Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4.275 Antworten
und wurde 396.473 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | ... 286
Simmy


Beiträge: 3.649

03.03.2020 18:29
#3151 Folge 748: Tief in der Mine! Ruffy gegen den menschlichen Zug! Zitat · antworten

748.
Tief in der Mine! Ruffy gegen den menschlichen Zug!
地下迷宮 ルフィ対トロッコ人間 (Chika Meikyuu - Rufi Tai Torokko Ningen)

Erstausstrahlung Japan: 3. Juli 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. Februar 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Laura Johae


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Bartolomeo Max Felder Showtaro Morikubo
Bill, Kapitän der Silber-Piratenallianz René Oltmanns Hiroki Takahashi (auch vor 2 Jahren)
Desire Nicolle Gonsior Yuki Kaida (auch vor 2 Jahren)
Peseta Jan Langer Yuusuke Numata
Aberon Christopher Kussin Ken Uo
Sweet-Piratinnen ?, (lange Haare) Ai Maeda, (auch vor 2 Jahren)
Vanessa Gerung, (klein) Umeka Shouji,
?, (dick) Yuka Saitou,
Jan Liu (vor 2 Jahren) Yuri Noguchi
Minenarbeiter Eric Dearnley, Kouhei Fukuhara,
Dominik-Sven Theophilus Takahiro Fujimoto,
u.a. Keiji Hirai,
Toshiya Chiba,
Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten]
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Teleschnecke von Bill [Laute]

748 Minenarbeiter
748 Sweet-Piratin vor 2 Jahren

Simmy


Beiträge: 3.649

03.03.2020 18:36
#3152 Folge 749: In der Hitze des Gefechts! Law und Zorro eilen zur Hilfe! Zitat · antworten

749.
In der Hitze des Gefechts! Law und Zorro eilen zur Hilfe!
剣技白熱 ロー・ゾロ遂に見参! (Kengi Hakunetsu - Rō Zoro Tsuini Kenzan!)

Erstausstrahlung Japan: 10. Juli 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. Februar 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Laura Johae


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Bartolomeo Max Felder Showtaro Morikubo
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Bill, Kapitän der Silber-Piratenallianz René Oltmanns Hiroki Takahashi
Desire Nicolle Gonsior Yuki Kaida
Peseta Jan Langer Yuusuke Numata
Ganbia Julian Manuel Hiroshi Yanaka
Sweet-Piratinnen ?, (lange Haare) Ai Maeda,
Vanessa Gerung, (klein) Umeka Shouji,
? (dick) Yuka Saitou
Minenarbeiter Eric Dearnley, Kouhei Fukuhara,
Dominik-Sven Theophilus, Keiji Hirai,
Lorenz Kasmi Takahiro Fujimoto,
u.a. Toshiya Chiba
Silber-Piraten ?, (bei Peseta) Yuusei Oda,
?, (bei Peseta) Souta Arai
Axel Trakowsky, (bei Peseta)
Axel Trakowsky, (Kampf gegen Strohhüte)
Robyn Schmidder (Kampf gegen Strohhüte)
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Aberon Christopher Kussin Ken Uo (unaufgeführt) [Rückblick]

749 Minenarbeiter
749 Silber-Pirat Kampf
749 Silber-Piraten bei Peseta

Simmy


Beiträge: 3.649

03.03.2020 18:42
#3153 Folge 750: Eine auswegslose Situation! Der heiße Kampf auf Silver Mine! Zitat · antworten

750.
Eine ausweglose Situation! Der heiße Kampf auf Silver Mine!
絶体絶命 ルフィ極限の灼熱決戦 (Zettai Zetsumei - Rufi Kyokugen no Shakunetsu)

Erstausstrahlung Japan: 17. Juli 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 2. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Laura Johae


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Bartolomeo Max Felder Showtaro Morikubo
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Bill, Kapitän der Silber-Piratenallianz René Oltmanns Hiroki Takahashi
Desire Nicolle Gonsior Yuki Kaida
Ganbia Julian Manuel Hiroshi Yanaka
Koala Maresa Sedlmeir Satsuki Yukino
Gildo Tesoro Alexander Brem Kazuhiro Yamaji
Herr Tanaka Sebastian Goder Gaku Hamada
Sweet-Piratinnen ?, (lange Haare) Ai Maeda,
Vanessa Gerung, (klein) Umeka Shouji,
? (dick) Yuka Saitou
Minenarbeiter Jan Liu, Kouhei Fukuhara,
Lorenz Kasmi, Keiji Hirai,
Eric Dearnley u.a. Toshiya Chiba
Piraten Davide Valente, (Silber-Piraten) Yuusei Oda,
Kevin Fahldieck, (Silber-Piraten) Takahiro Fujimoto,
Davide Valente (Bartolomeo-Pirat) Souta Arai
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Synchron-Fehler? Die Sweet-Piratin mit den langen Haaren bewegt bei {18:20} zwar die Lippen, ist aber dennoch stumm!

750 Minenarbeiter
750 Bartolomeo-Pirat Davide Valente
750 Silber-Piraten

Simmy


Beiträge: 3.649

07.03.2020 15:28
#3154 Folge 751: Ein neues Abenteuer beginnt! Ankunft auf der Phantominsel Zou! Zitat · antworten

751.
Ein neues Abenteuer beginnt! Ankunft auf der Phantominsel Zou!
冒険開幕 幻の島「ゾウ」到着! (Bouken Kaimaku - Maboroshi no Shima "Zou" Touchaku!)

Erstausstrahlung Japan: 31. Juli 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 3. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch vor 12 und 2 Jahren *)
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (vor 2 Jahren *)
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai (auch vor 2 Jahren *)
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi (auch vor 2 Jahren *)
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (vor 2 Jahren *)
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani (vor 2 Jahren *)
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi (auch vor 2 Jahren *)
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao (auch vor 2 Jahren *)
Brook Benedikt Gutjan Chō (vor 2 Jahren *)
Shanks Martin Halm Shuuichi Ikeda (vor 12 Jahren *)
Admiral Kizaru - Gelber Affe Mike Carl Unshou Ishizuka
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Bartolomeo Max Felder Showtaro Morikubo
Ganbia Julian Manuel Hiroshi Yanaka
Käpt'n Black Walter von Hauff Kouichi Hashimoto (vor 2 Jahren *)
Gin Frank Röth Ken'ichi Ono (vor 2 Jahren *)
Wapol Dirk Galuba Bin Shimada (vor 2 Jahren *)
Bartolomeo-Piraten Axel Trakowsky, Hiroshi Okamoto,
Robyn Schmidder (Ausguck) Takahiro Fujimoto,
u.a. Keiji Hirai,
Souta Arai,
Toshiya Chiba,
Ryouhei Arai
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Marineoffizier {17:19} Eric Dearnley

* Jeweils in neu animierten Szenen aus vergangenen Folgen.

751 Gin tatsächlich Frank Röth?
751 Marineoffizier Eric Dearnley
751 Piraten
751 Pirat Ausguck Robyn Schmidder
751 Wapol Dirk Galuba -> bitte um Bestätigung -> Danke

Simmy


Beiträge: 3.649

07.03.2020 15:38
#3155 Folge 752: Der neue Samurai der Meere! Der Sohn des berüchtigten Whitebeard! Zitat · antworten

752.
Der neue Samurai der Meere! Der Sohn des berüchtigten Whitebeard!
新七武海 伝説・白ひげの息子登場 (Shin Shichibukai - Densetsu Shirohige no Musuko Toujou)

Erstausstrahlung Japan: 7. August 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Uwe Thomsen


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Bartolomeo Max Felder Showtaro Morikubo
Ganbia Julian Manuel Hiroshi Yanaka
Koala Maresa Sedlmeir Satsuki Yukino
Monkey D. Dragon Gerhard Jilka Shibata Hidekatsu
Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba
Alvida Angela Wiederhut Youko Matsuoka
Moji Axel Scholtz [2. Stimme] Shigenori Souya
Jesus Barges Pat Zwingmann Tetsu Inada
Raffit Wolfgang Schatz Taiki Matsuno
Shiryuu Andreas Borcherding Takayuki Sugou
Edward Weevil Timocin Ziegler Kouzo Shioya
Bucking Nicole Belstler-Boettcher Reiko Suzuki
Dracherich [Ryunosuke] [Laute] Ryuunosuke Yamaguchi
Revolutionär Jan Liu Takahiro Fujimoto
Buggy-Pirat ? Souta Arai
Bartolomeo-Piraten Davide Valente, Keiji Hirai,
Axel Trakowsky, Ryouhei Arai,
Robyn Schmidder Toshiya Chiba
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Teleschnecke der Blackbeard-Piraten [Laute]
Teleschnecken von Buggys Lieferservice [Laute]
Anrufer bei Buggys Lieferservice {15:40} Davide Valente,
Kevin Fahldieck u.a.

752 Anrufer
752 Bartolomeo-Piraten
752 Buggy-Pirat
752 Revolutionär Jan Liu

Moji Axel Scholtz
Edward Weevil und Bucking Timocin Ziegler und Nicole Belstler-Boettcher

Simmy


Beiträge: 3.649

07.03.2020 15:40
#3156 Folge 753: Ein gefährlicher Aufstieg! Das Abenteuer auf dem Rücken des Elefanten! Zitat · antworten

753.
Ein gefährlicher Aufstieg! Das Abenteuer auf dem Rücken des Elefanten!
決死の登像 巨像の背の大冒険! (Kesshi no Tozou - Kyozou no Se no Daibouken!)

Erstausstrahlung Japan: 21. August 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Uwe Thomsen


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Dracherich [Ryunosuke] [Laute] Ryuunosuke Yamaguchi
Warney [Laute] Takahiro Fujimoto
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

07.03.2020 15:44
#3157 Folge 754: Ein Kampf beginnt! Ruffy gegen den Mink Stamm! Zitat · antworten

754.
Ein Kampf beginnt! Ruffy gegen den Mink Stamm!
戦闘開始 ルフィVSミンク族! (Sentou Kaishi - Rufi vs Minkuzoku!)

Erstausstrahlung Japan: 28. August 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Pedro Vincent Fallow Shin'ichirou Miki
Bepo Paul Sedlmeir Yasuhiro Takato
Jean Bart Dieter Memel Yasunori Masutani
Black Back 'BB' Christian Reimer Kazunari Tanaka [1. Stimme]
Rody ? Yoshihisa Kawahara
Shachi Gerd Meyer [4. Stimme] Takahiro Fujimoto
Penguin Niko Macoulis Keiji Hirai
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Warney [Laute] Takahiro Fujimoto (unaufgeführt)

754 Rody Hatte hier noch nicht viel Text. Vielleicht wird der Sprecher ja später noch gelistet.

UFKA8149



Beiträge: 9.798

07.03.2020 17:00
#3158 RE: Folge 754: Ein Kampf beginnt! Ruffy gegen den Mink Stamm! Zitat · antworten

Klingt schon nach Galuba.

Sind die neu animierten Szenen vielleicht aus den Recap-Specials entnommen?

Kaizoku


Beiträge: 155

07.03.2020 18:48
#3159 RE: Folge 750: Eine auswegslose Situation! Der heiße Kampf auf Silver Mine! Zitat · antworten

Zitat von Simmy im Beitrag #2091
750.
Eine auswegslose Situation! Der heiße Kampf auf Silver Mine!
In der Folge selbst ist es mal wieder ganz klein anders: "Eine ausweglose Situation" (ohne s)

Zitat von Simmy im Beitrag #2093
* Im Deutschen wird er 'Dracheri' gerufen.

*Dracherich wie im deutschen Manga

Zitat von Simmy im Beitrag #2092
751 Wapol Dirk Galuba -> bitte um Bestätigung

Würde ich bestätigen.

FayneVA


Beiträge: 5

07.03.2020 22:28
#3160 RE: Folge 750: Eine auswegslose Situation! Der heiße Kampf auf Silver Mine! Zitat · antworten

745 Piraten Yonta Maria "Ein Angriff" "Feuert zurück"

747 Silber Piraten "und wie ist es gelaufen?" "Ich will spass und ich will frei sein"
Jan Liu

747 Bartolomeo-Pirat A
Eric Dearnley

747 Silber-Piraten: "Uns ist was großes ins Netz gelaufen" "Ngh" "Nichts zu danken, bill" "Er hat recht! Wir müssen dir danken, das du uns aufgenommen hast, Bill. Vielen Dank Bill" "Und ich möchte der stärkste Pirat der Welt sein."
Robyn Schmidder

747 Silber-Piraten: "Ich hab auch etwas gefangen" "Wir haben sein Schiff gekapert und sein Schatz geklaut" "Wenn wir dich nicht irgendwo getroffen hätten, wären wir auf der Grandline verreckt."
Dominik-Sven Theophilus

747 Silber Pirate
Jan Liu

747 Silber Pirate "Ich auch!" "Sag es uns Bill!" "Du bist der Beste!" "*schreiend vor der Ruffy-Kugel wegrenn*"
Kevin Fahldieck

747-750 Sweet (klein)
Vanessa Gerung

747 Bartolomeo-Pirat B
Axel Trakowsky

748 Minenarbeiter "Habt ihr von uns nie gehört?" "Aber so ist es gewesen"
Eric Dearnley

748 Minenarbeiter "Das war Abaron"
Dominik-Sven Theophilus

748 Sweet-Piratin vor 2 Jahren
Jan Liu

749 Minenarbeiter "Aber...Von uns ist niemand diesen Schienen gefolgt" "Außerdem ist Bill nicht allein..." "Wir hau'n jetzt ab"
Eric Dearnley

749 Minenarbeiter "Und wenn wir es versuche, wird er uns garantiert hart bestrafen" "Ja ich komm auch mit!"
Dominik-Sven Theophilus

749 Minenarbeiter "Er hat recht, ich kann nämlich gut drauf verzichten als Silberstatue zu Enden, wisst ihr" "Wir verdanken unser Leben, Leute!"
Lorenz Kasmi

749 Silber-Pirat Kampf *Schreit*
Robyn Schmidder

749 Silber-Pirat Kampf "Was ist das?!"
Axel Trakowsky

749 Silber-Piraten bei Peseta "Wir warten auf befehle" "hier kommt ihr niemals lebend raus" "Scheiße! Er hat ein Wirbelsturm erschaffen"

749 Silber-Piraten "Er kommt direkt auf uns zu"
Axel Trakowsky

750 Minenarbeiter "Ihr da, lasst uns auf's Schiff"
750 Silber-Piraten "Hey Bill! Das ist doch Desire. Wieso steht sie beim Strohhut?"
Jan Liu

750 Minenarbeiter "Los, wir müssen jetzt abhauen"
Lorenz Kasmi

750 Minenarbeiter "Uns läuft die Zeit davon, lichtet den Anker"
Eric Dearnley

750 Bartolomeo-Pirat
750 Silber-Piraten "Das kann doch nicht wahr sein, ist das der Grund warum die Strohhüte uns angegriffen haben?!"
Davide Valente

750 Silber-Piraten "Was ernsthaft?!"
Kevin Fahldieck

751 Marineoffizier
Eric Dearnley

751 Piraten
Axel Trakowsky

751 Pirat Ausguck
Robyn Schmidder

752 Anrufer "Hallo, bin ich da bei Buggy's Lieferservice?"
Davide Valente

752 Anrufer
Kevin Fahldieck

752 Bartolomeo-Piraten "Ja, alles klar Captain."
Davide Valente

752 Bartolomeo-Piraten "Ich glaube nicht, sieht eher so aus als wäre das andere Bein dran!"
Axel Trakowsky

752 Bartolomeo-Piraten "Wird nicht mehr lange dauern, bis sich das bewegt"
Robyn Schmidder

752 Revolutionär (Beides)
Jan Liu

Simmy


Beiträge: 3.649

08.03.2020 17:07
#3161 RE: Folge 754: Ein Kampf beginnt! Ruffy gegen den Mink Stamm! Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #2096
Sind die neu animierten Szenen vielleicht aus den Recap-Specials entnommen?

Würde ich mal ausschließen. Wüsste nicht, dass es zu allen Szenen überhaupt Specials gibt.

Dann noch eine korrektur: Hajrudins Sprecher ist Sebastian Rüger (nicht Roger).

Simmy


Beiträge: 3.649

14.03.2020 18:11
#3162 Folge 755: Galchu! Die Wiedervereinigung der Strohhüte! Zitat · antworten

755.
Galchu! Die Wiedervereinigung der Strohhüte!
ガルチュー! 麦わらの一味再集結 (Garuchuu! Mugiwara no Ichimi Saishuuketsu)

Erstausstrahlung Japan: 4. September 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Cindy Kepke


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura
Bepo Paul Sedlmeir Yasuhiro Takato
Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi
Shachi Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Penguin Niko Macoulis Keiji Hirai
Ziegen-Mink - Wache ? Yoshihisa Kawahara
Löwen-Mink - Wache ? Hiroshi Okamoto
Yomo ? Kazunari Tanaka
Katzhard [Nekozaemon] [Laute] Aiko Hibi
Bären-Mink ? Ai Sasaki
Mink ?, Souta Arai,
?, Ryouhei Arai,
?, (Fuchs-Mink?) Toshiya Chiba
?, (Tanuki-Mink?)
?, (Hunde-Mink?)
?
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Rody ? Yoshihisa Kawahara (unaufgeführt) [Rückblick]
Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)

755 Mink
755 Bären-Mink
755 Löwen-Mink
755 Ziegen-Mink
755 Yomo

Simmy


Beiträge: 3.649

14.03.2020 18:23
#3163 Folge 756: Auf zum Gegenangriff! Die große Leistung der Zwirbelstrohpiraten! Zitat · antworten

756.
Auf zum Gegenangriff! Die große Leistung der Zwirbelstrohpiraten!
反撃開始 ぐるわらの一味大活躍! (Hangeki Kaishi - Guruwara no Ichimi Daikatsuyaku!)

Erstausstrahlung Japan: 11. September 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki
Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa
Pekoms Jens Hartwig Nobuo Tobita
Baron Tamago Andreas Thiele Mugihito
Capone 'Gang' Bege Robert Dölle [4. Stimme] Naoki Tatsuta
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Monjii Axel Scholtz Minoru Inaba
Miyagi Uwe Kosubek Tomomichi Nishimura
Katzhard [Nekozaemon] [Laute] Aiko Hibi
Tiger-Mink ? Hiroshi Okamoto
Schweine-Mink ? Takahiro Fujimoto
Panda-Mink [Laute] Yuki Nagaku
kleiner Bären-Mink ? Ai Sasaki
Bären-Mink ? Toshiya Chiba
Wolf-Mink ? Keiji Hirai
Hunde-Mink ? Souta Arai
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)
Galionsfigur der Queen Mama Chanter ?
Mink (Faultier-Mink?) {20:32, 21:37} ?
Tristan Martina Schölzhorn Ai Sasaki (unaufgeführt)

756 Bären-Mink
756 Hunde-Mink
756 Mink (Faultier?)
756 Tiger-Mink
756 Wolf-Mink
756 Galionsfigur

Monjii Axel Scholtz
Tristan Martina Schölzhorn

Simmy


Beiträge: 3.649

14.03.2020 18:38
#3164 Folge 757: Eine Bedrohung erscheint! Jack von der Bestien-Piratenbande! Zitat · antworten

757.
Eine Bedrohung erscheint! Jack von der Bestien-Piratenbande!
脅威襲来 百獣海賊団ジャック! (Kyoui Shuurai - Hyakujuu Kaizokudan Jakku!)

Erstausstrahlung Japan: 25. September 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Kathrin Stoll


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Sheepshead Jörg Petzold Katsuyuki Konishi
Ginrummy Lisa Bales Sakiko Uran
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura
Bepo Paul Sedlmeir Yasuhiro Takato
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Monjii Axel Scholtz Minoru Inaba
Shachi Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Penguin Niko Macoulis Keiji Hirai
Mink - Kind [Laute] Yuri Noguchi
Pferde-Mink, Fischhändler ? Yoshihisa Kawahara
Schweine-Mink, Obsthändler ? Souta Arai
Hündin-Mink - Mutter ? Ai Sasaki
Hunde-Mink - Kind [Laute] Yuki Nagaku
Opossum-Mink - Kind [Laute] Kanae Itou
Tanuki-Mink ? Yuusei Oda
Affen-Mink ? Kazunari Tanaka
Reh-Mink ? Aiko Hibi
Bären-Mink ? Hiroshi Okamoto
Wolf-Mink [Laute] Ryouhei Arai
Büffel-Mink ? Toshiya Chiba
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Mink (Faultier-Mink?) ? [Rückblick]
Heart-Pirat A {5:45} ?
Clione, Heart-Pirat B {5:47} ?
Hunde-Mink {8:25} ?
Giraffen-Mink {8:36, 16:43} ?
Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)
Mink (Hasen-Mink?) {10:51} ?
Mink (Rentier-Mink?) {10:53} ?
Tiger-Mink {11:36} ?
Mink (Fuchs-Mink?) {11:52} ?
Zebra-Mink {13:09} ?
Wildschwein-Mink {13:44} ?
Stimme Mink {13:46} ?
Katzen-Mink {14:46} ?
100-Bestien-Piratenbande - Pleasures ???
Eisbär-Mink {16:49} ?
Mink (Hunde-Mink?) {20:05} ?

757 Affen-Mink
757 Bären-Mink
757 Büffel-Mink
757 Eisbär-Mink
757 Giraffen-Mink
757 Hunde-Mink
757 Katzen-Mink
757 Pferde-Mink
757 Reh-Mink
757 Schweine-Mink
757 Tanuki-Mink
757 Tiger-Mink
757 Wildschwein-Mink
757 Zebra-Mink
757 Mink (Fuchs?)
757 Mink (Hase?)
757 Mink (Hund?)
757 Mink (Rentier?)
757 Mutter
757 Stimme
757 Heart-Piraten
757 Pleasures

Simmy


Beiträge: 3.649

14.03.2020 18:52
#3165 Folge 758: Der Herrscher am Tage! Herzog Inuarashis Auftritt! Zitat · antworten

758.
Der Herrscher am Tage! Herzog Inuarashis Auftritt!
昼の王 イヌアラシ公爵登場! (Hiru no Ou - Inuarashi Koushaku Toujou!)

Erstausstrahlung Japan: 2. Oktober 2016, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. März 2020, ProSieben Maxx

Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Wanda Christine Stichler Fumiko Orikasa
Carrot Paulina Rümmelein Kanae Itou
Sicilian Stefan Pfau Eiji Hanawa
Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi
Sheepshead Jörg Petzold Katsuyuki Konishi
Jack Alexander Wohnhaas Kenji Nomura
Hunde-Mink ??? Souta Arai,
Yoshihisa Kawahara,
Hiroshi Okamoto,
Toshiya Chiba,
Kazunari Tanaka,
Takahiro Fujimoto,
Yuusei Oda
Hunde-Mink - Musketiere ?, Keiji Hirai,
? (in Claugh Town) Ryouhei Arai
Hasen-Mink - Mutter [Laute] Ai Sasaki
Mink [Laute] Yuri Noguchi,
Momoko Soyama,
Rika Nagae
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Bariete Nino Kerl Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick]
Monjii Axel Scholtz Minoru Inaba (unaufgeführt) [Rückblick]
Affen-Mink - Musketier {8:25} ?
100-Bestien-Piratenbande - Pleasures ???
Hasen-Mink {17:01} ?
Katzen-Mink {17:55} ?
Stier-Mink - Musketier {18:38, 19:17} ?
100-Bestien-Piratenbande - Gifters ???
Mink - Musketiere in Claugh Town ?,
?
Rentier-Mink {21:53} ?

758 Hasen-Mink
758 Hunde-Mink
758 Katzen-Mink
758 Rentier-Mink
758 Musketier Affe
758 Musketier Hund
758 Musketier Hund (Clough Town)
758 Musketier Stier
758 Musketier in Clough Town
758 Gifters
758 Pleasures

Sicilian Stefan Pfau

Seiten 1 | ... 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | ... 286
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz