Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 53 Antworten
und wurde 5.536 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.038

22.06.2015 20:17
#46 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

1x12 eventuell Alexander Herzog (Malcolm Hayes).mp3 -> nicht Herzog

Gruß
Hase


"Meine Damen und Herren, bleiben Sie ganz ruhig. Bitte keine Panik. Aber schreien Sie! Schreien Sie um Ihr leben!"

Wolfgang Lukschy in "Schrei, wenn der Tingler kommt"

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.329

22.06.2015 20:18
#47 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

1x10 Paul Darrow.mp3 -> Knut Reschke
1x11 Kathryn Leigh Scott.mp3 -> Cornelia Meinhardt?
1x12 Anna Calder-Marshall.mp3 -> Sabine Strobel
1x12 eventuell Alexander Herzog (Malcolm Hayes).mp3 -> Wolf-Rüdiger Reutermann
1x13 Anthony Brown.mp3 -> Heinz Palm
1x02 eventuell Wolf-Rüdiger Reutermann (Roger Ostime).mp3 -> stimmt
1x05 Brian Croucher.mp3 -> Ingolf Gorges
1x08 Christopher Cazenove.mp3 -> Knut Reschke

Griz


Beiträge: 23.831

22.06.2015 21:11
#48 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

1x08 Sophie Kind > eine sehr junge Bianca Krahl

Dann muss die Synchro ja tatsächlich bereits um 1987 (?) entstanden sein, auch wenn SAT 1 die Serie erst 1989 zeigte...

GG

Frank Brenner



Beiträge: 9.004

23.06.2015 15:32
#49 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Danke für Eure Ergänzungen. Kann denn niemand den älteren Franz-Otto Krüger bestätigen...für mich klingt es auch ganz nach ihm.
Benjamin Brüdern stimmt wohl tatsächlich nicht, da hab ich was verwechselt...


Gruß,

Frank

Wilkins


Beiträge: 2.822

23.06.2015 19:27
#50 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

Zumindest Cornelia Meinhardt stimmt.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.223

23.06.2015 20:27
#51 RE: Hammer House of Horror (Gefrier-Schocker; GB, 1980) Zitat · antworten

F.O. Krüger wird niemand bestätigen können - weil er es ist nicht ist. Eine Alternative hätte ich leider nicht anzubieten. Oder doch? Könnte vielleicht Gerhard Schinschke sein - von dem sind ja nicht viele Synchroneinsätze bekannt und die verteilt über einen längeren Zeitraum ...

Gruß
Stefan

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.586

09.05.2019 21:30
#52 RE: Hammer House of Horror: 1. Die Hexe von Woodstock Farm {Witching Time} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #2
Dt. Bearbeitung: Berliner Union Film


Laut Abspann Arena Synchron Berlin.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 23.831

09.05.2019 21:51
#53 RE: Hammer House of Horror: 1. Die Hexe von Woodstock Farm {Witching Time} Zitat · antworten

Oha, ist dir noch ein dt. Sendeband in die Hände gefallen?!

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.586

09.05.2019 21:53
#54 RE: Hammer House of Horror: 1. Die Hexe von Woodstock Farm {Witching Time} Zitat · antworten

Es gibt die Serie seit heute auf Amazon Prime mit deutschen Sendebändern :-)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor