581. Die Strohhüte sind geschockt! Der fürchterliche, abgetrennte Kopf eines Samurai! * 一味騒然! 衝撃の首だけ侍登場! (Ichimi Souzen! Shougeki no Kubi Dake Samurai Toujou!)
Erstausstrahlung Japan: 20. Januar 2013, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 29. März 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao Monet Farina Brock Naoko Matsui mysteriöser Mann (= Kinemon) Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Leoparden-Mensch, Hyoutauros Gerhard Jilka Kouhei Fukuhara Giraffen-Mensch, Kirintauros Jan Langer Yuusei Oda Mann im Schutzanzug ? Takahiro Fujimoto Mann im Schutzanzug ? Souta Arai Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer ** Chikao Ohtsuka (unaufgeführt) [** Archivaufnahme] Stimme über Teleschnecke {10:50} Niko Macoulis Takahiro Fujimoto? (unaufgeführt) [Rückblick] Teleschnecke {22:11} [Laute]
582. Überraschung! Das Geheimnis der Insel wird endlich enthüllt! 驚愕! 遂に明かされる島の秘密 (Kyougaku! Tsuini Akasareru Shima no Himitsu)
Erstausstrahlung Japan: 27. Januar 2013, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 30. März 2018, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao mysteriöser Mann (= Kinemon) Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba Kapitän Tashigi Maren Rainer Junko Noda Mocha Anna Ewelina Akemi Kanda Sind Zina Laus Naoko Matsui Leoparden-Mensch, Hyoutauros Gerhard Jilka Kouhei Fukuhara Giraffen-Mensch, Kirintauros Jan Langer Yuusei Oda Mann im Schutzanzug ? Eiji Takemoto Mann im Schutzanzug ? Souta Arai Mann im Schutzanzug ? Takahiro Fujimoto Mann im Schutzanzug ? Kouji Haramaki Mann im Schutzanzug ? Hiromu Miyazaki Mann im Schutzanzug ? Rintarou Sakai Mädchen ? Yukiyo Fujii Kind ? Tomoyo Sasaki Kind ? Chihiro Ikki
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt) Gold Roger Hartmut Neugebauer * Chikao Ohtsuka (unaufgeführt) [* Archivaufnahme] Teleschnecke {16:04} [Laute] G-5 Marinesoldaten {21:25-21:56} Daniel Pietzuch u.a.
Vielleicht kann ja jemand etwas ergänzen, bin hier momentan noch überfragt ... eventuell kann im Laufe der Ausstrahlung noch ergänzt werden. (Wenn ich richtig gehört habe, dürfte Daniel Pietzuch zumindest auch bei den Männern im Schutzanzug dabei gewesen sein)
Mit Hands Up! gibt es im Internationalen Release scheinbar einige Copyright-Probleme mit dem Musiklabel, soweit ich es mitbekommen habe. Was da aber genau das Problem ist, kann ich auch nicht sagen.
Komisch ist dann aber, warum Daniel Schlauch auf Instagram ein Bild gepostet hat, wo im Hintergrund auf einem Monitor eine Szene des Openings zu sehen ist. Deshalb ging ich fest davon aus, dass das Opening auch kommen wird. Wenn es Probleme im internationalen Release geben würde, hätte das Synchronstudio doch keinen Zugriff darauf? Womöglich hat man einfach verpasst das Opening wieder auszutauschen wie damals bei One Day, wo auch einige Folgen erstmal mit Jungle P weiterliefen...?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
