Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4.233 Antworten
und wurde 386.969 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | ... 283
Simmy


Beiträge: 3.649

09.09.2017 14:59
#2761 Folge 554: Der große Zusammenprall! Die Strohhüte gegen 100000 Mann. Zitat · antworten

554.
Der große Zusammenprall! Die Strohhüte gegen 100000 Mann.
大激突! 麦わら一味VS10万の敵 (Dai Gekitotsu! Mugiwara Ichimi tai Juuman no Teki)

Erstausstrahlung Japan: 1. Juli 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. August 2017, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Shirahoshi Patricia Strasburger Yukana
Hody Jones Götz Otto Jouji Nakata
Okta Inez Günther Toshiyuku Morikawa
Kamy Sabine Bohlmann Haruna Ikezawa
Pappag Paul Sedlmeir Kouzou Shioya
Madame Shirley Gabrielle Pietermann Romi Park
Zeo Florian Fischer Shintarou Asanuma
Daruma Felix Strüven Hisayoshi Suganuma
Megalo (Felix Auer) Souta Arai
Hoe [Laute] Takahiro Fujimoto
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Shin'ichi Yamada
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Kouhei Fukuhara
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Youhei Azakami
Kind ? Yui Kano
Kind ? Kozue Kamada
Kind ? Michiko Neya
Kind ? Miku Yoshikawa
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Kenji Akabane
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Ryousuke Kanemoto
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Fisher Tiger Stefan Wilkening Kouji Ishii (unaufgeführt) [Rückblick]
Otohime Marcia von Rebay Michiko Neya (unaufgeführt) [Rückblick]

Neue Fischmenschen-Piraten Klaus Wolf? u.a.
Fischmenschen u. Wassermänner ???
Meerjungfrau ?

Kaizoku


Beiträge: 155

15.09.2017 19:19
#2762 RE: Folge 554: Der große Zusammenprall! Die Strohhüte gegen 100000 Mann. Zitat · antworten

Roger hatte heute eine neue Stimme. Hörte sich nach Michael Brennicke an.

Nyan-Kun


Beiträge: 5.163

15.09.2017 21:48
#2763 RE: Folge 554: Der große Zusammenprall! Die Strohhüte gegen 100000 Mann. Zitat · antworten

Michael Brennicke auf Gold Roger stelle ich mir eher so lala vor auch wenn er vielleicht stimmlich an den Hartmut Neugebauer der letzten paar Monate
vor seinem Ableben nahe kommt.
Da werde ich doch glatt gleich wieder wehmütig. RIP Hartmut

Simmy


Beiträge: 3.649

21.09.2017 15:13
#2764 Folge 555: Neue Kampftechniken. Sanji und Zorro legen los. Zitat · antworten

555.
Neue Kampftechniken. Sanji und Zorro legen los.
大技炸裂! ゾロ・サンジ出撃! (Oowaza Sakuretsu! Zoro Sanji Shutsugeki!)

Erstausstrahlung Japan: 8. Juli 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 29. August 2017, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Hody Jones Götz Otto Jouji Nakata
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Shirahoshi Patricia Strasburger Yukana
Zeo Florian Fischer Shintarou Asanuma
Daruma Felix Strüven Hisayoshi Suganuma
Caroline * Niko Macoulis [2. Stimme] Hiroshi Iwasaki * als 'Elizabeth Transe' gelistet
Harisenbon Nik Felice Toshiharu Sakurai
Eisenschildeinheit Niko Macoulis Kouji Haramaki
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Shin'ichi Yamada
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Kouhei Fukuhara
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Daisuke Matsubara
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Souta Arai
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Kenji Akabane
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Ryousuke Kanemoto
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Hiromu Miyazaki
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Tomo Iwanaga
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Youhei Azakami
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Fischmenschen u. Wassermänner ??? [Rückblick]
Neue Fischmenschen-Piraten Niko Macoulis,
Klaus Wolf,
Johannes Schön? u.a.
Transen ???

Simmy


Beiträge: 3.649

21.09.2017 15:19
#2765 Folge 556: Die Geheimwaffen der Sunny! Enthüllung! Zitat · antworten

556.
Die Geheimwaffen der Sunny! Enthüllung! *
初披露! サニー号の秘密兵器! (Hatsu Hirou! Sanī-gou no Himitsu Heiki!)

Erstausstrahlung Japan: 15. Juli 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. August 2017, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Hody Jones Götz Otto Jouji Nakata
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Shirahoshi Patricia Strasburger Yukana
Pappag Paul Sedlmeir Kouzou Shioya
Dosun Maximilian Laprell Takahiro Yoshimizu
Daruma Felix Strüven Hisayoshi Suganuma
Tänzerin ? Yui Kano
Neue Fischmenschen-Pirat mit Stahlkugel ** Jan Langer Kouji Haramaki ** als 'Steel Ball' gelistet
Bombardierungseinheit ? Kouhei Fukuhara
Bombardierungseinheit ? Daisuke Matsubara
Todesgifteinheit ? Shin'ichi Yamada
Todesgifteinheit ? Kenji Akabane
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Nobunaga Shimazaki
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Youhei Azakami
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Souta Arai
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Ryousuke Kanemoto
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Hiromu Miyazaki
Kind [siehe unten] Kozue Kamada
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Harisenbon Nik Felice Toshiharu Sakurai (unaufgeführt) [Rückblick]
Neue Fischmenschen-Piraten Wolfgang Schatz u.a.
Fischmenschen u. Wassermänner Gerhard Acktun,
Cyrill Geffcken,
Karl-Heinz Knaup? u.a.
Kinder ?,
?

* Sinnvoller wäre es eigentlich anders herum, nämlich: „Enthüllung! Die Geheimwaffen der Sunny!“

Simmy


Beiträge: 3.649

21.09.2017 15:27
#2766 Folge 557: Die eisernen Piraten! General Franky befiehlt! Zitat · antworten

557.
Die eisernen Piraten! General Franky befiehlt!
鉄の海賊! フランキー将軍登場 (Aian Pairētsu! Furankī Shougun Toujou)

Erstausstrahlung Japan: 29. Juli 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 31. August 2017, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Hody Jones Götz Otto Jouji Nakata
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Shirahoshi Patricia Strasburger Yukana
König Neptun Christian Jungwirth Minoru Inaba
Pappag Paul Sedlmeir Kouzou Shioya
Hyouzou Sebastian Winkler Tetsuo Sakaguchi
Zeo Florian Fischer Shintarou Asanuma
Dosun Maximilian Laprell Takahiro Yoshimizu
Ikaros Much Jochen Paletschek Keiji Hirai
Daruma Felix Strüven Hisayoshi Suganuma
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Kouji Haramaki
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Souta Arai
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Ryousuke Kanemoto
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Nobunaga Shimazaki
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Hiromu Miyazaki
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Shin'ichi Yamada
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Kouhei Fukuhara
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Kenji Akabane
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Brook Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) [Rückblick]
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick]
Neue Fischmenschen-Pirat mit Stahlkugel * Jan Langer Kouji Haramaki (unaufgeführt) [Rückblick - * als Steel Ball gelistet]

Neue Fischmenschen-Piraten Wolfgang Schatz u.a.
Fischmenschen u. Wassermänner Cyrill Geffcken,
Karl-Heinz Knaup

Simmy


Beiträge: 3.649

21.09.2017 15:31
#2767 Folge 558: Die Ankunft der Noah. Die Fischmenscheninsel vor der Zerstörung! Zitat · antworten

558.
Die Ankunft der Noah. Die Fischmenscheninsel vor der Zerstörung!
ノア接近! 魚人島壊滅の危機! (Noa Sekkin! Gyojin-tou Kaimetsu no Kiki!)

Erstausstrahlung Japan: 5. August 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 1. September 2017, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Hody Jones Götz Otto Jouji Nakata
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Shirahoshi Patricia Strasburger Yukana
König Neptun Christian Jungwirth Minoru Inaba
Van der Decken IX. Kai Taschner Wataru Takagi
Fukaboshi Martin Schülke Kentarou Itou
Zeo Florian Fischer Shintarou Asanuma
Wadatsumi Benjamin Krause Kouki Miyata
Eisenschildeinheit Gerhard Acktun Shin'ichi Yamada
Eisenschildeinheit Wolfgang Schatz Kouji Haramaki
Meerjungfrau ? Haruka Terui
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Hiromu Miyazaki
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Souta Arai
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Kenji Akabane
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Ryousuke Kanemoto
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Daisuke Matsubara
Neue Fischmenschen-Pirat [siehe unten] Kouhei Fukuhara
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Neue Fischmenschen-Piraten Wolfgang Schatz u.a.
Fischmenschen u. Wassermänner Karl-Heinz Knaup,
Gerhard Acktun,
Cyrill Geffcken u.a.

Simmy


Beiträge: 3.649

21.09.2017 15:37
#2768 Folge 559: Ruffy, gib Gas! Shirahoshi in Lebensgefahr! Zitat · antworten

559.
Ruffy, gib Gas! Shirahoshi in Lebensgefahr!
急げルフィ! しらほし絶対絶命 (Isoge Rufi! Shirahoshi Zettai Zetsumei)

Erstausstrahlung Japan: 12. August 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. September 2017, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Hody Jones Götz Otto Jouji Nakata
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Shirahoshi Patricia Strasburger Yukana
Van der Decken IX. Kai Taschner Wataru Takagi
Fukaboshi Martin Schülke Kentarou Itou
Ryuuboshi Nils Dienemann Yuusuke Numata
Manboshi Felix Auer Kazunari Tanaka
Hoe [Laute] Takahiro Fujimoto
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Kouhei Fukuhara
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Souta Arai
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Ryousuke Kanemoto
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Shunzou Miyasaka
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Hiromu Miyazaki
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Kenji Akabane
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Shin'ichi Yamada
Inselbewohner [siehe Fischmenschen u. Wassermänner] Kouji Haramaki
Erzähler Andreas Baum [3. Stimme] Mahito Ohba

Fischmenschen u. Wassermänner Cyrill Geffcken,
Gerhard Acktun,
Karl-Heinz Knaup u.a.

holger.852


Beiträge: 236

21.09.2017 22:22
#2769 RE: Folge 559: Ruffy, gib Gas! Shirahoshi in Lebensgefahr! Zitat · antworten

Die Besetzung von Big-Mom finde ich sehr interessant. Ich kann die Stimme zwar spontan keinen Sprecher zuordnen aber dafür gibt es hier ja Experten die sogut wie alles herraushören^^

So wie Big-Mom hier stimmlich angelegt wurde erinnert es mich ein wenig an Nina Hagen's interpretation von Yubaba in "Chihiros Reise ins Zauberland".

Ich bin mit dieser Version eigentlich recht zufrieden.

Schön finde ich auch das Ekki One Piece immer noch die Treue hält als Smoker obwohl es ja bekanntlich nicht sein Lieblingsmedium ist^^

Hauke


Beiträge: 517

22.09.2017 09:58
#2770 RE: Folge 559: Ruffy, gib Gas! Shirahoshi in Lebensgefahr! Zitat · antworten

Stimmt. Ich hatte von Big Mom auch einen Ghibli Touch von der Stimme her. Yubaba ist ein guter Vergleich. Aber ich mochte die Stimme, sie passt irgendwie.

Andy033



Beiträge: 173

25.09.2017 16:47
#2771 RE: Folge 559: Ruffy, gib Gas! Shirahoshi in Lebensgefahr! Zitat · antworten

Sprecherin von Big Mom ist Nicole Belstler-Boettcher, ich habe zuerst auch an Nina Hagen denken müssen ^^

Korrafan


Beiträge: 44

29.09.2017 15:36
#2772 RE: Folge 559: Ruffy, gib Gas! Shirahoshi in Lebensgefahr! Zitat · antworten

Der Punk Hazard Arc im ersten Halbjahr 2018
auf ProSieben MAXX.:D

UFKA8149



Beiträge: 9.790

29.09.2017 23:50
#2773 RE: Folge 559: Ruffy, gib Gas! Shirahoshi in Lebensgefahr! Zitat · antworten

War die Mischung auch im TV so schlecht oder ist die nur online so? Das Opening ist ja kaum zu hören, genau wie spätere Dialoge.
https://www.prosiebenmaxx.at/anime/one-p...ern-ganze-folge

EDIT: Anscheinend passiert das nur bei meinen Kopfhörern, dass die Dialoge in den Hintergrund rücken.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.545

04.10.2017 13:24
#2774 RE: Folge 559: Ruffy, gib Gas! Shirahoshi in Lebensgefahr! Zitat · antworten

Warum ist man eigentlich nicht bei Wolfgang Wagner als Erzähler geblieben? Und wo wurde der überhaupt aufgenommen für die eine Folge? In München ist er doch gar nicht aktiv?

Für Gol D. Roger hätte ich wohl Thomas Rauscher genommen.

Andy033



Beiträge: 173

05.10.2017 13:52
#2775 RE: Folge 559: Ruffy, gib Gas! Shirahoshi in Lebensgefahr! Zitat · antworten

Vielleicht musste schnell ein Ersatz gefunden werden?

Seiten 1 | ... 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | ... 283
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz