Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 5.435 mal aufgerufen
 Stimmen & Co.
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Ian


Beiträge: 175

12.06.2007 00:53
#16 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

Sorry, meinte ich. War vorhin etwas in Eile. Dank dir. Habs geändert.

Asmodi


Beiträge: 18

12.06.2007 07:32
#17 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

Nachdem ich das Bild von Rolf Schult auf RBB gesehen habe,

werde ich wohl künftig immer an etwas älteren Willie Tenner denken müssen.


"Lieber Löwe vor dem Abgrund, als Esel vor dem Karren!"

Jensheyroth


Beiträge: 1.145

30.06.2007 22:34
#18 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

Klaus Jepsen ---> Wallace Shawn

Jörn


Beiträge: 350

01.07.2007 13:59
#19 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

Hallo.

Bei folgenden Sprechern, habe ich sofort die entsprechenden Personen im Kopf:

RAINER BRANDT: TONY CURTIS (Die Zwei)

HALLGARD BRUGHAUS:SIGOURNEY WEAVER

PAUL-EDWIN ROTH: MONTGOMERY CLIFT

EVA ERAS: ANNA MAGNANI

HARALD JUHNKE: MARLON BRANDO

MARGIT LEONARD: MARYLIN MONROE

VOLKER BRANDT: MICHAEL DOUGLAS

HOLGER HAGEN: RICHARD BURTON

GERT. G. HOFFMANN: WILLIAM SHATNER

HANSGEORG PANCZAK: RICHARD THOMAS (Die Waltons)

WOLFGANG KIELING: BERT (Sesamstraße)

Das hat sich so eingeprägt und wird auch immer so bleiben (das sind ja auch geniale Kombinationen gewesen, die heutzutage ihres Gleichen suchen)!

Gruß,

Jörn

Chris13


Beiträge: 68

22.07.2007 00:48
#20 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten
Ich habe bei folgenden Synchronsprechern diese Stars im Kopf:

Boris Tessmann            David Boreanaz
Timmo Niesner Tom Welling
Wanja Gerick Hayden Christensen
Anna Carlsson Eva Longoria
Tanja Geke Erica Durance
Anja Stadlober Allison Mack
Elisabeth Günther Torri Higginson
Thorsten Michaelis Kevin Sorbo
Monica Bielenstein Marg Helgenberger
Björn Schalla Micheal Rosenbaum
Christin Marquitan Amanda Tapping
Rolf Schult Patrick Stewart
Susanna Bonaséwicz Fran Drescher
G.G. Hoffmann William Shattner
Joseline Gassen Bette Midler
Diana Borgwardt Jenna Elfman
Maud Ackermann Brooke Shields
Erich Räuker Richard Dean Anderson
Simon Jäger Josh Hartnett
Rita Engelmann Gates McFadden
Eva Kryll Marina Sirtis
Goldie Hawn Gudrun Vaupel
Regina Lemnitz Whoopi Goldberg
TomSync


Beiträge: 200

22.07.2007 12:53
#21 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

In Antwort auf:
Nachdem ich das Bild von Rolf Schult auf RBB gesehen habe, werde ich wohl künftig
immer an etwas älteren Willie Tenner denken müssen.
Da gebe ich dir recht - verblüffende Ähnlichkeit im Aussehen. Stimmlich denke ich trotzdem an Niels Clausnitzer.
Auch bei Roger Moore.

TomSync


Beiträge: 200

22.07.2007 13:40
#22 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten
In Antwort auf:
Deine Aufzählung - Chris13
Patrick Stewart <- bei mir Ernst Meincke
Fran Drescher <- auch bei mir 100% Susanna Bonaséwicz
Bette Midler <- sowohl Joseline Gassen als auch Judy Winter
Richard Dean Anderson <- kurioserweise Hubertus Bengsch (gewisse Stimmähnlichkeit für mich zumindest zu Erich Räuker...)
Gates McFadden <- Ana Fonell
Marina Sirtis <- Ulrike Lau
Goldie Hawn <- in der Tat sofort Gudrun Vaupel
Whoopi Goldberg <- wie bei Kathy Bates Regina Lemnitz

Ergänzung der Liste:

Melanie Hinze -> Holly Marie Combs
Katja Nottke -> Demi Moore, Denise Crosby
Karin Buchholz -> Elizabeth Montgomery
Bettina Schön -> Maggie Smith
Bettina Weiß -> Sandra Bullock
Franziska Pigulla -> Gillian Anderson
Martina Treger -> Carrie-Anne Moss
Simone Brahmann -> Sharon Stone
Daniela Hoffmann -> schon fast klassisch: Julia Roberts, Calista Flockhart
Katarina Tomaschewsky -> Kim Cattrall
Gertie Honeck -> Kate Mulgrew
Ranja Bonalana -> Julia Stiles, Shannen Doherty
Katrin Fröhlich -> Heather Locklear

Joachim Kerzel -> Jack Nicholson
Manfred Lehmann -> Bruce Willis
Ronald Nitschke -> Tommy Lee Jones
Thorsten Michaelis -> Julian McMahon
Frank Glaubrecht -> Pierce Brosnan
Michael Pan -> Brent Spiner
Detlef Bierstedt -> Jonathan Frakes, George Clooney
Charles Rettinghaus -> J.-C. van Damme, Vin Diesel, Dorian Gregory
Udo Schenk -> Gary Oldman

...
Chris13


Beiträge: 68

22.07.2007 20:16
#23 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten
Zitat von TomSync

Patrick Stewart <- bei mir Ernst Meincke
Gates McFadden <- Ana Fonell
Marina Sirtis <- Ulrike Lau



Das sind die Synchronsprecher von Mitte der 4. bis zur 7. Staffel von Star Trek-TNG, in den Kinofilmen haben sie Gott sei Dank wieder die alten , die meiner Meinung nach viel besser sind, vor allem Rita Engelmann & Eva Kryll. Bei einer "Stargate SG-1"-Folge hat Marina Sirtis auch Eva Kryll. Bei "Star Trek - Voyager" dagegen wieder Ulrike Lau. Es ist mir sowieso ein Rätsel, warum bei Star Trek-TNG gleich drei Synchronsprecher ausgetauscht worden sind.

Zitat von TomSync

Melanie Hinze -> Holly Marie Combs
Daniela Hoffmann -> schon fast klassisch: Julia Roberts
Katarina Tomaschewsky -> Kim Cattrall
Gertie Honeck -> Kate Mulgrew
Joachim Kerzel -> Jack Nicholson
Michael Pan -> Brent Spiner
Detlef Bierstedt -> Jonathan Frakes



Geht mir genauso.

Bei Charles Rettinghaus hab ich immer LeVar Burton im Kopf und bei Katja Nottke Kate Walsh (Dr. Addison Shepherd in Grey\'s Anatomy).
Bei Ernst Meincke fällt mir immer gleich Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak in Stargate SG-1) ein.

Zitat von TomSync

Fran Drescher <- auch bei mir 100% Susanna Bonaséwicz


Absolut. Wenn ich da an Katja Nottke in "Mein Liebling, der Tyrann" denke, fällt mir nur (milde gesagt ) "um Himmels Willen" ein.

Ein andere Katastrophe ist Robin Kahnmeyer auf David Boreanaz, wie in "The Crow: Wicked Prayer" geschehen. Die Stimme is viel zu jung, und passt kein bisschen

Ich bin ein sehr großer Fan der Synchronsprecher-Kontinuität (meistens jedenfalls )!
dlh


Beiträge: 11.024

25.07.2007 13:13
#24 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten
Diese Sprecher führen untrennaber zu folgenden Schauspielern (eventuell erkennt man, dass ich Seinfeldfan bin):

Detlef Bierstedt - Jason Alexander
Oliver Feld - Jerry Seinfeld
Kluas-Dieter Klebsch - Michael Richards
Bodo Wolf - Peter Crombie (Der irre Joe Davola)
Uwe Paulsen - Wayne Knight
Lothar Blumhagen - Ian Abercrombie
Traudel Haas - Julia Louis-Dreyfus
Frank-Otto Schenk - Kelsey Grammer
Michael Pan - David Hyde Pierce
Dorette Hugo - Jane Leeves
Sigmar Solbach - Bill Murray
Tonio von der Meden - "Dr. Nick" (dazu fällt mir dann auch immer direkt das geile Lied von Dr. Nick ein: "Das Kniegelenk verbindet irgendwas, und dieses ist wiederum verbunden mit was Rotem und dieses Rote hängt jetzt an meiner Armbanduhr")
Norbert Gastell - "Homer Simpson"
Sandra Schwittau - "Bart Simpson"
Torsten Sense - Kyle MacLachlan
Peer Augustinski - Robin Williams
Lutz Mackensy - Christopher Lloyd
Hermann Ebeling - "Dagobert Duck"
Thomas Danneberg - Karl Maka
Hans-Jürgen Dittberner - David Rasche
Engelbert von Nordhausen - Samuel L. Jackson
Hartmut Neugebauer - Gene Hackman
Rüdiger Bahr - Ed O'Neill
Gudo Hoegel - John Ratzenberger
Jörg Hengstler - Quentin Tarantino
Christian Tramitz - Ted McGinley
Michael Brennicke - Chevy Chase
Randolf Kronberg - Peter Weller / Bürgermeister Quimby
Dietmar Wunder - John Turturro
Joachim Tennstedt - Jeff "Der Dude" Bridges
Werner Abrolat - Da muss ich ständig an ihn in den Helge Schneider-Filmen denken
Thomas Fritsch - Jeremy Irons
Hubertus Bengsch - William L. Petersen
Manfred Lehmann - Bruce Willis
Ekkehardt Belle - "Fiesoduck"
Klaus Jepsen - Bruce Dern (direkt mit Dialog: "Sie werden den Müll wegmachen - und wissen Sie wieso? Weil Sie in Müllmann sind.")
Wolfgang Draeger - Woody Allen
Simon Jäger - Jason Lee
smeagol



Beiträge: 3.422

25.07.2007 15:09
#25 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

100% Zustimmung (da auch Seinfeld-Freund) zu den folgenden:

In Antwort auf:

Detlef Bierstedt - Jason Alexander
Oliver Feld - Jerry Seinfeld
Klaus-Dieter Klebsch - Michael Richards
Uwe Paulsen - Wayne Knight
Frank-Otto Schenk - Kelsey Grammer
Michael Pan - David Hyde Pierce
Joachim Tennstedt - Jeff "Der Dude" Bridges
Gudo Hoegel - John Ratzenberger



Dann jedoch:

Arne Elsholtz - Tom Hanks
Ulrike Möckel - Meg Ryan
Lutz Mackensy - Philipp Michael Thomas
Rüdiger Bahr - Ted Danson
Norbert Langer - Tom Selleck
Dietmar Wunder - Adam Sandler
Siegmar Schneider - James Stewart
Curt Ackermann - Cary Grant
Hans-Jürgen Dittberner - Jeff MacKay (wegen Neusynchro von "Magnum")
Lothar Blumhagen - John Hillerman (in seiner 1990er und heutigen Stimmlage durch "Magnum")
Reent Reins - Don Johnson

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.968

14.09.2007 14:51
#26 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten
Da fällt mir ein neues Beispiel ein.

Und zwar muss ich in letzter Zeit immer wenn ich Sven Plate höre,
an Freddy Rodríguez denken und sehe ihn bei der Stimme auch immer vor mir.
(Obwohl er ihn ja nie gesprochen hat)

Ich weiß nicht wieso, aber da ich nicht weiß wie Sven Plate aussieht,
hat sich dieses Bild wohl so bei mir festgesetzt.

--------------------------------------------------

John Connor



Beiträge: 4.883

14.09.2007 15:26
#27 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16

Und zwar muss ich in letzter Zeit immer wenn ich Sven Plate höre,
an Freddy Rodríguez denken und sehe ihn bei der Stimme auch immer vor mir.
Ich weiß nicht wieso, aber da ich nicht weiß wie Sven Plate aussieht,
hat sich dieses Bild wohl so bei mir festgesetzt.


Dabei weiß doch jedes Kind, dass Sven Plate wie Charlie Schlatter aussieht!

Grüße,
Fehmi

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.502

14.09.2007 16:03
#28 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

Na ja... immerhin noch eher Charlie Schlatter als Freddy Rodríguez :


(Sven Plate, Oli Rohrbeck, Kim Hasper)



-----------------
"Was Du selber wollen kannst, das darfst Du müssen!"

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.968

14.09.2007 16:04
#29 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

Oy so habe ich ihn mir gar nicht vorgestellt^^
Aber danke für das Bild


--------------------------------------------------

Jensheyroth


Beiträge: 1.145

14.09.2007 21:12
#30 RE: WELCHES Bild habt ihr bei welcher Stimme im Kopf? Zitat · antworten

Engelbert von Nordhausen erinnert mich immer wieder an "Quak den Bruchpiloten".

Tom Deiniger denk ich immerwieder an Kevin Dunn.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor