Zitat von Reeyo Der Junge klingt wie Claudia Lössl mit zugehaltener Nase Ist aber unwahrscheinlich, da sie ja so viel ich weiß noch nie eine Rolle in OP hatte und dann sicher nicht nur für einen kleinen Jungen mit einem Satz genommen wird.
lg
Claudia Lössl sprach Nojiko während der Arlong Arc zu Beginn der Serie und auch in der Rückblickfolge welche während dieser Staffel lief, ist also gut möglich das es Lössl ist.
278. Das Teufelsmädchen 生きたいと言え! オレ達は仲間だ!! (Ikitai to Ie! Ore-tachi ha Nakama da!!)
Erstausstrahlung Japan: 24. September 2006, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 3. April 2008, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao junge Robin Simone Brahmann Anzu Nagai Professor Kleeblatt Erich Ludwig Kouichi Kitamura Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka Vizeadmiral Kuzan Ole Pfennig Takehito Koyasu Hagwar D. Sauro Michael Gahr Takeshi Kusao Vizeadmiral Sakazuki Gerhard Acktun [1. Stimme] Michio Nakao [1. Stimme] Admiral Senghok Gerhard Jilka Takkou Ishimori Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo Chesskippa, Piratenkapitän ? Kouji Haramaki [Name laut 'One Piece Blue Deep'] Bäckereiinhaber ? Eiji Takemoto Archäologe Stefan Evertz Ryouhei Nakao Archäologe ? Hiroshi Okamoto Archäologe ? Mahito Ohba Archäologe Marcantonio Moschettini Kouta Nemoto
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Stimmen Marinesoldaten {0:21, 6:32, 7:11} Wolfgang Schatz, Bernd Simon, Ulf J. Söhmisch Marineoffizier {4:07} ? Nico Olvia Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt) Leute auf dem Evakuierungsschiff Claudia Lössl, Jan Koester, Niko Macoulis u.a. Spandine Tobias Lelle Onosaka Masaya (unaufgeführt) Marinesoldat A {5:10} Stefan Evertz Marinesoldat B {12:24} Gerd Meyer Marinesoldat C {12:29} Wolfgang Schatz Marinesoldat D {12:50} Bernd Simon Stimmen Männer {13:39, 16:00} ?, ?, Jan Koester, ? Kanezenny {14:14} ? [Name laut 'One Piece Blue Deep'] Beamter der Weltregierung {14:25} Bernd Simon Stimme Nigerattas Frau {14:32} Ute Bronder Nigeratta {14:36} ? [Name laut 'One Piece Blue Deep'] Frau {15:34} Marieke Oeffinger Männer {15:37, 20:21} ?, Ulf J. Söhmisch, ?, ? Marinesoldaten auf Enies Lobby {19:21} ?, ?
In der deutschen Fassung wird Sakazuki als Admiral betitelt, richtig ist allerdings Vizeadmiral. Sakazuki wird erst später Admiral und nennt sich ab da "Akainu 'roter Hund'.
Erzähler Reinhard Brock ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka [Archivaufnahmen aus Folge 4] Shanks Martin Halm Shuuichi Ikeda [Archivaufnahmen aus Folge 4] Grizzly Michael Schwarzmaier Yukimasa Kishino [Archivaufnahmen aus Folge 4] Ben Beckman ? Kazuyuki Sogabe [Archivaufnahmen aus Folge 4] Yasopp Marc Stachel Sanshirou Nitta [Archivaufnahmen aus Folge 4] Lucky Lou ? Jin Domon [Archivaufnahmen aus Folge 4] Makino Tatjana Pokorny Makiko Ohmoto [Archivaufnahmen aus Folge 4] Woop Slapp Michael Rüth Shigeru Chiba [Archivaufnahmen aus Folge 4] Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening] Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening]
Von Folge 279 bis 283 gibt es vorwiegend Rückblicke auf vergangene Ereignisse um die Strohhutbande, dort wurden in der japanischen Fassung ausnahmslos Archivaufnahmen (Bild und Ton) verwendet, anders als in der deutschen Fassung, wo alles neu synchronisiert wurde. Im Anschluss an diese Folgen liefen in Japan die sogenannten "Strohhut-Theater".
One Piece Das Strohhut-Theater 1 – Chopperman ワンピース麦わら劇場 その1 CHOPPER MAN (Wan Pīsu Mugiwara Gekijou Sono 1 CHOPPER MAN)
Erstausstrahlung Japan: 1. Oktober 2006, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: nur im Internet auf http://www.mypokito.de/6191.htm
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Chopperman Martin Halm Ikue Ohtani Dr. Usodabada Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Ruffy-Bomber Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Namifa Stephanie Kellner Akemi Okamura Erzähler ? Masaya Takatsuka
Klingeln der Teleschnecke [Laute]
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 279_Ben Beckman.mp3 279_Lucky Lou.mp3 Strohhut-Theater 1-5_Erzähler.mp3 Strohhut-Theater 1_Teleschnecke.mp3
Eine Crew findet zusammen 男の生き様！ゾロの業・ウソップの夢 (Otoko no Ikizama! Zoro no Waza, Usoppu no Yume)
Erstausstrahlung Japan: 8. Oktober 2006, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 7. April 2008, RTL2
deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München
Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Erzähler Reinhard Brock ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka [Archivaufnahmen aus Folge 2, 3, 11, 15 und 17) Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai [Archivaufnahmen aus Folge 2, 3, 11, 15 und 17] Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi [Archivaufnahmen aus Folge 11, 15 und 17] Corby Katrin Fröhlich Mika Doi [Archivaufnahmen aus Folge 2 und 3] Kapitän Morgan Willi Röbke Banjou Ginga [Archivaufnahmen aus Folge 2 und 3] Kuina Tatjana Pokorny Machiko Toyoshima [Archivaufnahmen aus Folge 2] junger Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai [Archivaufnahmen aus Folge 2] Helmeppo Oliver Stritzel Kouichi Nagano [Archivaufnahmen aus Folge 3] Käpt'n Black Walter von Hauff Kouichi Hashimoto [Archivaufnahmen aus Folge 15 und 17] Jacko Manfred Trilling Kazuki Yao [Archivaufnahmen aus Folge 17] Kaya Anke Kortemeier Mariko Kouda [Archivaufnahmen aus Folge 17] Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening] Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening]
One Piece Das Strohhut-Theater 2 – Das Interview ワンピース麦わら劇場 その2 REPORT TIME (Wan Pīsu Mugiwara Gekijou Sono 2 REPORT TIME)
Erstausstrahlung Japan: 8. Oktober 2006, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: nur im Internet auf http://www.mypokito.de/6191.htm
deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München
Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tsubaki Michael Rüth Keiichi Sonobe Erzähler ? Masaya Takatsuka
Der Bund der Freundschaft 涙が紡いだ仲間の絆！ナミの世界地図 (Namida ga Tsumuida Nakama no Kizuna! Nami no Sekaichizu)
Erstausstrahlung Japan: 15. Oktober 2006, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 8. April 2008, RTL2
deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München
Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Cocolo Anita Höfer Ako Mayama
Erzähler Reinhard Brock ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka [Archivaufnahmen aus Folge 34, 37 und 43] Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura [Archivaufnahmen aus Folge 34, 37 und 43] Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai [Archivaufnahmen aus Folge 37] Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi [Archivaufnahmen aus Folge 37 und 43] Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata [Archivaufnahmen aus Folge 37 und 43] Arlong Peter Musäus Jurouta Kosugi [Archivaufnahmen aus Folge 37 und 43] Nojiko Claudia Lössl Wakana Yamazaki [Archivaufnahmen aus Folge 34] Genzo Frank Engelhardt Kouzo Shioya [Archivaufnahmen aus Folge 37 und 43] Johnny Pascal Breuer Masaya Takatsuka [Archivaufnahmen aus Folge 43] Yosaku Tobias Lelle Yasuhiko Tokuyama [Archivaufnahmen aus Folge 43] Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening] Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening]
One Piece Das Strohhut-Theater 3 – Hausfrauen-Piratinnen - Die Reportage ワンピース麦わら劇場 その3 OBAHAN TIME (Wan Pīsu Mugiwara Gekijou Sono 3 OBAHAN TIME)
Erstausstrahlung Japan: 15. Oktober 2006, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: nur im Internet auf http://www.mypokito.de/6191.htm
Ein Koch wird Pirat 別れが男を磨く！サンジとチョッパー (Wakare ga Otoko wo Migaku! Sanji to Choppā)
Erstausstrahlung Japan: 22. Oktober 2006, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 9. April 2008, RTL2
deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München
Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Erzähler Reinhard Brock ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka [Archivaufnahmen aus Folge 26, 29, 30, 88 und 90] Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura [Archivaufnahmen aus Folge 90] Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai [Archivaufnahmen aus Folge 90] Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi [Archivaufnahmen aus Folge 90] Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata [Archivaufnahmen aus Folge 26, 29, 30 und 90] Chopper Martin Halm Ikue Ohtani [Archivaufnahmen aus Folge 85, 86, 88 und 90] Jeff Dirk Galuba Kouji Yada [Archivaufnahmen aus Folge 26, 29 und 30] junger Sanji Hubertus von Lerchenfeld Ikue Ohtani [Archivaufnahmen aus Folge 26] Creek Christoph Jablonka Fumihiko Tachiki [Archivaufnahmen aus Folge 29] Patty Thomas Rauscher Tetsu Inada [Archivaufnahmen aus Folge 30] Carne Ole Pfennig Shinobu Satouchi [Archivaufnahmen aus Folge 30] Yosaku Tobias Lelle Yasuhiko Tokuyama [Archivaufnahmen aus Folge 30] Doc Bader Christoph Jablonka Shigeru Ushiyama [Archivaufnahmen aus Folge 85, 86, 88 und 90] Chess* ? Yuusuke Numata [Archivaufnahmen aus Folge 88] Marimo* ? Kenji Nomura [Archivaufnahmen aus Folge 88] Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe [Archivaufnahmen aus Folge 90] Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa [Archivaufnahmen aus Folge 90] Dalton Niko Macoulis Ken’ichi Ono [Archivaufnahmen aus Folge 90] Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening] Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening]
* als Chessimo
One Piece Das Strohhut-Theater 4 – Die Stunde der Schmach ワンピース麦わら劇場 その4 仁義ないTIME (Wan Pīsu Mugiwara Gekijou Sono 4 Jinginai TIME)
Erstausstrahlung Japan: 22. Oktober 2006, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: nur im Internet auf http://www.mypokito.de/6191.htm
deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München
Ruffyone Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Namimore Stephanie Kellner Akemi Okamura Zorrocia Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysotuya Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanjino Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Chopalini Martin Halm Ikue Ohtani Robita Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Moai Niko Macoulis Keiichi Sonobe Moai ? Masaya Takatsuka
Erzähler ? Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 282_Chessimo.mp3
Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu (unaufgeführt) Jabura Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka (unaufgeführt) Kalifa Kathrin Simon Naomi Shindou (unaufgeführt) Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki (unaufgeführt) Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (unaufgeführt) Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Erzähler Reinhard Brock --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ruffy Daniel Schlauch* Mayumi Tanaka [Archivaufnahmen aus Folge 254 und 255] Nami Stephanie Kellner* Akemi Okamura [Archivaufnahmen aus Folge 251 und 254] Chopper Florian Halm* Ikue Ohtani [Archivaufnahmen aus Folge 255] Nico Robin Simone Brahmann* Yuriko Yamaguchi [Archivaufnahmen aus Folge 251 und 268] Eisberg Walter von Hauff* Izou Oikawa [Archivaufnahmen aus Folge 251] Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki [Archivaufnahmen aus Folge 251] Maskierter Gerd Meyer* Seiji Sasaki [Archivaufnahmen aus Folge 251] Cocolo Anita Höfer* Ako Mayama [Archivaufnahmen aus Folge 255] Frankie Frank Engelhardt* Kazuki Yao [Archivaufnahmen aus Folge 268] Spandam Tobias Lelle* Masaya Onosaka [Archivaufnahmen aus Folge 268] junge Robin Simone Brahmann* Anzu Nagai [Archivaufnahmen aus Folge 277 und 278] Nico Olvia Simone Brahmann* Yuriko Yamaguchi [Archivaufnahmen aus Folge 277 und 278] Sauro Michael Gahr* Takeshi Kusao [Archivaufnahmen aus Folge 278] Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening] Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka [Archivaufnahmen aus dem ersten Opening]
* Müssten Archivaufnahmen sein, da Text und Sprechweise identisch sind. Bei Nami wurden auf jeden Fall Teile neu eingesprochen (Stichwort: Dialogzensur), Lucci wurde komplett neu gesprochen (auch hier wegen Dialogzensur).
One Piece Das Strohhut-Theater 5 – Monster-Zeit ワンピース麦わら劇場 その5 MONSTER TIME (Wan Pīsu Mugiwara Gekijou Sono 5 MONSTER TIME)
Erstausstrahlung Japan: 29. Oktober 2006, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: nur im Internet auf http://www.mypokito.de/6191.htm
deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München
Ruffyao Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Stronami Stephanie Kellner Akemi Okamura Zorromilk Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysoppo Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanzara Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Chopaken Martin Halm Ikue Ohtani Robusa Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Erzähler ? Masaya Takatsuka
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ist aber unwahrscheinlich, da sie ja so viel ich weiß noch nie eine Rolle in OP hatte und dann sicher nicht nur für einen kleinen Jungen mit einem Satz genommen wird.
279_Ben Beckman.mp3