Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 6.660 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | 2
hitchcock


Beiträge: 924

24.11.2017 20:17
#16 RE: Cinderella ( USA 1950 - 2007 ) Zitat · antworten

Es läuft natürlich das neue Intro...

Viele Grüße
hitch

UFKA8149



Beiträge: 8.212

24.11.2017 20:20
#17 RE: Cinderella ( USA 1950 - 2007 ) Zitat · antworten

Tja, da scheint die PR-Person keine Ahnug gehabt zu haben. Ich denke mal er/sie hat wohl angenommen, es gäbe eine komplett neubesetzte Fassung nach 1950, dabei betrifft es nur das Intro.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.027

24.11.2017 20:39
#18 RE: Cinderella ( USA 1950 - 2007 ) Zitat · antworten

Schweinerei!



"Du magst meinen Reis nicht?"


Pinocchio


Beiträge: 57

21.03.2022 18:45
#19 RE: Cinderella ( USA 1950 - 2007 ) Zitat · antworten

Eva-Ingeborg Scholz ist leider verstorben. Sie hat Cinderella ganz wunderbar synchronisiert.

Celedain



Beiträge: 92

22.03.2022 17:31
#20 RE: Cinderella ( USA 1950 - 2007 ) Zitat · antworten

Bin auch sehr traurig über den Tod von Eva-Ingeborg Scholz. Leider hat man sie nicht öfters in Disney-Produktionen gehört.

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.430

24.03.2022 17:01
#21 RE: Cinderella ( USA 1950 - 2007 ) Zitat · antworten

Ein fast schon unheimlicher Zufall, dass die Real-Film just am 21.03. den selten gezeigten Arthur Maria Rabenalt-Film "Unternehmen Schlafsack" (1955) mit Eva-Ingeborg Scholz an der Spitze der Besetzungsliste in guter Qualität online gestellt hat.


Alte Kinofilme nach Jahrzehnten nachträglich neu zu synchronisieren ist wie Süßstoff in einen guten alten Wein kippen: ungenießbar-pappige "Spätlese".

Was wären Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers, Bob Hope und Red Skelton im deutschsprachigen Raum ohne die Stimme von Georg Thomalla ?

Pinocchio


Beiträge: 57

03.04.2022 21:15
#22 RE: Cinderella ( USA 1950 - 2007 ) Zitat · antworten

Krass, wie anders ihre Stimme in diesem Film klingt. Die haben damals erst noch das Sprechen gelernt

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz