Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 52 Antworten
und wurde 4.000 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

28.01.2007 02:11
James Caan Zitat · antworten



"Stunde der Entscheidung" [Serie]: Michael Chevalier
"Das Mädchen Imra la Douce": ???
"Die glorreichen Reiter": Michael Chevalier
"Rote Linie 7000": Claus Jurichs
"El Dorado": Claus Jurichs
"Satanische Spiele": Michael Chevalier
"Submarine X-1"/"Tauchfahrt in die Hölle": Stefan Gossler
"Countdown - Start zum Mond": Michael Chevalier
"FBI" [Serie]: Till Hagen
"Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" [Serie; Doppelfolge]: Rainer Brandt
"Liebe niemals einen Fremden": Thomas Danneberg
"Nichts wie weg, Rabbit": Achim Geisler
"Tanja Baskin - Anruf genügt" (BRD-Synchro): Norbert Langer
"Tanja Baskin - Anruf genügt" (DDR-Synchro): Dieter Wien
"Der Pate" (1. Synchro): Thomas Stroux
"Der Pate" (2. Synchro von "Der Pate" I+II in chronolog. Reihenfolge): Manfred Lehmann
"Der Pate" (3. Synchro): Oliver Stritzel
"Schleuderpartie": Christian Brückner
"Zapfenstreich": Thomas Danneberg
"Spieler ohne Skrupel": Klaus Kindler
"Der Pate II": Thomas Stroux
"Die Superschnüffler": Klaus Kindler
"Funny Lady": Klaus Kindler
"Rollerball": Klaus Kindler
"Ghostrider": ???
"Die Killer-Elite"/"Die Agenten-Elite": Klaus Kindler
"Und morgen wird ein Ding gedreht": Klaus Kindler
"Die Brücke von Arnheim": Klaus Kindler
"Ein anderer Mann, eine andere Frau": Klaus Kindler
"Eine Farm in Montana": Erik Schumann
"1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood?": ???
"Das zweite Kapitel": Klaus Kindler
"Spuren ins Nichts"/"Die Machtprobe": Christian Brückner
"Violent Streets - Der Einzelgänger": Klaus Kindler
"Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen...": Jürgen Kluckert
"Liebesgrüße aus dem Jenseits": Hans-Werner Bussinger
"Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen..." [5-Teiler]: ???
"Der steinerne Garten": Klaus Kindler
"Spacecop L.A. 1991": Rüdiger Joswig
"Dick Tracy": Hartmut Reck
"Misery": Joachim Kerzel
"For the Boys - Tage des Ruhms, Tage der Liebe": Peter Aust
"Honeymoon in Vegas"/"Aber nicht mit meiner Braut...": Rolf Schult
"The Challenge - Die Herausforderung": Michael Telloke
"Flesh and Bone - Blutiges Erbe": Klaus Kindler
"Sein Name war Hass": Hans-Gerd Kilbinger
"NewsRadio" [Serie]: Klaus Kindler
"Tashunga - Gnadenlose Verfolgung": Engelbert von Nordhausen
"Durchgeknallt": Michael Telloke
"Eraser": Engelbert von Nordhausen
"Bulletproof - Kugelsicher": Joachim Kerzel
"Philip Marlowe - Poodle Springs": Reinhard Brock
"Mickey Blue Eyes - Mafioso wider Willen": Michael Telloke
"The Yards - Im Hinterhof der Macht": Gerhard Paul
"Las Vegas - Zur Hölle und zurück": Joachim Kerzel
"The Way of the Gun": Eckart Dux
"Warden of Red Rock - Lebenslänglich hinter Gittern": Joachim Kerzel
"Blood Crime - Cop unter Verdacht": Joachim Höppner
"Shadows of Death - Im Fadenkreuz der Mafia": Jürg Löw
"City of Ghosts": Joachim Höppner
"Las Vegas" [In Reihe]: Bodo Wolf
"Jericho Mansions": Engelbert von Nordhausen
"Dogville": Arthur Brauss
"Buddy - Der Weihnachtself": Michael Telloke
"Die Simpsons" [Animation; Stimme]: Reinhard Brock
"Santa's Slay - Blutige Weihnachten"/"Santa Claus": Michael Telloke
"Wisegal" [TV]: Keine dt. Fassung
"Get Smart - Wir lieben es, die Welt zu retten!": Jürgen Kluckert
"Family Guy: Irgendwo, irgendwie, irgendwann auf der dunklen Seite" [Animation; Stimme]: Reinhard Brock
"New York, I Love You": Kasper Eichel
"Mercy": Jürg Löw
"Middle Men": Bodo Wolf
"Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen" [Anmation; Stimme]: Karl Schulz
"Henry & Julie - Der Gangster und die Diva": Erich Ludwig
"Minkow": Postproduktion
"Detachment": Postproduktion
"For the Love of Money": Am Drehen

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Was hast du geseeeeeehn, allterr Maaaan?!" ()
Jeff Bay für Jean Reno in "Godzilla"


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.525

23.02.2007 14:02
#2 RE: James Caan Zitat · antworten
"NewsRadio" [Serie]: Klaus Kindler
"Die Simpsons" [Serie] (als sich selbst): Reinhard Brock

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

23.02.2007 23:28
#3 RE: James Caan Zitat · antworten

ich komm' nicht drauf...

http://www.mooniz.de/las_vegas-lucky_town.mp3

grüße
ralf


________

Deutsches Kirsten Dunst Forum / http://www.kirsten-dunst.org
http://www.spider-man3.de / http://www.marieantoinette.de

'save the cheerleader, save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Uwe Huber


Beiträge: 320

23.02.2007 23:43
#4 RE: James Caan Zitat · antworten

... ist Joachim Kerzel

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.589

24.02.2007 01:40
#5 RE: James Caan Zitat · antworten

Na, DER ist ja nun wirklich schwer zu erkennen.









BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


Markus


Beiträge: 2.247

09.03.2007 09:02
#6 RE: James Caan Zitat · antworten

In der DEFA-Fassung von "Tanja Baskin" (1974) war es Dieter Wien.

Gruß
Markus

John Connor



Beiträge: 4.883

11.04.2007 13:51
#7 RE: James Caan Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Durchgeknallt": ???


Michael Telloke

Grüße,
Fehmi

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.643

23.07.2007 21:11
#8 RE: James Caan Zitat · antworten

"Nichts wie weg, Rabbit": Achim Geisler

John Connor



Beiträge: 4.883

29.11.2007 20:57
#9 RE: James Caan Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Submarine X-1"/"Tauchfahrt in die Hölle": ???


Stefan Gossler

Grüße,
Fehmi

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.589

29.11.2007 21:46
#10 RE: James Caan Zitat · antworten

Wie bitte? Gossler für Caan? Das kann doch nur ein Scherz sein.



"Du magst meinen Reis nicht?"


John Connor



Beiträge: 4.883

29.11.2007 21:54
#11 RE: James Caan Zitat · antworten

Is' kein Scherz, aber du hast Recht: Gossler ist eigentlich 'n bisschen zu alt für den damals 27jährigen Caan!

Grüße,
Fehmi

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

29.11.2007 22:29
#12 RE: James Caan Zitat · antworten

Hätte er ihn damals für's Kino gesprochen, wäre die Synchro wahrscheinlich besser geworden.


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Wettest du um dein Leben!?"
"Nein, um deins."

Peter Schiff für Hector Elizondo und Ernst Wilhelm Borchert für Burt Lancaster in "Valdez"

dlh


Beiträge: 12.851

11.01.2009 20:13
#13 RE: James Caan Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Santa's Slay - Blutige Weihnachten"/"Santa Claus": ???


Laut dem "Santa's Slay"-Thread war es hier Michael Telloke.


"Aber aus diesem Zwischenfall wurde ein neuer Feiertag geboren! Ein Festivus für den Rest von uns!"
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

dlh


Beiträge: 12.851

18.01.2009 12:46
#14 RE: James Caan Zitat · antworten

"Warden of Red Rock - Lebenslänglich hinter Gittern": Joachim Kerzel


"Nein, nicht! Nach oben graben, Du Trottel!"
(Thomas Rau in "Die Simpsons")

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.797

24.07.2009 14:44
#15 RE: James Caan Zitat · antworten

Anbei jeweils ein Sample aus "The Yards - Im Hinterhof der Macht".

The Yards_James Caan.mp3

James Caan (Gerhard Paul) im Dialog mit Mark Wahlberg (David Nathan).
[Wieder einer dieser Stimmen, die man eigentlich schon kennt. Kann wer helfen?!]

Und ein Sample aus "Shadows of Death - Im Fadenkreuz der Mafia". Da werden sogar beide Sprecher gesucht.

Shadows_of_Death_James Caan und Matthew Modine.mp3

James Caan (Jürg Löw) im Dialog mit Matthew Modine (Volker Wolf).
Kann es Dieter Memel auf James Caan sein? Bei Matthew Modine ist es mir ein Rätsel.
Danke fürs reinhören.

schakal


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Al Pacino
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz