Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 53 Antworten
und wurde 6.909 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
dlh


Beiträge: 14.864

31.07.2009 22:02
#31 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz
1. Die Hexe von Woodstock Farm (Witching time)
Dr. Charles Henderson    (Ian McCulloch)            Helmut Gauß


Ich meine das wäre Reinhard Kuhnert gewesen, sicher bin ich mir aber nicht.

dlh


Beiträge: 14.864

01.08.2009 15:05
#32 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz
2. Die Dinner-Party (The thirteenth reunion)
Dr. Bradley              (Michael Latimer)          Helmut Gauß


Auch hier würde ich eher zu Reinhard Kuhnert tendieren.

Ergänzung: Als "Mann im Krankenhaus" (offscreen) war in der Episode auch noch Martin Schmitz mit 2 Sätzen zu hören ("Sie müssen nur noch hier unterschreiben."/"Schon gut.") [Zeitindex: 28:33f]

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

02.08.2009 17:10
#33 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Ja stimmt, ich hab nochmal reingesehen: Es war beidesmal Reinhard Kuhnert.

dlh


Beiträge: 14.864

04.08.2009 21:05
#34 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz
5. Das Haus des Grauens (The house that bled to death)
Journalist               (Max Mason)                ?


Der Mann, der die Journalistin in der Bar nach dem Spukhaus fragt und dann einen Gin Tonic bestellt, wurde von Axel Lutter gesprochen, allerdings weiß ich nicht, ob das Max Mason war.

dlh


Beiträge: 14.864

06.08.2009 07:33
#35 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz
4. Die Rache der Ungeliebten (Growing pains)
Mr. Ngenko               (Norman Beaton)            ?


Zitat von Griz
7. Die Experimente des Mr. Blueck (The silent scream)
Chuck Spillers           (Brian Cox)                ?


Das war Kurt Goldstein oder Wolfgang Kühne. Ich kann die beiden nicht so recht auseinander halten, vielleicht kann ja jemand, der die Box auc hat mal rein hören.

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

07.08.2009 23:45
#36 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von dlh
Das war Kurt Goldstein oder Wolfgang Kühne. Ich kann die beiden nicht so recht auseinander halten, vielleicht kann ja jemand, der die Box auc hat mal rein hören.


Ja, Wolfgang Kühne dürfte hinkommen. Goldstein ist's nicht.

edit: Hmm, bei "Mr. Ngenko" hab ich jetzt auch noch reingehört und da bin ich mir jetzt auch nicht ganz sicher. Ich poste mal ein Sample von ihm im "Wer ist das?"-Thread.

edit 2: Alles klar! "Scooby Doo" hat Kühne bestätigt.

dlh


Beiträge: 14.864

09.08.2009 20:31
#37 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz
8. Kinder des Vollmonds (Children of the full moon)

Harry (Robert Urquhart) ?


Klaus Sonnenschein

dlh


Beiträge: 14.864

11.08.2009 00:34
#38 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz
9. Das Vermächtnis des Falkners (Carpathian eagle)

2. Opfer (Barry Stokes) ?
Sportler/letztes Opfer (Pierce Brosnan) ?


Barry Stokes = Axel Lutter
Pierce Brosnan = Gerald Paradies (?)

dlh


Beiträge: 14.864

14.08.2009 06:40
#39 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz
13. Der Handlanger des Satans (The mark of satan)

Samuel Holt, der Patient am Anfang - (?) - Martin Schmitz

dlh


Beiträge: 14.864

22.02.2010 17:33
#40 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz
9. Das Vermächtnis des Falkners (Carpathian eagle)
Sportler/letztes Opfer   (Pierce Brosnan)           Gerald Paradies?


Hab nochmal reingehört, war Paradies.

Lord Peter



Beiträge: 4.941

30.07.2010 13:22
#41 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz
1. Die Hexe von Woodstock Farm

Bischof (Lennard Pearce) ?



Das war Lothar Köster.

Zitat von Griz
2. Die Dinner-Party

Sir Humphrey Chesterton (Richard Pearson) ?



Das könnte Franz-Otto Krüger in einem seiner letzten Auftritte gewesen sein.

Zitat von Griz
Butler Crenshaw (Roger Ostime) ?



Könnte Wolf-Rüdiger Reutermann gewesen sein.

Zitat von Griz
3. Alptraum ohne Erwachen

Mable, the maid (Patricia Mort) ?



Das war Eva-Maria Werth.

dlh


Beiträge: 14.864

27.05.2013 06:04
#42 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #23
11. Besucher aus dem Jenseits
>Visitor from the Grave<

Ich meine, in einer kleinen Rolle (Polizist am Funkgerät) Thomas Wolff erkannt zu haben. Kann das sein, war er zu der Zeit schon im Westen aktiv?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

27.05.2013 11:12
#43 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Ab 1987, ist also durchaus möglich.

Lord Peter



Beiträge: 4.941

03.06.2013 19:17
#44 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #27
12. Die zwei Gesichter des Bösen
>The Two Faces of Evil<

Dr. Hargreaves (Philip Latham) ?
Dr. Cummings (Jeremy Longhurst) ?


Der Gerichtsdiener und Staatsanwalt Hamilton Burger, äh, Wolf-Rüdiger Reutermann und Manfred Rahn.

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

22.06.2015 20:08
#45 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Hi Griz,

will Deinen tollen Serienführer hier, nachdem ich die dreizehn Episoden nun auch gesehen habe, mal um ein paar kleine Korrekturen und um ein paar Samples noch wichtiger offener Rollen ergänzen. Vielleicht lassen sich so noch Lücken schließen:

Zitat
6. Charlie Boy
Bryan Edward Murray (Michael Stock) -sagt nichts!-



Den hast Du falsch zugeordnet! Michael Stock spielt den Waffenmeister bei den Dreharbeiten, und hat immerhin einen Satz Dialog, siehe Sample.

Zitat
8. Kinder des Vollmonds
Eloise (Sophie Kind) -spricht nicht-
small girl (Corinna Reardon) -spricht nicht-



beide haben Dialog, Sophie Kind synchronisiert (siehe Sample), Corinna Reardon ist im O-Ton zu hören.

1x02 eventuell Franz-Otto Krüger (Richard Pearson).mp3 - Franz Otto Krüger oder Gerhard Schinschke ?
1x02 eventuell Wolf-Rüdiger Reutermann (Roger Ostime).mp3 -> Wolf-Rüdiger Reutermann
1x04 Matthew Blakstad.mp3
1x05 Brian Croucher.mp3 -> Ingolf Gorges
1x06 Michael Stock.mp3
1x08 Christopher Cazenove.mp3 -> Knut Reschke
1x08 Sophie Kind > Bianca Krahl
1x08 Adrian Mann.mp3 -
1x10 Paul Darrow.mp3 -> Knut Reschke
1x10 Rosalyn Landor.mp3
1x10 Barbara Ewing.mp3
1x11 Kathryn Leigh Scott.mp3 -> Cornelia Meinhardt
1x12 Anna Calder-Marshall.mp3 -> Sabine Strobel
1x12 eventuell Alexander Herzog (Malcolm Hayes).mp3 -> Wolf-Rüdiger Reutermann
1x12 Paul Hawkins.mp3 -
1x12 Jenny Laird.mp3
1x13 Anne Dyson mit Wolfgang Condrus (Peter McEnery).mp3
1x13 Anthony Brown.mp3 -> Heinz Palm

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02 eventuell Franz-Otto Krüger (Richard Pearson).mp3
1x04 Matthew Blakstad.mp3
1x05 Brian Croucher.mp3
1x06 Michael Stock.mp3
1x08 Adrian Mann.mp3
1x08 Christopher Cazenove.mp3
1x08 Sophie Kind.mp3
1x10 Barbara Ewing.mp3
1x10 Paul Darrow.mp3
1x10 Rosalyn Landor.mp3
1x11 Kathryn Leigh Scott.mp3
1x12 Anna Calder-Marshall.mp3
1x12 Jenny Laird.mp3
1x12 Paul Hawkins.mp3
1x12 eventuell Alexander Herzog (Malcolm Hayes).mp3
1x13 Anne Dyson mit Wolfgang Condrus (Peter McEnery).mp3
1x13 Anthony Brown.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz