Erstausstrahlung DE: Do., 14.12.1989 (PRO 7, 18:41 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 41] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 47'25'' (ohne Preview)
Inhalt: Janet Ward wird beschuldigt in einer billigen Absteige einen ihr fremden Mann ermordet zu haben. Tony Petrocelli wird von Janets Zwillingsschwester Mary gebeten, den Fall zu übernehmen. Da Janet sich an die Nacht nicht mehr erinnern kann, scheint der Fall aussichtslos zu sein. Doch Tony macht bald eine erstaunliche Entdeckung...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Karl Schulz
Janet & Mary Wade (Kay Lenz) Ina Gerlach Sam Johnson (Robert F. Lyons) Michael Pan Madge Briar (Lucille Benson) Hannelore Schüler DA John Kelly (Fred Beir) Helmut Ahner Dr. Robert Koblin (Sandy Rosenthal) Manfred Rahn Henry Hoffler (Fred Ashley) Heinz Fabian Doc Simpson (Henry M. Kendrick) Lothar Mann Thelma (Shirley Poliakoff) Maresi Bischoff-Hanft Richter P. Crumbine (Arnold Jeffers) Lutz Moik Wallace (Norman Stone) Christian Olsen Barkeeper (Stephen T. Blood) ? J. D. Pearce, Polizist (Moe Mosley) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 23.09.1977 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp Dt. Episodenlänge: 46'57''
Inhalt: Der Krankenhausarzt Dave Hill soll seinen Chef ermordet haben, der ihn entlassen wollte. Petrocelli glaubt an seine Unschuld und sucht nun nach dem wahren Täter. An Verdächtigen ist kein Mangel, doch jeder von ihnen hat für die Tatzeit ein wasserdichtes Alibi, nur sein Klient Dr. Hill nicht... (Text: Pre-SERIE)
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Dr. David Hill (Robert Hooks) Christian Brückner Ann Hendricks (Bettye Ackerman) Dagmar Altrichter Jane Wilson (Susan Sullivan) ? Cobie Hill (Gloria Calomee) Barbara Ratthey Joan Arnold (Sally Kirkland) ? Bill Thomas (Gino Ardito) Friedrich Georg Beckhaus Emma (DF: Emily) Nolan (Marian Gibson) ? Dr. Allen Mitchell (Riley Hill) Martin Hirthe Richter D. Anderson (Arnold Jeffers) Gerd Holtenau Det. Brock (Steve Eastin) Norbert Gescher Roger Austin (John H. Cox) Thomas Danneberg Dr. Irwin Bliss (Arnold Weiss) Lothar Blumhagen Mr. Thatcher (Ron Chapman) Anton (Toni) Herbert Dr. Wilber Hendricks (Frank Kennedy) Friedrich Wilhelm Bauschulte Todd Harris (Rex Janssen) ? Mr. Aguillar (George Aguillar) Wolfgang Draeger John Arnold (Earl W. Smith) ? Wache (Fred Stromsoe) Anton (Toni) Herbert Kind (Sherry Hummer) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 11.02.1977 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp Dt. Episodenlänge: 46'29''
Inhalt: Lauren Edwards will ihren Ehemann umbringen. Zunächst sucht sie Anwalt Tony Petrocelli auf, um zu erfahren, welche Strafe auf Mord stehen. Tony glaubt zunächst an einen Scherz, doch wenig später wird Laurens Mann Alan tatsächlich tot aufgefunden. Obwohl alles gegen Lauren spricht, übernimmt Tony deren Verteidigung vor Gericht...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Lauren Edwards (Rosemary Forsyth) Ursula Herwig Lt. Carter (Warren J. Kemmerling) Arnold Marquis Ginny Morgan (Davey Davidson) Almut Eggert Leah Barnes (Salome Jens) Agi Prandhoff Jeffrey Morgan (Alan Landers) Thomas Danneberg Jack Mayhew (Len Wayland) Herbert Stass Richter S. Manners (Arnold Jeffers) Jochen Schröder Goldie {beim Rennwagen} (Sandy Rosenthal) Hans Nitschke Alan Edwards (Stephen Blood) Christian Brückner DA Eastin (Steve Eastin) ? Gerichtsmediziner (Jack Owens) Herbert Weißbach Peterson (Jim English) ? Jackson (Gene Kelly) ? Moe Lindblack (Moe Mosley) Claus Jurichs Willie (Dick Alexander) Gerd Duwner Poolreiniger (Fred Stromsoe??) Wilfried Herbst? Thomas Welch (Paul Roland) Joachim Nottke
Erstausstrahlung DE: Fr., 03.06.1977 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp Dt. Episodenlänge: 46'51''
Inhalt: Tony im Glück: Er lernt sein Jugendidol Dusty Rhodes kennen und übernimmt umgehend dessen Verteidigung. Denn Dusty soll den Filmproduzenten Manny Tyler ermordet haben. Tony muss nun die Unschuld von Rhodes vor Gericht beweisen...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Harry Underwood (Ken Curtis) Horst Niendorf Lee Parker (Frank Aletter) Jürgen Thormann Jenny Halliday (Susan Dey) Cornelia Meinhardt Manny Tyler (George Petrie) Friedrich Wilhelm Bauschulte Lisa Farley (Francine York) Dagmar Altrichter Buddy Vanders (Larry Casey) Wolfgang Condrus DA Artie Jacobs (Noble Willingham) Manfred Lehmann Gigi Laverne (Suzanne Zenor) Margot Rothweiler Sgt. Gilliam (Ron Foster) ? Nick Wilson (Jess Riggle) ? Richter Maitland (Arnold Jeffers) Gerd Holtenau Fred (Mel Todd) ? Rick Ross (Roger Schuster) ? Regie-Assistent (Doug Dudley) Gerd Duwner Gus (Frank Kennedy) Otto Czarski Lady (Ruth Richards) ? Sgt. John Pierce (Fred Stromsoe) Norbert Gescher Filmregisseur (?) Klaus Miedel Mann im Vorführraum (?) Wolfgang Völz Schauspieler bei Jenny (?) Michael Nowka
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.11.1977 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp Dt. Episodenlänge: 46'46''
Inhalt: Tony Petrocelli wird von Carol Rossiter um Hilfe gebeten. Ihr Freund Don Janssen ist in der Grenzstadt Santa Rosita inhaftiert worden, weil er Geld aus einem Bürosafe gestohlen haben soll. Tony übernimmt den Fall, doch dann wird es plötzlich gefährlich für den Anwalt...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Carol Rossiter (Cindy Williams) Cornelia Meinhardt Paul Morgan (Jonathan Goldsmith) Harald Juhnke Don Janssen (Christopher Connelly) Thomas Danneberg Sgt. Hank Morales (René Enriquez) Friedrich Wilhelm Bauschulte Moe Lindblack (Moe Mosley) Claus Jurichs Mason, Nachtwache (John Lionelli) Friedrich Georg Beckhaus White (Troy Melton) ? Harris, Fahrer (Ron Burke) Manfred Tümmler Polizist McLaird (Brian Libby) Gerd Holtenau Helikopterpilot (Gavin James) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Fr., 21.10.1977 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp Dt. Episodenlänge: 46'42''
Inhalt: Nachdem Ed Parker eines Nachts in Tonys Kanzlei einen Brief deponiert, erwartet den Anwalt am nächsten Tag ein Chaos sondergleichen. Als Tony zur Adresse von Ed Parker gefahren ist, findet er ihn in seinem Haus nur noch tot vor. Tony wird verhaftet, da die Polizei ihn für Parkers Mörder hält...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Chris Parker [Walker] (Joan van Ark) Almut Eggert Lt. John Clifford (Ken Swofford) Peter Schiff Arnold MacIver (Thayer David) Edgar Ott Ed Parker (Phillip Pine) Arnold Marquis Moe Lindbcack (Moe Mosley) Claus Jurichs 1. Gangster (Neil Summers) ? 2. Gangster (Charles Young) -hat keinen Text- 3. Gangster (Kimo Owens) -hat keinen Text- Polizist (Ray Cardi) ? Stenographin (Leigh Kruckman) ?
Erstausstrahlung DE: So., 11.05.1980 (ZDF, 22:00 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 30] > vorerst letzte Episode!! Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp? Dt. Episodenlänge: 46'43''
Inhalt: Student Andy Warburton ist entführt worden. Obwohl Andy der Erbe eines großen Vermögens ist, wird "nur" die Summe von 500 Dollar für seine Freilassung gefordert. Ein Scherz? Als Tony Petrocelli die Angelegenheit übernimmt, ändert sich plötzlich die Situation...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Andrew Warburton (Denver Pyle) Siegfried Schürenberg Whitey (Nicholas Hammond) Randolf Kronberg Ray "Doc" Holliday (Andrew Rubin) Hans-Jürgen Dittberner Lt. John Clifford Ponce (David Huddleston) Heinz-Theo Branding Gigi Laverne (Suzanne Zenor) Margot Rothweiler Harry, 1. Entführer (James Gammon) Harald Juhnke Gus, 2. Entführer (Timothy Scott) Manfred Lehmann Al, falscher Entführer (Darrell Larson) ? Andy Warburton, III. (James Naughton) Thomas Danneberg der Richter (Don Starr) Jürgen Thormann DA Paul Thomas (David Mooney) Christian Brückner Tommy Archer (O. B. Lewis) Ronald Nitschke Audrey Walton (Kathy Kelly) Cornelia Meinhardt John, Warburtons Butler (Gary Mike Casper) Lothar Blumhagen Mädchen (Ruth Richards) ? Inhaber (Rusty Lee) ? alte Frau in Telefonzelle (?) Christa Rossenbach??
Erstausstrahlung DE: Fr., 30.12.1977 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28] > vorerst letzte Episode!! Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp? Dt. Episodenlänge: 46'56''
Inhalt: Nach langer Zeit meldet sich Paul Andrews wieder bei seinem alten Freund Tony Petrocelli. Doch Paul hinterlässt Tony zunächst nur einen Briefschlag für einen gewissen Frank. Da Paul um sein Leben fürchtet, beschließt Tony Pauls Leben genauer unter die Lupe zu nehmen...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
John Flemming (Paul Burke) Lothar Blumhagen Paul Andrews (Joshua Bryant) Christian Brückner Frank Keegan (Mark Gordon) Harald Juhnke Lt. John Clifford Ponce (David Huddleston) Heinz-Theo Branding Jean Andrews (Gwynne Gilford) Renate Küster?? Joan McCarthy (Francesca Jarvis) ? Portier (Warner McKay) Friedrich Wilhelm Bauschulte Jenny Farmer (Janice Harrison) ? Bob Garber (Steve Eastin) ? Mädchen (Anna Harvey) ? Frank Newman (Fred Stromsoe) ? Sänger (?) Jürgen Thormann
Erstausstrahlung DE: Fr., 16.12.1977 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp? Dt. Episodenlänge: 46'57''
Inhalt: Pete Ritter hat eine neue Freundin, Sally Barnes, die er Tony vorstellt. Doch dann taucht Sallys Ex-Freund Leo Miles wieder auf und beginnt die Kellnerin zu erpressen. Pete will das nicht zulassen. Als Leo später tot aufgefunden wird, gerät Pete unter Mordverdacht. Ehrensache, dass Tony seinen Freund vor Gericht verteidigen will...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Sally Barnes (Joanna Miles) Eva Katharina Schultz Thomas Barnes (Ward Costello) Klaus Miedel Will Lewis (Wayne Tippit) Jürgen Thormann Frank Harris (Martin Kove) Harald Juhnke Georgia (Claire Brennen) Ursula Heyer Judy Barnes (Tammy Harrington) Maud Ackermann Betrunkener (Eddie Quillan) Peter Schiff Moe Lindblack (Moe Mosley) Claus Jurichs Mr. Einhorn = Pfandleiher (Lou Marcelle) Siegfried Schürenberg Leo Miles (Franklin Brown) Wolfgang Pampel Maggie Barnes (Molly Starr) Dagmar Altrichter Brünette (Fran Skinner) ? Jim Masters (John H. Cox) Manfred Lehmann Norman, Wache (Steve DeFrance) -hat keinen Text- Polizist (Max D. Clark) Lothar Blumhagen 1. Trucker/Billardspieler (Tiny Wells) Thomas Danneberg 2. Trucker/Billardspieler (Martin Brinton) Norbert Langer Grasshopper (Mike Chambers) ? Barkeeper (Gary Mike Casper) Arnold Marquis Bankangestellte (?) Bettina Schön Jims Freundin (?) Barbara Ratthey Fred, 2. Barkeeper (?) Eric Vaessen Ansager auf Rummelplatz (?) Gerd Duwner Radiostimme im Hintergrund (-voice only-) Lothar Blumhagen
Erstausstrahlung DE: Do., 18.01.1990 (PRO 7, 18:52 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Episode 46] > letzte Episode!! Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 47'22''
Inhalt: Anthony Petrocelli lernt die ältere Anhalterin Lucille Davis kennen und nimmt sie ein kurzes Stück mit dem Auto mit. Später sieht er sie wieder: sie wurde inhaftiert, weil sie beschuldigt wird den Arbeitgeber ihres Sohnes Joey erschossen zu haben. Tony traut der alten Dame keinen Mord zu und will sie vor Gericht verteidigen...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Karl Schulz
Lucille Davis (Lucille Benson) Hannelore Schüler Joey Davis (Alan Vint) Gerald Paradies Janet Williamson (Marion Ross) Barbara Adolph Susan Kerry (Lynn Borden) Karin Grüger Jack Keefe (M. P. Murphy) Engelbert von Nordhausen Ellen Williamson (Deborah White) Diana Borgwardt DA Ray (Ron Foster) Lothar Mann Phil Bass (Paul Roland) Georg Tryphon Bill Kerry (Brian Libby) Christian Olsen Charlie (Jeff Allin) Matthias Klages Polizist (?) Andreas Hosang Buddy, Mechaniker (?) Herbert-Günther Schmidtke
Anmerkung: Letzte neue Folge, die von PRO 7 ausgestrahlt worden ist. Damit sind alle Episoden von "Petrocelli" in Deutschland gezeigt worden.
Erstausstrahlung DE: Do., 21.12.1989 (PRO 7, 18:42 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 42] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Berndt Banach Dt. Episodenlänge: 47'22''
Inhalt: Maggie ist hocherfreut: Endlich kommt ihr Lieblingsonkel Roy nach San Remo. Doch die Freude währt nicht lange, denn Roy wird verhaftet. Der Grund: Er soll eine Frau in deren Hotelzimmer umgebracht haben. Doch Roy wollte der Unbekannten nur helfen und wurde dabei niedergeschlagen. Tony übernimmt den Fall, findet dann jedoch Dinge heraus, die Roy nicht in einem eindeutig unschuldigen Licht erscheinen lassen...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Karl Schulz
Roy Caldwell (Victor French) Thomas Wolff Willy Morgan (Dabney Coleman) Frank-Otto Schenk Kay Willis (Joanna Moore) Barbara Adolph Will Johnson (Donny Most) Matthias Klages Lila Danford (Linda Dano) Karin Grüger Vince Belmont (Burr DeBenning) Hans-Jürgen Wolf Douglas Johnson (Whit Bissell) Joachim Röcker Bo Keller (Mark Goddard) Jürgen Heinrich Walt (DF: Mort) Jameson (Richard Elman) Peter Neusser Richter (Don Starr) Lutz Moik Jackie, Jamesons Freundin (Gail Bowman) Diana Borgwardt Polizist (Doug Dudley) Gerald Paradies Rusty Hayes, Barkeeper (Hayes Stewart) ? Taxifahrer (Mike Munday) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 12.08.1977 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp? Dt. Episodenlänge: 47'02''
Inhalt: Petrocelli verteidigt James Buck, der wegen Mordes angeklagt ist. Die Zeugin, Nancy Berwick, sagt vor Gericht aus, dass sie Buck vom Tatort hat wegrennen sehen. Dann jedoch belastet sie Petrocelli, der ihr scheinbar 500 Dollar gegeben hat, um eine Falschaussage vor Gericht zu machen. Wer setzt Nancy Berwick unter Druck?
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Mike Fisher (Tim Matheson) Thomas Danneberg DA Haskell Fox (Harold Gould) Friedrich Wilhelm Bauschulte Nancy Berwick (Katherine Helmond) Eva Katharina Schultz Richter David Anderson (William Prince) Martin Hirthe James Buck (Brian Libby) Manfred Lehmann Lester Andrews (Kenneth Green) Oliver Rohrbeck Mr. O'Leary (Sanford Gibbens) Edgar Ott Gerichtsdiener (?) Claus Jurichs Newman (von ACE) (?) Hans-Werner Bussinger Leibwächter/Aufpasser (?) Klaus Miedel
Erstausstrahlung DE: Fr., 26.08.1977 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp? Dt. Episodenlänge: 47'04''
Inhalt: Nach einem Streit mit seinem Manager stürzt der Alleinunterhalter Jubilee Jones mit blutverschmierten Händen aus dem Büro. Obwohl Jones seine Unschuld beteuert, wird er festgenommen. Bessie Jones beauftragt Petrocelli mit dem Fall...
Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Jubilee Jones (Scatman Crothers) Edgar Ott DA Frank Kaiser (Michael Bell) Norbert Langer Shirley Peters (Barbara Rhoades) ? Alice Jablonski (Linda Sublette) Ursula Herwig Bessie Jones (Beah Richards) Alice Treff Frankie Wells (Dick Wesson) Jürgen Thormann Phil Kingsley (Sheldon Allman) Martin Hirthe Sandra Simms, Reporterin (Mary-Nancy Burnett) Brigitte Grothum Willie (Dick Alexander) Wolfgang Condrus Douglas, Tonband-Techniker (Robert Gould) Thomas Danneberg Moe Lindblack (Moe Mosley) Claus Jurichs Richter Medford (Don Starr) Dietrich Frauboes Frau (Francesca Jarvis) ? Ed Harris (Paul Roland) Klaus Miedel Bühnenarbeiter (Kimo Owens) Hans Nitschke Bauarbeiter (Charles W. Young) ? William Fowler (Alfred G. Bosnos) Anton (Toni) Herbert Mason, Zeuge im Gerichtssaal (Jeff Allin) Hans-Werner Bussinger Dr. David Mossler (James J. Wiers) Lothar Blumhagen Luke (Terry Leonard) ?
Dr. Leo Stegner (John Dehner) Ernst Wilhelm Borchert Laureen Phillips (Renne Jarrett) Eva-Maria Werth Floyd Lathrop (Jack Collins) Siegfried Schürenberg
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
