617. Caesars Vernichtung! Die mächtigste Grizzly Magnum! シーザー撃破! 最強の灰熊銃 (Shīzā Gekiha! Saikyou no Gurizurī Magunamu)
Erstausstrahlung Japan: 20. Oktober 2013, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 22. Mai 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba Kapitän Tashigi Maren Rainer Junko Noda Vizeadmiral Vergo Frank Schaff Jun'ichi Suwabe Mocha Anna Ewelina Akemi Kanda Sind Zina Laus Naoko Matsui Biyo Teresa Rizos Machiko Kawana Doran Fabian Rohm Aiko Hibi Ally Angelina Markiefka Shiori Mikami Konbu Bettina Zech Hiroko Ushida G-5 Marinesoldat ? Kouji Haramaki G-5 Marinesoldat ? Souta Arai G-5 Marinesoldat ? Yuusei Oda G-5 Marinesoldat ? Hiromu Miyazaki G-5 Marinesoldat ? Eiji Takemoto G-5 Marinesoldat ? Takahiro Fujimoto Mann im Schutzanzug ? Kenji Akabane Mann im Schutzanzug ? Shunzou Miyasaka
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt) Gold Roger Hartmut Neugebauer ** - [** Archivaufnahme] G-5 Marinesoldat * Cyrill Geffcken * [* keine genauere Zuordnung möglich, G-5 Marinesoldat * Marcantonio Moschettini * daher separat aufgeführt] Mann im Schutzanzug * Marcantonio Moschettini * Mann im Schutzanzug * Cyrill Geffcken * Mann im Schutzanzug * Klaus Wolf *
618. Angriff! Dress Rosas Attentäter fallen ein! 襲来! ドレスローザからの刺客 (Shuurai! Doresu Rōza Kara no Shikaku)
Erstausstrahlung Japan: 27. Oktober 2013, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 23. Mai 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba Kapitän Tashigi Maren Rainer Junko Noda Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou Buffalo Martin Bonvicini Yasuhiro Takato Mocha Anna Ewelina Akemi Kanda Ginko Laura Jenni Mai Aizawa Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita Baron Tamago Andreas Thiele Mugihito alter Pirat mit Mütze, Unterweltbroker ? Yasunori Masutani Pirat mit Hörnern?, Unterweltbroker ? Kouhei Fukuhara (nur als Schatten zu sehen) Pirat mit Zylinder, Unterweltbroker Klaus Wolf Kouji Haramaki Pirat, Unterweltbroker ? Hiromu Miyazaki Pirat, Unterweltbroker ? Yuusei Oda Pirat, Unterweltbroker ? Daisuke Matsubara Pirat, Unterweltbroker ? Takahiro Fujimoto Pirat, Unterweltbroker ? Souta Arai Pirat, Unterweltbroker ? Shunzou Miyasaka Kind ? Yukiyo Fujii Kind ? Tomoyo Sasaki Kind ? Shino Shimoji Kind ? Hyangri Kim Kind ? Tomoka Sotokawa Kind ? Yukiko Morishita
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt) Gold Roger Hartmut Neugebauer ** - [** Archivaufnahme] Mann im Schutzanzug Cyrill Geffcken [Rückblick] G-5 Marinesoldaten Marcantonio Moschettini, Cyrill Geffcken, Klaus Wolf u.a. Mann im Schutzanzug Cyrill Geffcken Verehrer von Baby 5 {15:49} ? Teleschnecke {19:45} [Laute] Pirat, Unterweltbroker * Marcantonio Moschettini? * [* keine genauere Zuordnung möglich, Pirat, Unterweltbroker * Klaus Wolf * daher separat aufgeführt]
620. Krisensituation! Punk Hazard explodiert! 絶体絶命! パンクハザード大爆発 (Zettai Zetsumei! Panku Hazādo Dai Bakuhatsu)
Erstausstrahlung Japan: 10. November 2013, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 28. Mai 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa Monet Farina Brock Naoko Matsui Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou Buffalo Martin Bonvicini Yasuhiro Takato Mädchen (= Sugar) Patricia Strasburger? Rie Kugimiya Lao G ? [2. Stimme] Tetsuo Gotou Waffenhändler Cyrill Geffcken Kouji Haramaki Mann im Schutzanzug Marcantonio Moschettini Takahiro Fujimoto G-5 Marinesoldat ? Souta Arai G-5 Marinesoldat ? Ryousuke Kanemoto G-5 Marinesoldat ? Yuusei Oda G-5 Marinesoldat ? Hiromu Miyazaki G-5 Marinesoldat ? Shunzou Miyasaka Kind ? Kozue Kamada Kind ? Yukiyo Fujii Kind ? Mai Aizawa Kind ? Shino Shimoji
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt) Gold Roger Hartmut Neugebauer ** - [** Archivaufnahme] G-5 Marinesoldat * Cyrill Geffcken * [* keine genauere Zuordnung möglich, daher separat aufgeführt]
Ist das hier tatsächlich Patricia Strasburger wie in Episode of Sabo und auch in der SK stehend? Ich vermag das leider nicht zu beurteilen ... Lao G ist nicht wieder Wolfgang Schatz. Scheinbar aber auch wieder jemand aus dem Ensemble. (Da könnte man jetzt wieder die Diskussion ähnlich zu den Supernovae starten)
Ich hab auch ein Sample von Dr. Vegapunk, kann jemand Matthias Kupfer bestätigen?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
610_Vegapunk.mp3
620_M?dchen+LaoG_2.mp3
621. Schnappt Caesar! Die General Cannon! シーザーを捕獲せよ 将軍砲炸裂 (Shīzā wo Hokakuse yo - Jeneraru Kyanon Sakuretsu)
Erstausstrahlung Japan: 17. November 2013, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 29. Mai 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya Kuzan Ole Pfennig Takehito Koyasu (ehemals Admiral Ao Kiji) Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou Buffalo Martin Bonvicini Yasuhiro Takato Sind Zina Laus Naoko Matsui Doran Fabian Rohm Aiko Hibi Uzu ? Kumiko Nishihara Konbu Bettina Zech Hiroko Ushida Ginko Laura Jenni Mai Aizawa Kind ? Kozue Kamada Kind ? Yui Kano Pike, G-5 Marinesoldat Maik Rogge Souta Arai G-5 Marinesoldat ? Eiji Takemoto G-5 Marinesoldat ? Takahiro Fujimoto G-5 Marinesoldat ? Yuusei Oda G-5 Marinesoldat ? Hiromu Miyazaki Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer ** - [** Archivaufnahme] Monet Farina Brock Naoko Matsui (unaufgeführt) [Rückblick] G-5 Marinesoldat * Cyrill Geffcken * [* keine genauere Zuordnung möglich, daher separat aufgeführt] Männer im Schutzanzug Klaus Wolf u.a.
Synchronfirma: Rescue Film GmbH Dialogregie: Felix Auer, Daniel Schlauch Dialogbücher: Florian Kramer (579-585, 601-605) Kai Medinger (586-589, 591-595, 606-610) Daniel Schlauch (596-600, 611-616) Yannick Forstenhäusler (617-619) Jan Jörg Hönig (620-628)
@Simmy In deinem Serienführer hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen. Die Erstausstrahlung von Episode 579 erfolgte am 27. März, nicht am 28. Dementsprechend sind die Folgen bis 582 jeweils einen Tag früher ausgestrahlt worden. Ab Episode 583 stimmt es aber wieder. ;)