Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.719 Antworten
und wurde 315.329 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | ... 182
Simmy


Beiträge: 3.649

27.03.2011 11:35
#781 Folge 212: Volltreffer Zitat · antworten

212.
Volltreffer
レッドカード連発!! グロッキーリング (Reddo Kādo Renpatsu!! Gurokkī Ringu)

Erstausstrahlung Japan: 5. Dezember 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. November 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa
Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama
Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba
Tondjit Norbert Gastell Naoki Tatsuta
Pickles Hans-Rainer Müller Osamu Ryuutani
Big Bun Manfred Erdmann Mahito Ohba
Foxy-Pirat - Schiedsrichter Claus-Peter Damitz Masaya Takatsuka
Foxy-Piraten Ulf-Jürgen Wagner, Takahiro Fujimoto,
Gerhard Acktun, Keiji Hirai
Gerd Meyer,
Niko Macoulis,
???

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Chuchun [Laute]
Sherry [Laute] Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt)


Foxy-Pirat A [3:39} Ulf-Jürgen Wagner
Foxy-Pirat B [11:31} Ulf-Jürgen Wagner
Foxy-Pirat C [11:34} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat D [11:37} ?
Foxy-Pirat E [11:39} Gerd Meyer
Foxy-Pirat F [13:56, 17:16} ?
Foxy-Pirat G [13:58, 17:12} Gerd Meyer
Foxy-Pirat H [14:02, 17:08} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat I [14:07, 17:04} Niko Macoulis
Foxy-Pirat J [14:11, 17:00} Ulf-Jürgen Wagner?
Foxy-Pirat K [14:14} ?
Foxy-Pirat L [14:16, 16:56} Gerd Meyer
Foxy-Pirat M [14:20, 16:54} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat N [15:18} Ulf-Jürgen Wagner
Foxy-Pirat O [15:21} ?
Foxy-Pirat P [15:23} ?
Foxy-Pirat Q [15:26} Niko Macoulis
Foxy-Pirat R [18:13} ?
Foxy-Pirat S [18:17} Niko Macoulis
Foxy-Pirat T [18:24} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat U [18:28} Gerd Meyer
Foxy-Pirat V [18:31} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat W [18:33} ?
Foxy-Pirat X [18:35} ?
Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun u.a.

212 Pirat D
212 Pirat F
212 Pirat J Ulf-Jürgen Wagner?
212 Pirat K
212 Pirat O und P
212 Pirat R
212 Pirat W und X

Simmy


Beiträge: 3.649

27.03.2011 12:11
#782 Folge 213: Das Rollerskaterennen Zitat · antworten

213.
Das Rollerskaterennen
第三回戦! ぐるぐるローラーレース! (Dai-sankaisen! Guruguru Rōrā Rēsu!)

Erstausstrahlung Japan: 12. Dezember 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. November 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa
Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama
Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba
Tondjit Norbert Gastell Naoki Tatsuta
Big Bun Manfred Erdmann Mahito Ohba [Rückblick]
Chiqicheetah Gerd Meyer Hiroshi Tsuchida
Girarin Jochen Bendel Masaya Takatsuka
Foxy-Piraten Gerhard Jilka, Takahiro Fujimoto,
Niko Macoulis, Keiji Hirai
Gerhard Acktun,
Ulf-Jürgen Wagner,
Gerd Meyer

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Sherry [Laute] Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt)
Yubai, Foxy-Pirat Bernd Simon
Foxy-Pirat - Schiedsrichter Claus-Peter Damitz Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Masshikaku, Foxy-Pirat Gerhard Jilka


Foxy-Pirat A [4:04} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat B [11:00} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat C [11:04} Niko Macoulis
Foxy-Pirat D [14:49} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat E [14:51} Gerhard Acktun?
Foxy-Pirat F [21:19} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat G [21:31} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat H [21:33} Niko Macoulis
Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun,
Ulf-Jürgen Wagner,
Gerd Meyer u.a.

Simmy


Beiträge: 3.649

27.03.2011 12:40
#783 Folge 214: Ein Super-Rennen Zitat · antworten

214.
Ein Super-Rennen
白熱爆走レース! 最終ラウンド突入! (Hakunetsu Bakusou Rēsu! Saishuu Raundo Totsunyuu!)

Erstausstrahlung Japan: 19. Dezember 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. November 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa
Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama
Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba
Tondjit Norbert Gastell Naoki Tatsuta
Chiqicheetah Gerd Meyer Hiroshi Tsuchida
Girarin Jochen Bendel Masaya Takatsuka
Foxy-Pirat A Niko Macoulis Takahiro Fujimoto
Foxy-Pirat B Niko Macoulis Keiji Hirai

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Masshikaku Gerhard Jilka
Yubai Bernd Simon
Foxy-Pirat - Schiedsrichter Claus-Peter Damitz Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Sherry [Laute] Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt)


Foxy-Pirat A [2:27} Niko Macoulis
Foxy-Pirat B [3:17} Niko Macoulis = Pirat H aus 213
Foxy-Piraten - Menge Niko Macoulis,
Ulf-Jürgen Wagner,
Gerhard Jilka,
Gerd Meyer,
Gerhard Acktun

Simmy


Beiträge: 3.649

27.03.2011 13:25
#784 Folge 215: Die Revanche Zitat · antworten

215.
Die Revanche
うなる熱球剛球! 海賊ドッジボール! (Unaru Nekkyuu Goukyuu! Kaizoku Dojji Bōru!)

Erstausstrahlung Japan: 9. Januar 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 24. November 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa
Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama
Big Bun Manfred Erdmann Mahito Ohba
Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba
Chiqicheetah Gerd Meyer Hiroshi Tsuchida
Girarin Jochen Bendel Masaya Takatsuka
Rod Rasi Ulf-Jürgen Wagner Tomohisa Asou
Foxy-Pirat A [Zuordnung?] Takahiro Fujimoto
Foxy-Pirat B [Zuordnung?] Keiji Hirai

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Yubai Bernd Simon


Foxy-Pirat A {8:20} Niko Macoulis
Foxy-Pirat - Schiedsrichter {8:38, 9:19, 12:14, 16:44, 17:06} Claus-Peter Damitz
Foxy-Pirat B {16:51} ?
Foxy-Pirat C {16:53} Gerd Meyer
Foxy-Pirat D {16:57} Gerhard Acktun

Simmy


Beiträge: 3.649

29.03.2011 11:34
#785 Folge 216: Das Match auf den Klippen Zitat · antworten

216.
Das Match auf den Klippen
断崖の決戦! だるまさんがころんだ! (Dangai no Kessen! Darumasan ga Koronda!)

Erstausstrahlung Japan: 9. Januar 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. November 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa
Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama
Capote Jochen Bendel Hiroshi Tsuchida
Chiqicheetah Gerd Meyer Hiroshi Tsuchida
Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba
Tondjit Norbert Gastell Naoki Tatsuta
Big Bun Manfred Erdmann Mahito Ohba
Pickles Hans-Rainer Müller Osamu Ryuutani
Rod Rasi Ulf-Jürgen Wagner Tomohisa Asou [Rückblick]
Foxy-Pirat A Takahiro Fujimoto
Foxy-Pirat B Keiji Hirai

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Chuchun [Laute]


Foxy-Pirat A {3:55} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat B {3:57} Gerd Meyer
Foxy-Pirat C {3:59} ?
Foxy-Pirat D {6:47} Wolfgang Schatz
Foxy-Pirat E {6:56} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat F {6:58} Ulf-Jürgen Wagner
Foxy-Pirat G {7:21} ?
Foxy-Pirat H {15:57} ?
Foxy-Pirat I {17:05} Gerd Meyer
Foxy-Pirat J {17:07} ?
Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun,
Gerhard Jilka u.a.

216 Pirat C
216 Pirat G
216 Pirat H
216 Pirat I und J

Simmy


Beiträge: 3.649

29.03.2011 11:43
#786 Folge 217: Ruffy, der Boxchampion Zitat · antworten

217.
Ruffy, der Boxchampion
キャプテン対決! 最終戦コンバット! (Kyaputen Taiketsu! Saishuusen Konbatto!)

Erstausstrahlung Japan: 16. Januar 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. November 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa
Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama
Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba
Foxy-Pirat A Takahiro Fujimoto
Foxy-Pirat B Keiji Hirai
Foxy-Pirat C Hiroshi Okamoto
Foxy-Pirat D Ryouhei Nakao

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Sanjis Kind {6:44} ? (nur in Sanjis Vorstellung)
Chuchun [Laute]


Foxy-Pirat A {8:53} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat B {8:58} Wolfgang Schatz
Foxy-Pirat C {9:30, 10:40} Ulf-Jürgen Wagner
Foxy-Pirat D {10:50} ? = Foxy-Pirat B?
Foxy-Pirat E {13:00} Wolfgang Schatz
Foxy-Pirat F {13:02} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat G {14:31} Gerd Meyer
Foxy-Pirat H {16:06} Gerhard Jilka??
Foxy-Pirat I {16:08} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat J {17:33} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat K {17:35} Gerd Meyer
Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun,
Gerhard Jilka u.a.

217 Kind
217 Pirat D
217 Pirat H

Simmy


Beiträge: 3.649

29.03.2011 11:50
#787 Folge 218: Afro-Power Zitat · antworten

218.
Afro-Power
全開ノロノロ攻撃VS不死身のルフィ (Zenkai Noronoro Kougeki vs Fujimi no Rufi)

Erstausstrahlung Japan: 23. Januar 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 29. November 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba
Foxy-Piraten Wolfgang Schatz, Takahiro Fujimoto,
Gerhard Acktun, Keiji Hirai,
Gerd Meyer, Hiroshi Okamoto,
?, Ryouhei Nakao,
Ulf-Jürgen Wagner, Kouhei Fukuhara,
Gerhard Jilka Takeshi Mori

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Chuchun [Laute]


Foxy-Pirat A {4:42, 7:40, 19:01} Wolfgang Schatz
Foxy-Pirat B {4:44, 7:42, 19:04} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat C {7:43, 20:20, 21:15} Gerd Meyer
Foxy-Pirat D {17:21} ?
Foxy-Pirat E {17:23} Ulf-Jürgen Wagner
Foxy-Pirat F {17:25} Gerd Meyer
Foxy-Pirat G {20:18} Gerhard Jilka
Foxy-Piraten - Menge Gerhard Jilka,
Ulf-Jürgen Wagner,
Gerhard Acktun u.a.

218 Pirat D

Simmy


Beiträge: 3.649

29.03.2011 11:53
#788 Folge 219: Das Spiel ist aus Zitat · antworten

219.
Das Spiel ist aus
壮絶熱闘コンバット! 運命の最終決着 (Souzetsu Nettou Konbatto! Unmei no Saishuu Kecchaku)

Erstausstrahlung Japan: 30. Januar 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. November 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa
Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama
Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba
Tondjit Norbert Gastell Naoki Tatsuta (auch vor ca. 10 Jahren)
Rittont ? Daisuke Sakaguchi
Foxy-Piraten Wolfgang Schatz, Takahiro Fujimoto,
?, Keiji Hirai,
Ulf-Jürgen Wagner, Hiroshi Okamoto
Gerhard Acktun,
Gerhard Jilka,
Niko Macoulis
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba

Chuchun [Laute]
Kibagaeru {16:22} Wolfgang Schatz [2. Stimme] Takashi Nagasako (unaufgeführt)
Sherry [Laute] Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt)
Rittont Sonja Reichelt Aiko Hibi (unaufgeführt) (vor ca. 10 Jahren)


Foxy-Pirat A {3:27} Wolfgang Schatz
Foxy-Pirat B {3:29} ?
Foxy-Pirat C {3:31, 3:53, 8:41} Ulf-Jürgen Wagner
Foxy-Pirat D {5:48} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat E {11:20} ?
Foxy-Pirat F {11:25} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat G {11:30} Ulf-Jürgen Wagner
Foxy-Pirat H {14:14} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat I {14:19} Ulf-Jürgen Wagner
Foxy-Pirat J {15:22} ?
Foxy-Pirat K {16:00} Gerhard Jilka
Foxy-Pirat L {16:18} Niko Macoulis
Foxy-Pirat M {17:05} ?
Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun,
Ulf-Jürgen Wagner,
Wolfgang Schatz,
Gerhard Jilka,
Niko Macoulis u.a.

219 Pirat B
219 Pirat E
219 Pirat J
219 Pirat M

219 Rittont

Simmy


Beiträge: 3.649

29.03.2011 12:01
#789 Folge 220: Gestohlene Erinnerungen Zitat · antworten

220.
Gestohlene Erinnerungen
失った? 奪われた? おまえはだれだ? (Ushinatta? Ubawareta? Omae ha Dare da?)

Erstausstrahlung Japan: 6. Februar 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 1. Dezember 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (in ihrer Erinnerung als Kind)
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Junge = Dorimu Farina Brock Chinami Nishimura
Nojiko als Kind Claudia Lössl Wakana Yamazaki (nur in Namis Erinnerung)
Bellemere Katrin Fröhlich Noriko Hidaka (nur in Namis Erinnerung)

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock

hudemx


Beiträge: 7.235

29.03.2011 19:52
#790 RE: One Piece Folge 224 Zitat · antworten

Dorimus Mutter = Sonja Reichelt

Simmy


Beiträge: 3.649

30.03.2011 10:34
#791 Folge 221: Der Junge mit dem Horn Zitat · antworten

221.
Der Junge mit dem Horn
笛を抱いた謎の少年とロビンの推理! (Fue wo Daita Nazo no Shounen to Robin no Suiri!)

Erstausstrahlung Japan: 13. Februar 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. Dezember 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (in ihrer Erinnerung als Kind)
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Junge = Dorimu Farina Brock Chinami Nishimura
Bellemere Katrin Fröhlich Noriko Hidaka (nur in Namis Erinnerung)
Nojiko als Kind Claudia Lössl Wakana Yamazaki (nur in Namis Erinnerung)
Genzo Frank Engelhardt Kouzou Shioya (nur in Namis Erinnerung)
Lorenor Zorro als Kind Philipp Brammer Megumi Urawa (nur in Zorros Erinnerung)
Arlong Peter Musäus Juurouta Kosugi (nur in Namis Erinnerung)
Koshiro Claus-Peter Damitz Unshou Ishizuka (nur in Zorros Erinnerung)
Kuina Tatjana Pokorny [wieder 1. Stimme] Machiko Toyoshima (nur in Zorros Erinnerung)
Dorfbewohner A Masashi Hamano
Dorfbewohner B Ryouhei Nakao
Dorfbewohner C Takahiro Fujimoto
Dorfbewohner D Hiroshi Okamoto

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
News Qu, Zeitungsmöwe [Laute]
Dorfbewohner - Menge Niko Macoulis?,
Andreas Borcherding?,
Gerhard Acktun u.a.
Dorfbewohnerin {5:28} - nicht synchronisiert -
Baby {5:36} [Laute]

221 Dorfbewohner und Baby

Simmy


Beiträge: 3.649

30.03.2011 10:37
#792 Folge 222: Die Piraten gehen an Land Zitat · antworten

222.
Die Piraten gehen an Land
いざ記憶を奪還せよ! 海賊団島に上陸 (Iza Kioku wo Dakkan Seyo! Kaizoku-dan Shima ni Jouriku)

Erstausstrahlung Japan: 20. Februar 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. Dezember 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Junge = Dorimu Farina Brock Chinami Nishimura
Jeff Dirk Galuba [wieder 1. Stimme] Kouji Yada (nur in Sanjis Erinnerung)
Kaya Shandra Shadt [2. Stimme] Mariko Kouda (nur in Lysops Erinnerung)
Doc Bader Christoph Jablonka Shigeru Ushiyama (nur in Choppers Erinnerung)
Hoteldirektor * Ulf-Jürgen Wagner Mahito Ohba
Hotelangestellte Sonja Reichelt Kimiko Saitou
Hotelangestellter Niko Macoulis Takahiro Fujimoto

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Sanji als Kind Hubertus von Lerchenfeld Ikue Ohtani (unaufgeführt) (nur in Sanjis Erinnerung)
Dorfbewohner {13:27} Gerhard Jilka

* Wie sich später herausstellt ist er eigentlich nur Hotelgast.

222 Kaya

Simmy


Beiträge: 3.649

30.03.2011 10:41
#793 Folge 223: Der Dieb der Erinnerungen Zitat · antworten

223.
Der Dieb der Erinnerungen
牙をむくゾロ! 立ちはだかった野獣! (Kiba wo Muku Zoro! Tachihadakatta Yajuu!)

Erstausstrahlung Japan: 27. Februar 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. Dezember 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Junge = Dorimu Farina Brock Chinami Nishimura
Noko [Wolfgang Schatz?] Keiichi Sonobe

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock

Simmy


Beiträge: 3.649

30.03.2011 10:44
#794 Folge 224: Die Erinnerungen kommen zurück Zitat · antworten

224.
Die Erinnerungen kommen zurück
本性を現した記憶泥棒の最後の逆襲! (Honshou wo Arawashita Kioku Dorobou no Saigo no Gyakushuu!)

Erstausstrahlung Japan: 6. März 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. Dezember 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Dorimu Farina Brock Chinami Nishimura
Noko [Laute] Keiichi Sonobe
Dorimus Mutter Sonja Reichelt Kumiko Izumi
Hoteldirektor Ulf-Jürgen Wagner Mahito Ohba eigentlich nur Hotelgast
Hotelangestellter Niko Macoulis Takahiro Fujimoto
Junge Gabrielle Pietermann?? Aiko Hibi
Hotelgast Andreas Borcherding Keiji Hirai = der eigentliche Hoteldirektor
Dorfbewohner Gerhard Acktun, Ryouhei Nakao,
Wolfgang Schatz?, Kouhei Fukuhara
Gerhard Jilka,
Niko Macoulis,
?

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Dorfbewohnerin A {3:09} ?
Hotelangestellte {3:20} Ulrike Jenni = Hotelangestellte aus 222?
Dorfbewohnerin B, Mutter {3:48} ?


Dorfbewohner A {3:04} Gerhard Acktun
Dorfbewohner B {4:13} Wolfgang Schatz?
Dorfbewohner C {4:15} Gerhard Jilka
Dorfbewohner - Menge Niko Macoulis u.a.

224 Dorfbewohner B
224 Dorfbewohnerin A
224 Junge und Mutter

Simmy


Beiträge: 3.649

30.03.2011 13:42
#795 Folge 225: Der Silberfuchs läuft heiß Zitat · antworten

225.
Der Silberfuchs läuft heiß
誇り高き男! 銀ギツネのフォクシー (Hokoritakaki Otoko! Gin Gitsune no Fokushī)

Erstausstrahlung Japan: 13. März 2005, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. Dezember 2006, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Foxy Christian Weygand Bin Shimada
Admiral Aokiji 'Blauer Fasan' Ole Pfennig Takehito Koyasu
Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa
Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama
Kibagaeru Michael Gahr [wieder 1. Stimme] Takashi Nagasako
Vizeadmiral Gerhard Jilka Masaya Takatsuka
Piraten ?, Ryouhei Nakao,
Ulf-Jürgen Wagner, Takahiro Fujimoto
Gerhard Jilka,
?,
Wolfgang Schatz

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Marinesoldat {1:58} Wolfgang Schatz
Gorousei - Die Fünf Weisen {2:24} Ulf-Jürgen Wagner [2. Stimme] Keiichi Noda (unaufgeführt) [weiße locken, Narbe links]
Gorousei - Die Fünf Weisen {2:29} Gerhard Acktun [1. Stimme] Masato Hirano? (unaufgeführt) [Feuermal; nur Stimme - Zuordnung korrekt?]


Foxy-Pirat {14:02} ?
Foxy-Piraten - Menge Wolfgang Schatz u.a.

Frosch-Pirat A {13:20} ?
Frosch-Pirat B Ulf-Jürgen Wagner [1.] {bei 13:22, 13:56}
Wolfgang Schatz [2.] {bei 17:02}
Frosch-Pirat C, Schiffsarzt Gerhard Jilka [1.] {bei 13:28}
Ulf-Jürgen Wagner [2.] {bei 19:10}
Frosch-Pirat D {17:00} Gerhard Jilka
Frosch-Pirat E {17:31} ?

225 Foxy-Pirat
225 Frosch-Pirat A
225 Frosch-Pirat E

Seiten 1 | ... 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | ... 182
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz