Nochmals danke. Mal wieder ein ganz neuer Name für mich.

Oh, ein Treffer und ein Dementi. :D

Aber schon komisch, dass diese doch präsenten Rollen nicht in den Credits gelistet werden. Ob das auf Wunsch der Sprecher so ist?

Ich denke eher der Typ der die Credits macht hat geschlafen

Die Credits werden in wrsl in Frankreich gemacht, Fehler und Lücken sind zu erwarten.

686.
Ein schockierendes Geständnis! Laws rührender Schwur!
衝撃告白! ロー熱き魂の誓い! (Shougeki Kokuhaku! Rō Atsuki Tamashii no Chikai!)

Erstausstrahlung Japan: 29. März 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. Oktober 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro				Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop					Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Nico Robin				Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie					Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Trafalgar Law				Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Marshall D. Teach 'Blackbeard'		Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka			[nur im Opening]
Kyros					Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Riku Doldo III.				Götz Otto			Banjou Ginga
Rebecca					Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Pica					Felix Strüven			Yuuji Mitsuya
Baby 5					Vanessa Eckart			Rina Satou
Lao G					Wolfgang Schatz			Tetsuo Gotou
Machvise				Marc Rosenberg			Naomi Kusumi
Gladius					Oliver Scheffel			Isshin Chiba
Dellinger				Maximilian Belle		Kouki Miyata
Señor Pink				Thomas Wenke			Kazuhiro Yamaji
Bartolomeo				Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Viola					Laura Preiss			Mie Sonozaki
Cavendish				Peter Frerich			Akira Ishida
Sai					Johannes Haag			Kouichi Hashimoto
Dagama					Michael Schwarzmaier		Shirou Saitou
Abdullah				Peter Weiß			Keiji Hirai
Jeet					Mark Kuhn			Kouji Haramaki
Ideo					Manuel Scheuernstuhl		Masaki Aizawa
Hajrudin				Sebastian Rüger			Tsuyoshi Koyama
Vizeadmiral Maynard			Mirko Kasimir			Hikaru Hanada
Leo					Eleni Möller			Kurumi Mamiya
Kabu					Steffen Wink			Masami Kikuchi
Inhel					Julian Manuel			Ryouhei Nakao
De Flamingos Untergebene		Uwe Kosubek, (Stadt)		Takahiro Fujimoto,
					?, (Stadt)			Yuusei Oda,
					Daniel Pietzuch, (Stadt)		Souta Arai,
					?, (Stadt)			Yuusuke Handa
					Daniel Pietzuch?, (Ebene 1)
					?, (Ebene 1)
					? (Ebene 1)
Bewohner von Dress Rosa - Kopfgeldjäger	Uwe Kosubek,			Kouhei Fukuhara,
					Daniel Pietzuch,		Daisuke Matsubara,
					?				Hiromu Miyazaki
Frauen bei Señor Pink			?, (Ohrwärmer)			Yuka Saitou,
					(Katharina von Daake)		Yukiko Morishita
Erzähler				Andreas Baum			Mahito Ohba

Don Quichotte de Flamingo		Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka (unaufgeführt)	[Rückblick]
Boo					Thomas Höricht			Masaya Takatsuka (unaufgeführt)	[Rückblick]
Mucy					Josef Vossenkuhl		Kouji Haramaki (unaufgeführt)

687.
Ein heftiger Zusammenstoß! Sabo versus Fujitora!
大激突! 参謀総長サボVS大将藤虎 (Dai Gekitotsu! Sanbou Souchou Sabo vs Taishou Fujitora)

Erstausstrahlung Japan: 5. April 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. Oktober 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Sabo				Felix Mayer			Tooru Furuya
Admiral Fujitora		Walter von Hauff		Ikuya Sawaki
Baby 5				Vanessa Eckart			Rina Satou
Lao G				Wolfgang Schatz			Tetsuo Gotou
Machvise			Marc Rosenberg			Naomi Kusumi
Gladius				Oliver Scheffel			Isshin Chiba
Dellinger			Maximilian Belle		Kouki Miyata
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
Don Chinjao			Hans-Rainer Müller		Shin Aomori
Sai				Johannes Haag			Kouichi Hashimoto
Boo				Thomas Höricht			Masaya Takatsuka
Dagama				Michael Schwarzmaier		Shirou Saitou
Elizabello II.			Thomas Albus			Katsumi Chou
Hack				Josef Vossenkuhl		Kousei Hirota
Abdullah			Peter Weiß			Keiji Hirai
Blue Gilee			Leonard Hohm			Makoto Naruse
Jeet				Mark Kuhn			Kouji Haramaki
Koala				Maresa Sedlmeir			Satsuki Yukino
Orlumbus			Martin Schülke			Jirou Saitou
Ideo				Manuel Scheuernstuhl		Masaki Aizawa
Vizeadmiral Bastille		Pat Zwingmann			Tsuyoshi Koyama
De Flamingos Untergebene	Uwe Kosubek,			Yuusei Oda,
				Daniel Pietzuch			Takahiro Fujimoto,
				u.a.				Daisuke Matsubara,
								Hiromu Miyazaki,
								Souta Arai,
								Yuusuke Handa,
								Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya (unaufgeführt)		[Rückblick]
Riku Doldo III.			Götz Otto			Banjou Ginga (unaufgeführt)		[Rückblick]
Viola				Laura Preiss			Mie Sonozaki (unaufgeführt)		[Rückblick]
Leo				Eleni Möller			Kurumi Mamiya (unaufgeführt)		[Rückblick]
Mucy				Josef Vossenkuhl		Kouji Haramaki (unaufgeführt)
Marinesoldaten			Uwe Kosubek,
				Daniel Pietzuch u.a.
Marineoffizier {16:09}		Daniel Pietzuch
junger Puma D. Ace		Pascal Breuer			Daisuke Sakaguchi (unaufgeführt)	[Rückblick]
junger Sabo			Felix Mayer			Junko Takeuchi (unaufgeführt)		[Rückblick]

688.
Eine ausweglose Situation! Ruffy tappt in eine Falle!
絶体絶命 罠にかかったルフィ! (Zettai Zetsumei - Wana ni Kakatta Rufi!)

Erstausstrahlung Japan: 12. April 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. Oktober 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Don Quichotte de Flamingo	Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Riku Doldo III.			Götz Otto			Banjou Ginga
Rebecca				Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Viola				Laura Preiss			Mie Sonozaki
Señor Pink			Thomas Wenke			Kazuhiro Yamaji
Pica				Felix Strüven			Yuuji Mitsuya
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
Bartolomeo			Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Abdullah			Peter Weiß			Keiji Hirai
Jeet				Mark Kuhn			Kouji Haramaki
Sai				Johannes Haag			Kouichi Hashimoto
Kelly Funk			Tobias Baum			Masami Kikuchi
Leo				Eleni Möller			Kurumi Mamiya
Wicca				Lea Kalbhenn			Miki Nagasawa
Inhel				Julian Manuel			Ryouhei Nakao
Piraten bei Kelly Funk		?,				Souta Arai,
				?				Yuusuke Handa
Frauen bei Señor Pink		(Katharina von Daake),		Yui Kano,
				?,				Hiroko Ushida,
				?,				Yuka Saitou,
				?				Yukiko Morishita
De Flamingos Untergebene	Uwe Kosubek			Yuusei Oda,
				u.a.				Takahiro Fujimoto,
								Daisuke Matsubara,
								Hiromu Miyazaki,
								Kousuke Masuo,
								Kouhei Fukuhara
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Admiral Fujitora		Walter von Hauff		Ikuya Sawaki (unaufgeführt)	[Rückblick]
Sabo				Felix Mayer			Tooru Furuya (unaufgeführt)	[Rückblick]
Koala				Maresa Sedlmeir			Satsuki Yukino (unaufgeführt)	[Rückblick]
Mucy				Josef Vossenkuhl		Kouji Haramaki (unaufgeführt)
Teleschnecke von Law		[Laute]
Kabu				Steffen Wink			Masami Kikuchi (unaufgeführt)

689.
Eine großartige Flucht! Ruffys Elephant Gun bringt die Wende!
大脱出! ルフィ起死回生の象銃 (Dai Dasshutsu! Rufi Kishikaisei no Erefanto Gan)

Erstausstrahlung Japan: 19. April 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. Oktober 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Konrad Sattler

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Sabo				Felix Mayer			Tooru Furuya
Don Quichotte de Flamingo	Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Admiral Fujitora		Walter von Hauff		Ikuya Sawaki
Kyros				Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Baby 5				Vanessa Eckart			Rina Satou
Lao G				Wolfgang Schatz			Tetsuo Gotou
Trébol				Alexander Brem			Taiki Matsuno
Diamante			Sebastian Winkler		Hideyuki Umezu
Dellinger			Maximilian Belle		Kouki Miyata
Machvise			Marc Rosenberg			Naomi Kusumi
Gladius				Oliver Scheffel			Isshin Chiba
Bellamy				Oliver Mink			Wataru Takagi
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
Bartolomeo			Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Elizabello II.			Thomas Albus			Katsumi Chou
Kelly Funk			Tobias Baum			Masami Kikuchi
Don Chinjao			Hans-Rainer Müller		Shin Aomori
Abdullah			Peter Weiß			Keiji Hirai
Jeet				Mark Kuhn			Kouji Haramaki
Blue Gilee			Leonard Hohm			Makoto Naruse
Hajrudin			Sebastian Rüger			Tsuyoshi Koyama
Inhel				Julian Manuel			Ryouhei Nakao
Scharfschütze - Kopfgeldjäger	?				Yuusuke Handa
alter Mann			?				Tomohisa Asou
Bewohner von Dress Rosa		[Laute]				Yui Kano,
								Kouhei Fukuhara,
								Hiromu Miyazaki
Soldaten			[Zuordnung?]			Yuusei Oda,
								Takahiro Fujimoto,
								Daisuke Matsubara,
								Kousuke Masuo
Männer - Kopfgeldjäger		Uwe Kosubek,			Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
				?
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Teleschnecke von Law		[Laute]								[Rückblick]
Mucy				Josef Vossenkuhl		Kouji Haramaki (unaufgeführt)
De Flamingos Untergebene	Uwe Kosubek u.a.
Marinesoldat {17:05}		?
De Flamingos Untergebene {21:34}	?,								(vor 10 Jahren)
				Daniel Pietzuch?

Fall es hier auch noch reinpasst:

One Piece Synchron-Panel mit Daniel Schlauch, Hubertus von Lerchenfeld, Uwe Thomsen und Yannick Forstenhäusler.

690.
Eine vereinte Front! Ruffys Durchbruch zum Sieg!
共同戦線 ルフィ勝利への突破口 (Kyoudousensen - Rufi Shouri he no Toppakou)

Erstausstrahlung Japan: 26. April 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. Oktober 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lysop					Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Kinemon					Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Trafalgar Law				Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Kyros					Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Riku Doldo III.				Götz Otto			Banjou Ginga
Don Quichotte de Flamingo		Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Baby 5					Vanessa Eckart			Rina Satou
Lao G					Wolfgang Schatz			Tetsuo Gotou
Machvise				Marc Rosenberg			Naomi Kusumi
Gladius					Oliver Scheffel			Isshin Chiba
Dellinger				Maximilian Belle		Kouki Miyata
Cavendish				Peter Frerich			Akira Ishida
Kanjuro					Stefan Günther			Takumi Yamazaki
Bellamy					Oliver Mink			Wataru Takagi
Sai					Johannes Haag			Kouichi Hashimoto
Boo					Thomas Höricht			Masaya Takatsuka
Dagama					Michael Schwarzmaier		Shirou Saitou
Elizabello II.				Thomas Albus			Katsumi Chou
Don Chinjao				Hans-Rainer Müller		Shin Aomori
Blue Gilee				Leonard Hohm			Makoto Naruse
Ideo					Manuel Scheuernstuhl		Masaki Aizawa
Hajrudin				Sebastian Rüger			Tsuyoshi Koyama
Suleiman				Philipp Rafferty		Ken Narita
Orlumbus				Martin Schülke			Jirou Saitou
Wicca					Lea Kalbhenn			Miki Nagasawa
Inhel					Julian Manuel			Ryouhei Nakao
Bian					Katharina von Daake		Rie Kugimiya
Chao					Verena Rendtorff		Yui Kano
Anführer der Männer in Serbio		Cyrill Geffcken			Hiromu Miyazaki
Zwerge in der Smile-Fabrik		???				Kenji Akabane,
									Daisuke Matsubara,
									Yukiko Morishita,
									Yuka Saitou,
									Hiroko Ushida
De Flamingos Untergebene		Cyrill Geffcken u.a. (Ebene 2)	Kouhei Fukuhara,
					? (Smile-Fabrik)			Takahiro Fujimoto,
									Souta Arai,
									Yuusuke Handa
Männer					Claus Vester u.a. (in Serbio)	Keiji Hirai,
					??? (Müllhalde)			Yuusei Oda
Erzähler				Andreas Baum			Mahito Ohba

Sanshita, Untergebener in der Smile-Fabrik	Gerhard Acktun			Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Frau in Serbio {9:58}			?

691.
Der zweite Samurai! Kanjuro des Abendschauers!
二人目の侍 夕立ちカン十郎登場 (Futarime no Samurai - Yuudachi Kanjuurou Toujou)

Erstausstrahlung Japan: 3. Mai 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. Oktober 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Katharina von Daake

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Don Quichotte de Flamingo		Jakob Riedl			Hideyuki Tanaka
Trafalgar Law				Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Kinemon					Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro					Stefan Günther			Takumi Yamazaki
Kyros					Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Baby 5					Vanessa Eckart			Rina Satou
Lao G					Wolfgang Schatz			Tetsuo Gotou
Machvise				Marc Rosenberg			Naomi Kusumi
Gladius					Oliver Scheffel			Isshin Chiba
Dellinger				Maximilian Belle		Kouki Miyata
Sai					Johannes Haag			Kouichi Hashimoto
Boo					Thomas Höricht			Masaya Takatsuka
Dagama					Michael Schwarzmaier		Shirou Saitou
Elizabello II.				Thomas Albus			Katsumi Chou
Don Chinjao				Hans-Rainer Müller		Shin Aomori
Blue Gilee				Leonard Hohm			Makoto Naruse
Hajrudin				Sebastian Rüger			Tsuyoshi Koyama
Orlumbus				Martin Schülke			Jirou Saitou
Ideo					Manuel Scheuernstuhl		Masaki Aizawa
Spatz					[Alisa Palmer]			Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
De Flamingos Untergebene		Cyrill Geffcken,		Kouhei Fukuhara,
					???				Kouji Haramaki,
									Takahiro Fujimoto,
									Keiji Hirai,
									Yuusei Oda,
									Daisuke Matsubara,
									Hiromu Miyazaki,
									Souta Arai,
									Yuusuke Handa
Erzähler				Andreas Baum			Mahito Ohba

Zwerge in der Smile-Fabrik		?, („Aber das sind ja“)						[Rückblick]
					?, („Ich weiß nicht was vor sich geht“)
					? („Unsere Freunde ...“)
Bian					Katharina von Daake		Rie Kugimiya (unaufgeführt)	[Rückblick]
De Flamingos Untergebener (Smile-Fabrik)	?								[Rückblick]
Sanshita, Untergebener in der Smile-Fabrik	Gerhard Acktun			Masaya Takatsuka (unaufgeführt)	[Rückblick]
Chao					Verena Rendtorff		Yui Kano (unaufgeführt)		[Rückblick]
Männer auf der Müllhalde		Claus Vester,
					Cyrill Geffcken u.a.

692.
Der harte Kampf gegen Pica! Zorros tödliche Attacke!
激闘ピーカ戦 ゾロ必殺の一撃! (Gekitou Pīka Sen - Zoro Hissatsu no Ichigeki!)

Erstausstrahlung Japan: 10. Mai 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. Oktober 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Katharina von Daake

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Kyros				Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Rebecca				Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
Bartolomeo			Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Señor Pink			Thomas Wenke			Kazuhiro Yamaji
Pica				Felix Strüven			Yuuji Mitsuya
Kyuin				Shanti Chakraborty		Yuuko Kobayashi
Leo				Eleni Möller			Kurumi Mamiya
Chao				Verena Rendtorff		Yui Kano
Maujii				Nicolai Mondschein		Chō [als Sokotsuya Shinjukuten]
De Flamingos Untergebene	Cyrill Geffcken,		Masaya Takatsuka,
				???				Kouhei Fukuhara,
								Kouji Haramaki,
								Yuusei Oda,
								Takahiro Fujimoto,
								Keiji Hirai,
								Daisuke Matsubara,
								Hiromu Miyazaki,
								Souta Arai
Zwerge				???				Shunzou Miyasaka,
								Kenji Akabane,
								Hiroko Ushida,
								Yuka Saitou,
								Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

De Flamingos Untergebener	? („Gladiatoren … Einzelkämpfer“)					[Rückblick]
Frauen bei Señor Pink		(Katharina von Daake),
				?,
				?,
				?

693.
Die Prinzessin der Zwerge! Mansherry in Gefangenschaft!
小人の姫 囚われのマンシェリー (Kobito no Hime - Toraware no Mansherī)

Erstausstrahlung Japan: 17. Mai 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 24. Oktober 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Uwe Thomsen

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Kyros				Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Riku Doldo III.			Götz Otto			Banjou Ginga
Kinemon				Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Bartolomeo			Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Viola				Laura Preiss			Mie Sonozaki
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
Kanjuro				Stefan Günther			Takumi Yamazaki
Señor Pink			Thomas Wenke			Kazuhiro Yamaji
Pica				Felix Strüven			Yuuji Mitsuya
Kyuin				Shanti Chakraborty		Yuuko Kobayashi
Hack				Josef Vossenkuhl		Kousei Hirota
Tank Lepanto			Christian Jungwirth		Keikou Sakai
Leo				Eleni Möller			Kurumi Mamiya
Mansherry			Julia Bautz			Ai Nonaka
Wicca				Lea Kalbhenn			Miki Nagasawa
Flapper				Claudia Schmidt			Hiromi Konno
Chao				Verena Rendtorff		Yui Kano
Bomba				Klaus Wolf			Tetsu Inada
Baxcon				Cyrill Geffcken			Kouhei Fukuhara
Zwerge				???				Yuusei Oda,
								Kenji Akabane,
								Daisuke Matsubara,
								Hiromu Miyazaki,
								Shunzou Miyasaka,
								Yuusuke Handa
Frauen bei Señor Pink		Katharina von Daake,		Yuka Saitou,
				?,				Hiroko Ushida,
				?,				Yukiko Morishita
				?
De Flamingos Untergebene	Cyrill Geffcken, (Smile-Fabrik)	Takahiro Fujimoto,
				? (bei Mansherry)			Souta Arai
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Maujii				Nicolai Mondschein		Chō (unaufgeführt)
Teleschnecke {16:09}		[Laute]
Männer aus Serbio {16:40, 19:28}	Claus Vester? („Gott Lysop muss sterben“) u.a.
Spatz				[Alisa Palmer]			Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)

694.
Unbesiegbar! Die furchteinflößende Nussknackerarmee!
不死身! 恐怖の頭割り人形軍団 (Fujimi! Kyoufu no Atamawari Ningyou Gundan)

Erstausstrahlung Japan: 24. Mai 2015, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. Oktober 2019, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Uwe Thomsen

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Kinemon				Matthias Klie			Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro				Stefan Günther			Takumi Yamazaki
Kyros				Markus Pfeiffer			Rikiya Koyama
Riku Doldo III.			Götz Otto			Banjou Ginga
Scarlet				Shirin Lotze			Wakana Yamazaki			(vor ?? Jahren)
Rebecca				Katharina Schwarzmaier		Megumi Hayashibara
Viola				Laura Preiss			Mie Sonozaki
Baby 5				Vanessa Eckart			Rina Satou
Lao G				Wolfgang Schatz			Tetsuo Gotou
Gladius				Oliver Scheffel			Isshin Chiba
Sugar				Patricia Strasburger		Rie Kugimiya
Bartolomeo			Patrick Schröder		Showtaro Morikubo
Cavendish			Peter Frerich			Akira Ishida
Don Chinjao			Hans-Rainer Müller		Shin Aomori
Sai				Johannes Haag			Kouichi Hashimoto
Orlumbus			Martin Schülke			Jirou Saitou
Tank Lepanto			Christian Jungwirth		Keikou Sakai
Leo				Eleni Möller			Kurumi Mamiya
Kabu				Steffen Wink			Masami Kikuchi
Inhel				Julian Manuel			Ryouhei Nakao
Wache				Claus Vester			Yuusei Oda			(vor ?? Jahren - nur Stimme)
De Flamingos Untergebene	?, (bei Sugar)			Takahiro Fujimoto,
				??? (Ebene 2)			Keiji Hirai,
								Souta Arai,
								Yuusuke Handa,
								Kousuke Masuo,
								Kouji Kawakami
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Flapper				Claudia Schmidt			Hiromi Konno (unaufgeführt)	[Rückblick]
Bomba				Klaus Wolf			Tetsu Inada (unaufgeführt)	[Rückblick]
Señor Pink			Thomas Wenke			Kazuhiro Yamaji (unaufgeführt)	[Rückblick]
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao (unaufgeführt)	[Rückblick]
Mansherry			Julia Bautz			Ai Nonaka (unaufgeführt)	[Rückblick]
Teleschnecke {9:45}		[Laute]
Männer aus Serbio {14:29}	? u.a.

Interessant. In der Rückblende von Episode 696 nennt Issho seine Attacke "Moko", aber in der entsprechenden Folge "Wilder Tiger".