Promi-Synchros treten meist dann auf, wenn die Handlung aufgepeppt werden muss. Hoffen wir, dass die Handlung was taugt, dann ist eine Promisynchro weniger wahrscheinlich.
Roger Thornhill
(
gelöscht
)
Beiträge:
01.04.2007 20:29
#17 RE: Die drei??? und das Geheimnis der Geisterinsel
Also erkannt habe ich nur irgendwo Engelbert von Nordhausen.
Die Stimme von "Justus" habe ich auch schon einmal gehört, kann sie aber nicht direkt zuordnen.
Und ganz ehrlich? Mich schreckt der Trailer ziemlich ab, Zumal es mit der Hörspielhandlung ja überhaupt nichts mehr zu tun hat (Jedenfalls macht es den Anschein) und wirkt mehr wie eine Action-Verfilmung von Stirb Langsam für Kinder. Und ich komme einfach nicht über diesen grottenschlecht gecasteten Bob-Schauspieler hinweg. Mit den anderen beiden kann ich ja noch leben, aber der geht in meinen Augen gar nicht.
Und eine Sache ist mir auch noch aufgefallen. Und zwar am Anfang des Trailers zeigen die drei ja ihre Visitenkarte und dort steht "T3I - The Three Investigators" und "Wir übernehmen jeden Fall". Aber darunter sind die drei Fragezeichen Symbole abgebildet und dann steht dort wie gewohnt: Erste Detektiv: Justus Jonas Zweiter Deektiv: Peter Shaw Recherche und Archiv: Bob Andrews Was ich meine ist, dass wenn man schon eine Deutsche Karte macht, warum steht dann darauf "Three Investigators"? Naja was soll man dazu noch sagen.^^
Engelbert von Nordhausen hab ich allerdings nicht gehört, meintest du den "verschleppten Vater"? Das war doch Thilo oder?
Ja den meine ich. Klingt für mich nach Engelbert von Nordhausen.
Vorallem warum ist Justus nicht fett?
Naja so dick ist Justus ja nun auch nicht. Es wird immer nur so in den Hörspielen übertrieben. Er ist dicker aber nicht fett^^ Aber anscheinend wurde bei dem Cast sowieso auf nix geachtet^^
Oh je - ich kann nicht glauben, was die mit den drei Fragezeichen gemacht haben - ich dachte, da wären Fans am Werk gewesen. Offenbar aber nicht. Ein Kinder-Actionfilm, ohne den Grundcharakter der Figuren beizubehalten. Schon jetzt eine große Enttäuschung.
Jens Wawrczeck erzählte vor kurzen in einem Interview dass Oliver Rohrbeck und Andreas Fröhlich einen Cameo-Auftritt in dem Film haben. Sprich sie sind für einen Bruchteil von Sekunden im Bild zu sehen^^
Finde ich persönlich witzig, aber das macht die Sache nicht besser das so furchtbare Leute gecastet wurden....
Ich habe oben nun die 3 Sprecher für die Hauptrollen eingetragen. Mit den Namen kann ich nicht wirklich etwas anfangen bzw. wüsste ich nicht wo ich die schonmal gehört habe.
Roger Thornhill
(
gelöscht
)
Beiträge:
23.09.2007 20:17
#29 RE: Die drei??? und das Geheimnis der Geisterinsel
1. Yoshij Grimm macht aber ziemlich viel Synchron. Dennoch finde ich seine Besetzung etwas ungewöhnlich, denn er ist mittlerweile schon 16 Jahre alt und klingt auch wie mind. 14.
2. Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron Dialogbuch: Oliver Rohrbeck Synchronregie: Oliver Rohrbeck
-> Das ist definitiv falsch, die Synchro wurde von Studio Funk in Berlin gemacht. Gemischt allerdings auch bei deren Hauptsitz in Hamburg. Doch die Studio Hamburg Synchron GmbH hatte mit dem Film nicht das Geringste zu tun. Studio Hamburg International Production war zwar die Produktionsfirma, aber da der Film von BuenaVista vertrieben wird und wie immer der Verleih entscheidet, wo etwas synchronisiert wird, ist der Film nicht bei Studio Hamburg, sondern halt bei Studio Funk gelandet.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
