Wenn ich das richtig mitbekommen habe sollten die Synchronisationarbeiten für diesen Film in Gange sein?
Und da hätte ich -mit Verlaub- gleich noch ein paar Fragen an Ekkehardt Belle (ich hoffe es geht in Ordnung wenn ich die "Du" Form wähle):
- Ist dir aufgefallen dass Steven Seagal in Attack Force in der Originalversion nur zu 50 % sich selbst spricht, zum anderen Teil aber von einem Synchronsprecher "ersetzt" wurde? - Wie gefällt dir der Film bzw. das was du daraus gesehen hast? Ich persönlich muss sagen dass der Film leider einer der schlechtesten Steven Seagal Filme überhaupt ist. Total langweilig, zu redselig und actionarm. Und der Steven steht auch nur müde in der Botanik. Da bin ich mir besseres gewohnt! Selbst in Shadow Man gings rasanter zu.
Ich hoffe, dass "Flight of Fury" wieder besser wird. Kannst du uns schon mitteilen wie die Qualität des Filmes ist bzw. ob dir das gezeigte bisher gefallen hat? Am liebsten würde ich natürlich gerne wissen ob die Action wieder besser ist und ob es endlich mal wieder anständige Fights gibt.
Für die Antworten wäre ich als grosser Steven Seagal Fan sehr dankbar! :-)
Alle Seagel Filme sind scheisse :D Schauspieler kann man den Kerl sowieso nicht nennen, der soll lieber mal nen Film mit Chuck Norris und Michael Dudikopf drehen. Das wäre nen lustiger trash:D
@Chow: Leider ansonsten nichts, und das ist das traurige. Ich bin einer dieser übriggebliebenen Fans die seine Werke noch anschauen die denken dass da mal noch was Gutes kommt. "Mercenary for justice" gefiel mir z.B. ziemlich gut, und darum hoffe ich, dass demnächst wieder so was in die Richtung kommt.
In Antwort auf:Was macht der eigentlich, außer auf dem Set aufzutauchen, kurz seine Wampe ins Bild zu halten, und dann wieder zum nächsten Film zu verschwinden?
Na, mit seiner immer gleichen Visage tausenden Menschen auf der Welt ein Lachen schenken ---
Ich glaub davon bekommt man als Sprecher verzeihung Synchronschauspieler nicht so unheimlich viel mit, jedenfalls was die Fights angeht, oder irre ich mich jetzt? ---
In Antwort auf:Was macht der eigentlich, außer auf dem Set aufzutauchen, kurz seine Wampe ins Bild zu halten, und dann wieder zum nächsten Film zu verschwinden?
Wie lange dauern die Synchron-Arbeiten an Flight of Fury eigentlich ungefähr? Was hast du bei Flight of Fury bisher so an Actionszenen gesehen (oder werden dir die hier auch wiederum vorenthalten?)
Und, noch was anderes: Weisst du, wie der Synchronsprecher heisst, der bei den beiden Filmen "Belly of the beast" und "Out for a kill" (beide 2003) Steven Seagal synchronisiert hat? Ich konnte im Netz nirgends etwas dazu finden.
In Antwort auf:Weisst du, wie der Synchronsprecher heisst, der bei den beiden Filmen "Belly of the beast" und "Out for a kill" (beide 2003) Steven Seagal synchronisiert hat? Ich konnte im Netz nirgends etwas dazu finden.
Der Mann heißt Rainer Schmitt.
Hätteste das Netz gar nicht so sehr absuchen müssen, wir hatten hier im Forum mal 'nen Thread dazu.
Zitat von EkkehardtNochmals zur Anmerkung ich spreche "olle Steven" vor allem in München. Da gibt es sicher noch ein paar andere Kollegen die sich an ihm verlustieren.
In "Submerged" und "Ticker" warst Du's aber auch in Hamburg. In Berlin darf meistens Thomas Wolff ran, seit Kurt Goldstein nicht mehr lebt.
Auch wenn ich der X-te bin der sich in die Richtung äußert:
Steven Seagal-Filme sind dermaßen schlecht, dass ich wirklich nie auf so etwas wie schlechte Synchronisation achte. Sobald ich Steven Seagal sehe, hört es bei mir auf dem Film folgen zu wollen. Dann kann ich's nicht mehr ernst nehmen.
Aber davon mal gänzlich abgesehen, ist es immer wieder schön, so Informatives zu lesen, wie von dem Herrn "Ekkehardt".
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
