521. Die Schlacht beginnt! Die Früchte des Trainings. 戦闘開始! 見せろ修行の成果! (Sentou Kaishi! Misero Shugyou no Seika!)
Erstausstrahlung Japan, 30. Oktober 2011, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland, 13. Juli 2017, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe Sentoumaru Max Felder Kazue Ikura Pacifista PX-5 Thomas Albus Hideyuki Hori Caribou Stefan Lehnen Masaki Terasoma Coribou Jochen Paletschek Kouhei Fukuhara Albion ? Keiji Hirai Lip Doughty ? Shin'ichi Yamada Sancrin Uwe Kosubek Mahito Ohba Reporter in der Zentrale ? Hiromu Miyazaki Reporter im Sabaody Dome ? Kenji Akabane Pirat [siehe unten] Ichitarou Ai Pirat [siehe unten] Nobunaga Shimazaki Marinesoldat [siehe unten] Kouji Haramaki Marinesoldat [siehe unten] Keita Toide Marinesoldat [siehe unten] Daisuke Matsubara Marinesoldat [siehe unten] Ryousuke Kanemoto Marinesoldat [siehe unten] Souta Arai Marinesoldat [siehe unten] Shunzou Miyasaka Marinesoldat [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba (unaufgeführt)
Fake-Strohhut-Piratenbande: - DeMaro Black (Fake-Ruffy) Paul Sedlmeir Hiroaki Hirata (unaufgeführt) - Drip (Fake-Sanji) Felix Auer Kazuya Nakai (unaufgeführt) - Manjaro (Fake-Zorro) Pirmin Sedlmeir Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) - Chocolat (Fake-Nami) Bettina Zech Ikue Ohtani (unaufgeführt) - Turko (Fake-Frankie) Leonard Hohm Chō (unaufgeführt) - Mounblutain (Fake-Sogeking) Matthias Ransberger Kazuki Yao (unaufgeführt)
Sabaody Archipel, Sabaody Dome: - Marinesoldat {5:02} ? - Konzertbesucher {5:05} Cyrill Geffcken Rosy Life Rider {5:41} Klaus Wolf Sabaody Archipel, Grove 41: - Männer {6:05} ?, ? Sabaody Archipel, Grove 46: - Marinesoldaten Daniel Pietzuch? („Gebt auf Piraten ...”; „Was, Soldaten”; „Das ist gar nicht gut”; „Macht euch bereit ...“), ? („Wir haben alle Fluchtwege ...), Gerhard Acktun, Tim Schwarzmaier?, Takahiro Fujimoto ? („Ihr wollt es nicht anders ...“), ? („Bleibt standhaft ...“), Klaus Wolf? („Achtung legt an“), ? („Dieser Pirat hat ...“), Cyrill Geffcken („Gebt nicht auf ...“), ? („Dein Kopfgeld von ...“), ? („Folgt dem Pacifista ...“), Johannes Schön?? („Lasst den Strohhut ...“), ? („Die Strohhüte fliehen ...“) - Piraten ? („Kommt nur ...“), Wolfgang Schatz, ? („Hilfe“), Daniel Pietzuch? („Was machen die Cyborgs ...“), ? („Mit nur einem Treffer“), ? („Auf Käpt'n Daughty ...“), ? („Wenn du nichts unternimmst ...“), ? („Das ist“), ? („Das ist unser Boss“), Gerhard Acktun, ? („Lass ihn spüren ...“), ? („26 Millionen Berry ...“), ? („Das glaub ich jetzt nicht ...“), ? („Und weil der Echte ...“), ? („Das, das ist sein Steckbrief“), ? („Das sind die echten ...“), Cyrill Geffcken („Das gibt’s nicht ...“)
Argh, diese Fülle an Fragezeichen
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 521_Albion.mp3 521_Konzertbesucher.mp3 521_Lip Daughty.mp3 521_Marinesoldat_Sabaody Dome.mp3 521_Marinesoldaten.mp3 521_Männer.mp3 521_Piraten.mp3 521_Reporter_Sabaody Dome.mp3 521_Reporter_Zentrale.mp3
522. Alle Mann an Bord. Auf in die „neue Welt“. 全員集合 ルフィ新世界への船出 (Zenin Shuugou - Rufi Shinsekai he no Funade)
Erstausstrahlung Japan, 6. November 2011, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland, 14. Juli 2017, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara Marguerite Laura Maire Masumi Asano Sweet Pea Simon Pearce Kujira Herakles Paul Sedlmeir Rintarou Nishi Elizabeth Klaus Wolf?? [2. od. 3. Stimme] Yasuhiko Kawazu Haredasu Alexander Pelz Rokurou Naya Konteradmiral Catacombo ? Kouji Haramaki Marineoffizier [siehe Marinesoldaten] Takahiro Yoshimizu Truppenführer [siehe Verstärkungstrupp] Shin'ichi Yamada Truppenführer [siehe Verstärkungstrupp] Yuusei Oda Wissenschaftler ? Tomohisa Asou Wissenschaftler Gerhard Acktun Hiromu Miyazaki Wissenschaftler [Laute] Daisuke Matsubara Marinesoldat [siehe unten] Nobunaga Shimazaki Marinesoldat [siehe unten] Ryousuke Kanemoto Marinesoldat [siehe unten] Kenji Akabane Marinesoldat [siehe unten] Keiji Hirai Marinesoldat [siehe unten] Takahiro Fujimoto Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba
Sabaody Archipel, Grove 46: - Sentoumaru Max Felder Kazue Ikura (unaufgeführt) [Rückblick] - DeMaro Black (Fake-Ruffy) Paul Sedlmeir Hiroaki Hirata (unaufgeführt) [Rückblick] - Piraten ? u.a. [Rückblick] - Marinesoldaten ? („Worauf wartet ihr ...“), ? („Sie sind da entlang ...“), Karl-Heinz Knaup? („Lasst sie nicht entkommen“), ? („Die Strohhüte fliehen ...“), Cyrill Geffcken („Was, was war das“), Klaus Wolf? („Was ist das für eine Linie“) Sabaody Archipel, Grove ?? (bei Perona): - Marinesoldaten ? („Hier sind sie ...“; „Alle Mann ...“; „Was ist los ...“; „Ich will eine Laus sein“), ? („Ich will eine Fliege sein“), Cyrill Geffcken?? („Ich bin eine Made“) Sabaody Archipel, vor Grove 42, Marineschiff: - Marinesoldaten ? („Das sind die Kuja-Piraten“), ? („Die benimmt sich total kindisch“), ? („Melde gehorsamst ...“), ? („Konteradmiral ...“) Sabaody Archipel, Grove 45: - Verstärkungstrupp 3 Truppenführer Cyrill Geffcken Sabaody Archipel, Grove 66, Marinebasis: - Marinesoldat Klaus Wolf Sabaody Archipel, Grove ??: - Verstärkungstrupp 4 Truppenführer ? Sabaody Archipel, Grove 42: - Verstärkungstrupp 5 Truppenführer A Wolfgang Schatz - Marinesoldaten, Verstärkungstrupp 2 ? („Ich wünschte, ich wäre Moos”), Cyrill Geffcken? („Ich wäre gern ein Floh“) Sabaody Archipel, Grove ??: - Verstärkungstrupp 5 Truppenführer B ? („Wir, wir sind ...”) - Marinesoldat, Verstärkungstrupp 5 Cyrill Geffcken - Transen ?, ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 522_Catacombo.mp3 522_Elizabeth.mp3 522_Marinesoldaten_Grove 46.mp3 522_Marinesoldaten_Schiff.mp3 522_Marinesoldaten_bei Perona.mp3 522_Transen.mp3 522_Trupp 2.mp3 522_Trupp 4.mp3 522_Trupp 5.mp3 522_Wissenschaftler.mp3
Wadatsumi von Benjamin Krause. Aber bei seinem zweiten Auftritt hat für 1-2 Takes Gerhard Acktun übernommen (die ersten paar Sätze aus der Folge). Van der Decken IX - Kai Taschner
Hahaha, hab's jetzt wieder angeschaut. Ist halt irritierend, wenn Wadatsumi den Mund aufgerissen hat, während jemand aus dem Off spricht. Edit: Aaaaber Episode 525 heißt "...-piraten getrennt!", aus dem Off sagt Schlauch aber wieder was anderes: "...-piraten werden getrennt!".
Diese Folge ist allen Experten von Münchener Sprecherinnen (also nicht mir) wie auf den Leib geschnitten
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 527_Hiramera.mp3 527_Meerjungfrau.mp3 527_Meerjungfrau_Fantasie.mp3 527_Mello+Seira.mp3 Kasagoba.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
521_Albion.mp3
