ich dachte mal, da dieses Event ja quasi vor der Tür steht,eröffne ich mal einen Thread wo wir darüber diskutieren können. :-) Wer sind eure Favoriten?
Hier die Nominierungen (exlusiv von Synchroworld.de)
Nominiert für herausragende weibliche Synchronarbeit:
-Rita Engelmann für die Synchronisation von Carmen Maura in "Volver". (Einreicher und Verleih: Tobis Film GmbH & Co. KG; Synchronstudio: Studio Babelsberg) -Suzanne von Borsody für die Synchronisation von Joan Allen in Sally Potters Film "YES". (Einreicher: Neue Tonfilm München GmbH; Verleih: Alamode Film) -Anne Helm für die Synchronisation von Yahana Cobo in "Volver". (Einreicher und Verleih: Tobis Film GmbH & Co. KG; Synchronstudio: Studio Babelsberg)
Nominiert für herausragende männliche Synchronarbeit:
-Stefan Krause für die Synchronisation von Philip Seymour Hoffmann in "Capote". (Hermes Synchron GmbH; Verleih: Sony Pictures Releasing GmbH) -Rolf Schult für die Synchronisation von Robert Redford in "Ein ungezähmtes Leben". (Berliner Synchron AG; Verleih: Tobis Film GmbH & Co. KG) -Martin Umbach für die Synchronisation von Georg Clooney in "Syriana". (FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH; Verleih: Warner Bros. Pictures)
Nominiert für herausragende Nachwuchsleistung:
-Friedel Morgenstern für die Synchronisation von Abigail Breslin Hoffmann in "Little Miss Sunshine". (R.C. Production; Verleih: 20th Century FOX) -Kristina Tietz für die Synchronisation von Becca Gardner in "Ein ungezähmtes Leben". (Berliner Synchron AG; Verleih: Tobis Film GmbH & Co. KG) -Shir-Aviv Hommelsheim für die Synchronisation von Hannah Hodson in "Alle Kinder dieser Welt". (Berliner Synchron AG; Verleih: Concorde Filmverleih)
Nominiert für ein herausragendes Dialogbuch:
-Frank Schaff für das Synchrondrehbuch von "Casino Royale" (Interopa Film GmbH; Verleih: Sony Pictures Releasing GmbH) -Matthias von Stegmann für das Synchrondrehbuch von "YES" (Neue Tonfilm München GmbH; Verleih: Alamode Film) -David Nathan für das Synchrondrehbuch von "Thank You For Smoking" (FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH; Verleih: 20th Century FOX)
Nominiert für herausragende Synchronregie:
-Axel Malzacher für die Synchronregie von "Syriana" (FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH; Verleih: Warner Bros. Pictures) -Simon Jäger für die Synchronregie von "Flug 93". Co-Regisseur: Horst Müller (Berliner Synchron AG; Verleih: UPI -Universal Pictures International, ehem. UIP) -Dr. Theodor Dopheide für die Synchronregie von "Stage Beauty" (Hermes Synchron GmbH; Verleih: Senator Filmverleih)
Nominiert als herausragend synchronisierte TV-Serie:
-Dolmen von PPA Film GmbH München (RTL II Fernsehen GmbH & Co. KG; Buch & Regie: Katrin Fröhlich) -Lost von Arena Film GmbH & Co. Synchron KG (Arena Film GmbH & Co. Synchron KG; Buch & Regie: Timmo Niesner) -Monk von Hermes Synchron GmbH (Hermes Synchron GmbH; Buch & Regie: Holger Twellmann)
Nominiert für den Publikumspreis von Gong, SuperTV und Bild+Funk:
-Die Simpsons von Arena Film GmbH & Co. Synchron KG (Sender: ProSieben) -Dr. House von Cine Entertainment Europe GmbH (Sender: RTL Television) -The Closer von Neue Tonfilm München GmbH (Sender: VOX) -CSI: Den Tätern auf der Spur von FFS GmbH (Sender: RTL Television) -Life on Mars von Cinephon GmbH (Sender: Kabel Eins) -Criminal Minds von EuroSync GmbH (Sender: Sat.1) -Grey's Anatomie von Interopa Film GmbH (Sender: ProSieben) -24 von Interopa GmbH (Sender: RTL II) -Pet Alien von Blackbird Music GmbH (Sender: Ki.Ka)
Sonderpreis für herausragendes Gesamtschaffen - Jürgen Thormann - Rolf Schult
Also ich finde die Nominierungen dieses Jahr nicht sonderlich toll, was aber nicht daran liegt, dass es nicht genug "Stoff" gab, aber irgendwie wirkt es doch recht eintönig auf mich.
Das Interessanteste für mich sind die Nominierungen bei den TV-Serien und bei dem Publikumspreis.
In Antwort auf:Nominiert für herausragende männliche Nachwuchsleistung: -Friedel Morgenstern für die Synchronisation von Abigail Breslin Hoffmann in "Little Miss Sunshine". -Kristina Tietz für die Synchronisation von Becca Gardner in "Ein ungezähmtes Leben". -Shir-Aviv Hommelsheim für die Synchronisation von Hannah Hodson in "Alle Kinder dieser Welt".
Eine kleine Frage, wieso steht da eigentlich "männliche" Nachwuchsleistung ?
die filme die nominiert wurden, würden bei mir nie in frage kommen. auch bei den serien keine einzige! das interessanteste ist wirklich nur der publikumspreis. wie kommen die nur auf solche nominierungen???
Naja, TV-Sender, Kinoverleiher und Synchronfirmen schicken ja Vorschläge zur Nominierung raus. Wenn nichts anderes eingereicht wird... Die Frage ist allerdings, *warum* nichts anderes eingereicht wird, denn so ist der Preis in der Tat ein bisschen eintönig.
In Antwort auf:Wenn nichts anderes eingereicht wird... Die Frage ist allerdings, *warum* nichts anderes eingereicht wird, denn so ist der Preis in der Tat ein bisschen eintönig.
welche filme/serien hier im forum wohl eingereicht werden würden, wenn man hier einen preis verleihen könnte...
ja stimmt, hast recht, hab ich nicht dran gedacht. dann verstehe ich aber nicht wieso 'herr der ringe' und 'brokeback mountain' vorgeschlagen wurden, weil das alte filme sind. wenn dann sollten auch nur filme nominiert werden die aus 2006 sind, so wie bei den oscars.
Den Deutschen Preis für Synchron haben in diesem Jahr die Schauspielerin Suzanne von Borsody und der Sprecher Stefan Krause erhalten.
Mit der Auszeichnung würdigte die Jury am Donnerstagabend in Potsdam Borsodys Synchronisation der Originalschauspielerin Joan Allen in dem Film "Yes", einem in Versform erzählten Liebesdrama. Krause hatte in dem Film "Capote" dem extravaganten Reporter Truman Capote, gespielt von Philip Seymour Hoffmann, seine Stimme geliehen. Für den sechsten Synchron-Preis waren nach Angaben der Veranstalter 62 Kino- und Fernsehbeiträge eingereicht worden.
Vor rund 180 Medienvertretern und Gästen aus ganz Deutschland erhielten erstmals zwei Synchron-Sprecher den Ehrenpreis der Jury für ihr "herausragendes Gesamtschaffen": Jürgen Thormann, die deutsche Stimme des britischen Schauspielers Michael Caine, und Rolf Schult, der sich hinter dem US-Amerikaner Robert Redford verbirgt. Für sein Dialogbuch in dem Streifen "Yes" wurde Matthias von Stegmann ausgezeichnet. Preisträger in der Kategorie "herausragende Synchron- Regie" wurde Axel Malzacher.
Als beste Nachwuchssprecherin würdigte die sechsköpfige Jury unter Vorsitz von Rainer Brandt die 13-jährige Friedel Morgenstern. Sie hatte in dem Film "Little Miss Sunshine" Abigail Breslin synchronisiert. In der Kategorie "herausragende TV-Serien- Synchronisation" fiel die Wahl auf die RTL-Serie "Monk". Der Deutsche Preis für Synchron ist undotiert und besteht in einer Plastik der Künstler Paul Böckelmann und E.R.N.A. Er wurde in sieben Kategorien verliehen.
Suzanne von Borsody als beste Synchronsprecherin , das ist genauso armselig wie Corinna Harfouch vor ein paar Jahren. Als würde Suzanne von Borsody regelmäßig als Synchronsprecherin arbeiten ... das dient doch nur, um der Sache mehr Glamour einzuhauchen und mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen durch einen prominenten Namen.
In Antwort auf:das dient doch nur, um der Sache mehr Glamour einzuhauchen und mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen durch einen prominenten Namen
Dem stimme ich zu! Totaler Quatsch. Thormanns Auszeichnung ist jedoch verdient - ein echter Klassiker. Ebenso wie Rolf Schult - klar! Der spricht jetzt auch nur noch Redford, korrekt? Gibt es da so eine Abmachung wie mit Wayne und Marquis seinerzeit?
Also dieses Ergebnis ist ja mal eine totale Ente. Im letzten Jahr waren ja wenigtens noch ein paar Annehmbare Gewinner, doch dieses Jahr ist es total schlimm.
Auch kann ich nicht verstehen, warum gerade "Monk" den Publikumspreis bekommen hat... Ist zwar eine überzeugende Synchro, jedoch gab es bessere zur Auswahl. Hoffentlich wird es im nächsten Jahr nicht so eine Katastrophe.
EDIT: Und welche Serie de Publikumspreis bekommen hat, stand noch nirgends oder doch?
In Antwort auf:Auch kann ich nicht verstehen, warum gerade "Monk" den Publikumspreis bekommen hat... Ist zwar eine überzeugende Synchro, jedoch gab es bessere zur Auswahl. Hoffentlich wird es im nächsten Jahr nicht so eine Katastrophe.
Äh - "Monk" hat die Kategorie "herausragend synchronisierte TV-Serie" gewonnen, das ist nicht der Publikumspreis. Davon ab hätte ich dieses Jahr in der Kategorie eher "Dr. House" oder "The Closer" als Sieger gesehen.
In Antwort auf:EDIT: Und welche Serie de Publikumspreis bekommen hat, stand noch nirgends oder doch?
Doch, eben habe ich bei DWDL gelesen, dass der Publikumspreis an "Criminal Minds" gegangen ist. Wie es dazu gekommen ist, dass diese 08/15-Synchro, an der das beste IMHO noch Erich Räukers Off-Texte sind, gewonnen hat, wird sicherlich ein ewiges Rätsel bleiben ... :
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
, das ist genauso armselig wie Corinna Harfouch vor ein paar Jahren. 
Davon ab hätte ich dieses Jahr in der Kategorie eher "Dr. House" oder "The Closer" als Sieger gesehen.
: