Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 1.895 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.01.2007 20:25
Aldo Ray Zitat · antworten



"Strandräuber in Florida": ???
"Happy-End... und was kommt dann": ???
"Pat und Mike": ???
"Diese Frau vergisst man nicht": ???
"Fegefeuer"/"Miss Sadie Thompson": Horst Niendorf
"Urlaub bis zum Wecken": Harald Juhnke
"Wir sind keine Engel": Fritz Tillmann
"Für Amerikaner verboten?": Horst Niendorf
"Wenn die Nacht anbricht": Gernot Duda
"Tag ohne Ende": Horst Niendorf
"Die Nackten und die Toten" (1. Synchro): Horst Niendorf
"Die Nackten und die Toten" (2. Synchro): Gernot Duda
"Gottes kleiner Acker"(1. Synchro): ???
"Wild auf Gold" (2. Synchro von "Gottes kleiner Acker"): ???
"Gottes kleiner Acker" (3. Synchro): Marco Kröger
"Belagerung von Pichgut"/"Zur Hölle mit Sidney": ???
"Die drei Musketiere der Meere": ???
"Der Bankraub des Jahrhunderts": Horst Niendorf
"Bonanza" [Serie]: Jürgen Heinrich und Jörg Döring
"Daniel Boone" [Serie] (DDR-Synchro): Dieter Zöllter
"Sylvia"/"Das Vorleben er Sylvia West": ???
"Hetzjagd in Ketten": ???
"Was hast Du denn im Krieg gemacht, Pappi?": Gernot Duda
"Immer wenn er Dollars roch": ???
"Wir... die Wilden vom Sunset Strip": ???
"Mordbrenner von Arkansas": ???
"Nitro": Edgar Ott
"Die sechs Verdächtigen": ???
"Die grünen Teufel": Gernot Duda
"Kommandounternehmen Burning Eagle": Gerd Duwner
"Totes Gleis": ???
"Engel ohne Ketten": ???
"Treibjagd": ???
"Der Rasiermesserkiller": ???
"Sieben allein": Gernot Duda
"Die knallharten Fünf" [Serie]: Gerd Holtenau
"Der Mann, der dreimal starb"/"Miami Connection": ???
"Ghostrider": ???
"Inside Out - Ein genialer Bluff": Heinz-Theo Branding
"Won Ton Ton - Der Hund, der Hollywood rettete": ???
"Am Himmel ist die Hölle los": ???
"Der Einzelkämpfer"/"Kommando Todesformel": ???
"Haus der lebenden Toten""/"Schrei aus dem Jenseits"/"Anruf aus dem Jenseits": ??? (sofern er mitspielte)
"Der Fluch des ewigen Lebens": ???
"Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH" [Stimme]: Bruno W. Pantel
"Zeit der Geier": Walter Reichelt
"The Executioner - Ich, der Vollstrecker": ???
"Monster aus der Galaxis": ???
"Der Sizilianer": ???
"California Cops": ???
"Gefangene im Weltraum": ???
"Sexy Platoon": ???
"Blood Red - Stirb für dein Land": ???
"Der Pakt mit dem Teufel": ???

Wieder Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Meine Intelligenz möchte sich mit Ihrer gemessen seh'n!"
Friedrich Georg Beckhaus für Truman Capote in "Eine Leiche zum Dessert"

RoTa


Beiträge: 1.252

18.01.2007 21:17
#2 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

Hallo,

"Urlaub bis zum Wecken": Harald Juhnke
"Die Nackten und die Toten" (1. Synchro): Horst Niendorf

MfG
Jürgen

John Connor



Beiträge: 4.883

18.01.2007 22:48
#3 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Gottes kleiner Acker"/"Wild auf Gold": ???


In der 2. (!) Neusynchro (TV) war es Marco Kröger.

Grüße, Fehmi

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.01.2007 22:51
#4 RE: Aldo Ray Zitat · antworten
Heißt "2. Neusynchro", dass der Film keine Kinosynchro hatte, sondern untypischerweise zweimal "verspätet" synchronisiert worden ist oder heißt es, dass es von dem Film eine Kinosynchro und (ebenfalls untypischerweise) zwei Neusynchros gibt?

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ey, amigo! No tengo un cigarro..."
Hans Hessling für Alfonso Bedoya in "Der Schatz der Sierra Madre"
John Connor



Beiträge: 4.883

18.01.2007 23:29
#5 RE: Aldo Ray Zitat · antworten
Letzteres nachzulesen auch hier: http://215072.homepagemodules.de/t508612...iner-Acker.html

Grüße, Fehmi
Frank Brenner



Beiträge: 11.734

20.01.2007 10:38
#6 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

Hallo,

"Ein genialer Bluff": Heinz Theo Branding


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Jens


Beiträge: 1.581

30.04.2007 11:14
#7 RE: Aldo Ray Zitat · antworten


BONANZA - JÜRGEN HEINRICH und JÖRG DÖRING

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.581

20.07.2009 14:02
#8 RE: Aldo Ray Zitat · antworten


ZEIT DER GEIER - WALTER REICHELT

MfG,
Jens

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

30.07.2011 22:35
#9 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

"Wenn die Nacht anbricht": Gernot Duda

Gaara



Beiträge: 1.391

30.07.2011 22:39
#10 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

Random Funny Note: Sein Name erinnert mich an die Stadt Aldera aus Star Wars.

AndiR.


Beiträge: 3.268

24.11.2012 18:19
#11 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

Kommandounternehmen Burning Eagle: Gerd Duwner

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.554

09.11.2013 21:49
#12 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

Daniel Boone - Dieter Zöllter (by Stefan)

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

10.08.2014 00:43
#13 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

Anbei ein Sample aus "Psychic Killer" (1975), Berliner Synchro, späte 80er.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ar_psychic killer.mp3
Wilkins


Beiträge: 4.280

10.08.2014 01:03
#14 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

Karl Schulz (im Dialog mit Hans-Jürgen Wolf).

S.T.O.F.F.E.L. ( gelöscht )
Beiträge:

10.08.2014 15:15
#15 RE: Aldo Ray Zitat · antworten

PAT UND MIKE: Peter Heinrich

Auch im Original ohne die sterile Fernsehsynchro ein lahmer Film, bei dem ich nicht begreife, warum der immer so hochgelobt wird.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz