Foxy-Pirat A [3:39} Ulf-Jürgen Wagner Foxy-Pirat B [11:31} Ulf-Jürgen Wagner Foxy-Pirat C [11:34} Gerhard Acktun Foxy-Pirat D [11:37} ? Foxy-Pirat E [11:39} Gerd Meyer Foxy-Pirat F [13:56, 17:16} ? Foxy-Pirat G [13:58, 17:12} Gerd Meyer Foxy-Pirat H [14:02, 17:08} Gerhard Acktun Foxy-Pirat I [14:07, 17:04} Niko Macoulis Foxy-Pirat J [14:11, 17:00} Ulf-Jürgen Wagner? Foxy-Pirat K [14:14} ? Foxy-Pirat L [14:16, 16:56} Gerd Meyer Foxy-Pirat M [14:20, 16:54} Gerhard Acktun Foxy-Pirat N [15:18} Ulf-Jürgen Wagner Foxy-Pirat O [15:21} ? Foxy-Pirat P [15:23} ? Foxy-Pirat Q [15:26} Niko Macoulis Foxy-Pirat R [18:13} ? Foxy-Pirat S [18:17} Niko Macoulis Foxy-Pirat T [18:24} Gerhard Jilka Foxy-Pirat U [18:28} Gerd Meyer Foxy-Pirat V [18:31} Gerhard Acktun Foxy-Pirat W [18:33} ? Foxy-Pirat X [18:35} ? Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun u.a.
Foxy-Pirat A [4:04} Gerhard Jilka Foxy-Pirat B [11:00} Gerhard Jilka Foxy-Pirat C [11:04} Niko Macoulis Foxy-Pirat D [14:49} Gerhard Jilka Foxy-Pirat E [14:51} Gerhard Acktun? Foxy-Pirat F [21:19} Gerhard Acktun Foxy-Pirat G [21:31} Gerhard Jilka Foxy-Pirat H [21:33} Niko Macoulis Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun, Ulf-Jürgen Wagner, Gerd Meyer u.a.
Foxy-Pirat A [2:27} Niko Macoulis Foxy-Pirat B [3:17} Niko Macoulis = Pirat H aus 213 Foxy-Piraten - Menge Niko Macoulis, Ulf-Jürgen Wagner, Gerhard Jilka, Gerd Meyer, Gerhard Acktun
Erstausstrahlung Japan: 9. Januar 2005, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 24. November 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Foxy Christian Weygand Bin Shimada Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama Big Bun Manfred Erdmann Mahito Ohba Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba Chiqicheetah Gerd Meyer Hiroshi Tsuchida Girarin Jochen Bendel Masaya Takatsuka Rod Rasi Ulf-Jürgen Wagner Tomohisa Asou Foxy-Pirat A [Zuordnung?] Takahiro Fujimoto Foxy-Pirat B [Zuordnung?] Keiji Hirai
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Yubai Bernd Simon
Foxy-Pirat A {8:20} Niko Macoulis Foxy-Pirat - Schiedsrichter {8:38, 9:19, 12:14, 16:44, 17:06} Claus-Peter Damitz Foxy-Pirat B {16:51} ? Foxy-Pirat C {16:53} Gerd Meyer Foxy-Pirat D {16:57} Gerhard Acktun
Foxy-Pirat A {3:55} Gerhard Jilka Foxy-Pirat B {3:57} Gerd Meyer Foxy-Pirat C {3:59} ? Foxy-Pirat D {6:47} Wolfgang Schatz Foxy-Pirat E {6:56} Gerhard Acktun Foxy-Pirat F {6:58} Ulf-Jürgen Wagner Foxy-Pirat G {7:21} ? Foxy-Pirat H {15:57} ? Foxy-Pirat I {17:05} Gerd Meyer Foxy-Pirat J {17:07} ? Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun, Gerhard Jilka u.a.
217. Ruffy, der Boxchampion キャプテン対決! 最終戦コンバット! (Kyaputen Taiketsu! Saishuusen Konbatto!)
Erstausstrahlung Japan: 16. Januar 2005, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 28. November 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Foxy Christian Weygand Bin Shimada Hamburger Christoph Jablonka Hirohiko Kakegawa Porsche Ulrike Jenni Sara Nakayama Wurm Ulrich Frank Keiichi Nanba Foxy-Pirat A Takahiro Fujimoto Foxy-Pirat B Keiji Hirai Foxy-Pirat C Hiroshi Okamoto Foxy-Pirat D Ryouhei Nakao
Foxy-Pirat A {8:53} Gerhard Acktun Foxy-Pirat B {8:58} Wolfgang Schatz Foxy-Pirat C {9:30, 10:40} Ulf-Jürgen Wagner Foxy-Pirat D {10:50} ? = Foxy-Pirat B? Foxy-Pirat E {13:00} Wolfgang Schatz Foxy-Pirat F {13:02} Gerhard Jilka Foxy-Pirat G {14:31} Gerd Meyer Foxy-Pirat H {16:06} Gerhard Jilka?? Foxy-Pirat I {16:08} Gerhard Jilka Foxy-Pirat J {17:33} Gerhard Jilka Foxy-Pirat K {17:35} Gerd Meyer Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun, Gerhard Jilka u.a.
Foxy-Pirat A {4:42, 7:40, 19:01} Wolfgang Schatz Foxy-Pirat B {4:44, 7:42, 19:04} Gerhard Acktun Foxy-Pirat C {7:43, 20:20, 21:15} Gerd Meyer Foxy-Pirat D {17:21} ? Foxy-Pirat E {17:23} Ulf-Jürgen Wagner Foxy-Pirat F {17:25} Gerd Meyer Foxy-Pirat G {20:18} Gerhard Jilka Foxy-Piraten - Menge Gerhard Jilka, Ulf-Jürgen Wagner, Gerhard Acktun u.a.
Foxy-Pirat A {3:27} Wolfgang Schatz Foxy-Pirat B {3:29} ? Foxy-Pirat C {3:31, 3:53, 8:41} Ulf-Jürgen Wagner Foxy-Pirat D {5:48} Gerhard Acktun Foxy-Pirat E {11:20} ? Foxy-Pirat F {11:25} Gerhard Acktun Foxy-Pirat G {11:30} Ulf-Jürgen Wagner Foxy-Pirat H {14:14} Gerhard Acktun Foxy-Pirat I {14:19} Ulf-Jürgen Wagner Foxy-Pirat J {15:22} ? Foxy-Pirat K {16:00} Gerhard Jilka Foxy-Pirat L {16:18} Niko Macoulis Foxy-Pirat M {17:05} ? Foxy-Piraten - Menge Gerhard Acktun, Ulf-Jürgen Wagner, Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka, Niko Macoulis u.a.
221. Der Junge mit dem Horn 笛を抱いた謎の少年とロビンの推理! (Fue wo Daita Nazo no Shounen to Robin no Suiri!)
Erstausstrahlung Japan: 13. Februar 2005, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 4. Dezember 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (in ihrer Erinnerung als Kind) Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Junge = Dorimu Farina Brock Chinami Nishimura Bellemere Katrin Fröhlich Noriko Hidaka (nur in Namis Erinnerung) Nojiko als Kind Claudia Lössl Wakana Yamazaki (nur in Namis Erinnerung) Genzo Frank Engelhardt Kouzou Shioya (nur in Namis Erinnerung) Lorenor Zorro als Kind Philipp Brammer Megumi Urawa (nur in Zorros Erinnerung) Arlong Peter Musäus Juurouta Kosugi (nur in Namis Erinnerung) Koshiro Claus-Peter Damitz Unshou Ishizuka (nur in Zorros Erinnerung) Kuina Tatjana Pokorny [wieder 1. Stimme] Machiko Toyoshima (nur in Zorros Erinnerung) Dorfbewohner A Masashi Hamano Dorfbewohner B Ryouhei Nakao Dorfbewohner C Takahiro Fujimoto Dorfbewohner D Hiroshi Okamoto
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock News Qu, Zeitungsmöwe [Laute] Dorfbewohner - Menge Niko Macoulis?, Andreas Borcherding?, Gerhard Acktun u.a. Dorfbewohnerin {5:28}- nicht synchronisiert - Baby {5:36} [Laute]
224. Die Erinnerungen kommen zurück 本性を現した記憶泥棒の最後の逆襲! (Honshou wo Arawashita Kioku Dorobou no Saigo no Gyakushuu!)
Erstausstrahlung Japan: 6. März 2005, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 7. Dezember 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Dorimu Farina Brock Chinami Nishimura Noko [Laute] Keiichi Sonobe Dorimus Mutter Sonja Reichelt Kumiko Izumi Hoteldirektor Ulf-Jürgen Wagner Mahito Ohba eigentlich nur Hotelgast Hotelangestellter Niko Macoulis Takahiro Fujimoto Junge Gabrielle Pietermann?? Aiko Hibi Hotelgast Andreas Borcherding Keiji Hirai = der eigentliche Hoteldirektor Dorfbewohner Gerhard Acktun, Ryouhei Nakao, Wolfgang Schatz?, Kouhei Fukuhara Gerhard Jilka, Niko Macoulis, ?
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Dorfbewohnerin A {3:09} ? Hotelangestellte {3:20} Ulrike Jenni = Hotelangestellte aus 222? Dorfbewohnerin B, Mutter {3:48} ?
Dorfbewohner A {3:04} Gerhard Acktun Dorfbewohner B {4:13} Wolfgang Schatz? Dorfbewohner C {4:15} Gerhard Jilka Dorfbewohner - Menge Niko Macoulis u.a.