit eine wichtige Rolle spielt. Trotzdem hat man ihn auch für den Leiter von Lorenzos Truppe besetzt. Oder auch Stefan Staudinger, der spricht einmal Thornburgs Kollege, der mit ihm im Flugzeug sitzt, gleichzeitig aber auch den Chef des Fernsehsenders, den Thornburg aus dem Flugzeug heraus kontaktiert. Helmut Gauß spricht zwei verschiedene Piloten etc. Finde ich bei einem Film, der doch eher in einem begenzten Areal (Flughafen + Umgebung / Flugzeuge) spielt, sehr unschön.
Ansonsten finde ich die Synchro aber ziemlich gelungen, besonders Rolf Schult leifert eine Glanzleistung ab.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
