Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 69 Antworten
und wurde 14.941 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 29.364

01.07.2007 18:59
Serienführer: Petrocelli (US, 1974 - 1976) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {NBC} {ZDF} Spielfilme
01 10.03.1970 21.03.1980 1. Der Strafverteidiger (The Lawyer)
01 16.03.1974 13.02.1976 2. Nächtliche Spiele (Night Games)

Seite {NBC} {ZDF/PRO 7} Season # 1
01 11.09.1974 16.07.1976 3. Der goldene Käfig (The Golden Cage)
01 18.09.1974 05.10.1989 4. Schwanengesang (Music to Die By)
01 25.09.1974 12.10.1989 5. Unschuldig schuldig (By Reason of Madness)

01 02.10.1974 13.08.1976 6. Tod eines Freundes (Edge of Evil)
01 09.10.1974 18.06.1976 7. Der Motorradhippie (A Life for a Life)
01 23.10.1974 24.09.1976 8. Sam Hortons letzter Flug (Death in High Places)
02 30.10.1974 26.03.1976 9. Ein Fotograf namens Onslow (Double Negative)
02 06.11.1974 21.05.1976 10. Spieglein, Spieglein an der Wand ... (Mirror, Mirror on the Wall ...)
02 13.11.1974 19.10.1989 11. Hassliebe (An Act of Love)
02 27.11.1974 02.11.1989 12. Fahrt ohne Wiederkehr (A Very Lonely Lady)

02 04.12.1974 22.10.1976 13. Tatmotiv: Eifersucht! (Counterplay)
02 18.12.1974 09.11.1989 14. Hilfe für Frankie (A Covenant with Evil)
02 15.01.1975 30.09.1976 15. Mord vor Zeugen (The Sleep of Reason)
02 22.01.1975 19.11.1976 16. Einst ein Idol (A Fallen Idol)
02 29.01.1975 23.04.1976 17. Das Skalpell (Once upon a Victim)
02 05.02.1975 27.08.1976 18. Die Entführung (The Kidnapping)
03 19.02.1975 23.11.1989 19. Motiv: Eifersucht? (A Lonely Victim)
03 26.02.1975 17.12.1976 20. Ein Mann ohne Feinde (The Outsiders)
03 05.03.1975 30.11.1989 21. Wer Hass sät (Vengeance in White)
03 12.03.1975 26.10.1989 22. Drei für Clayton (Four the Hard Way)

03 26.03.1975 27.02.1976 23. Tod in kleinen Dosen (Death in Small Doses)
03 02.04.1975 16.11.1989 24. Tod eines Gangsters (A Night of Terror)

Seite {NBC} {ZDF/PRO 7} Season # 2
03 10.09.1975 25.02.1977 25. Tödliches Rodeo (Death Ride)
03 17.09.1975 07.12.1989 26. In den Fängen der Mafia (Mark of Cain)
03 24.09.1975 14.01.1977 27. Fünf Kubikmeter Beton (Five Yards of Trouble)
03 01.10.1975 06.05.1977 28. Ein Mörder zuviel (Shadow of Fear)
03 08.10.1975 25.03.1977 29. Ein General hat Feinde (Chain of Command)
03 29.10.1975 15.07.1977 30. Tödliches Dunkel (To See No Evil)
03 05.11.1975 04.01.1990 31. Petrakis, der Grieche (Terror on Wheels)
03 12.11.1975 28.12.1989 32. Tod eines Buchmachers (The Gamblers)
03 10.12.1975 11.01.1990 33. Mark Orlands Tod (Terror by the Book)
04 17.12.1975 14.12.1989 34. Das andere Ich (Face of Evil)

04 24.12.1975 23.09.1977 35. Zu viele Alibis (Too Many Alibis)
04 31.12.1975 11.02.1977 36. Was steht auf Mord? (A Deadly Vow)
04 21.01.1976 03.06.1977 37. Der Filmstar (The Falling Star)
04 28.01.1976 18.11.1977 38. Umleitung nach San Remo (Survival)
04 04.02.1976 21.10.1977 39. Der nächtliche Besucher (The Night Visitor)
04 11.02.1976 11.05.1980 40. Ein schlechter Scherz (Blood Money)
04 18.02.1976 30.12.1977 41. Computer sprechen nicht (Any Number Can Die)
04 25.02.1976 16.12.1977 42. Angeklagt: Pete Ritter (Six Strings of Guilt)
04 03.03.1976 18.01.1990 43. Zwei Mütter und ein Mord (Deadly Journey)
04 10.03.76?? 21.12.1989 44. Onkel Roy (The Pay Off)

04 17.03.76?? 12.08.1977 45. Unter Verdacht (Shadow of a Doubt)
04 24.03.76?? 26.08.1977 46. Jubilee Jones (Jubilee Jones)

Legende:
schwarz sind alle ZDF-Episoden markiert
rot sind alle PRO 7-Episoden (in EA) markiert

Hallo,
ab 25.07.2007 beginnt hier der Serienguide zur amerikanischen Krimiserie "Petrocelli"!
Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr mir dabei helfen könnt! Danke schon mal für die Unterstützung!
Gruß, Griz

DANKE an Klaus Spillmann ("TV der 60er Jahre") für die Bereitstellung der ZDF-Erstausstrahlungsdaten!!!

Griz


Beiträge: 29.364

24.07.2007 23:06
#2 Petrocelli: 1. Der Strafverteidiger {The Lawyer} Zitat · antworten

1. Der Strafverteidiger
>The Lawyer<

Erstausstrahlung US:
Tue, 10.03.1970 (NBC, 21:00 Uhr als "Tuesday Night Movie")
© 1969 by Paramount Pictures Corporation & Furie Productions, Inc.
Drehbuch: Sidney J. Furie & Harold Buchman
Regie: Sidney J. Furie

Erstausstrahlung DE:
Fr., 21.03.1980 (ZDF, 23:05 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 29] > 2 neue Episoden!!
Dt. Fassung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke
Dt. Episodenlänge: 113'05''

Inhalt:
Der Arzt Dr. Jack Harrison gerät unter Verdacht, seine Frau ermordet zu haben. Er behauptet jedoch, zur Tatzeit von einem Unbekannten niedergeschlagen worden zu sein. Niemand schenkt ihm Glauben, erst recht nicht, als bekannt wird, dass Harrison eine Geliebte hatte. Doch der junge Anwalt Tony Petrocelli lässt nicht locker... (Text: Pre-NOSTALGIE)


Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult
Eric P. Scott (Harold Gould) Konrad Wagner
Ruth Petrocelli (Diana Muldaur) ?
Alice Fiske (Kathleen Crowley) Ursula Herwig
Sgt. Moran (Warren Kemmerling) Hans Wiegner
Judge Crawford (Booth Colman) Klaus Miedel
Charlie O'Keefe (Ken Swofford) Klaus Sonnenschein
Paul Harrison (William Sylvester) Heinz Petruo
F. J. Williamson (E. J. Andre) Kurt Mühlhardt
Andy Greer (Jeff Thompson) Edgar Ott
Bob Chambers (Tom Harvey) ?
Prof. Wyler (Ivor Barry) Wolfgang Amerbacher
Ann Greer (Melendy Britt) Ursula Heyer
Myro McCauley (John Himes) ?
Mike Peterson (Ralph Thomas) Ronald Nitschke
Wilma Harrison (Mary Wilcox) ?
Judge Swackhammer (Gene O'Donnell) Martin Hirthe
Dr. Jack Harrison (Robert Colbert) Michael Chevalier
Joe Stryker (James McEachin) Joachim Kemmer
Mr. Cannon (Ray Ballard) Peter Schiff
Mr. Andre (Walter Mathews) ?
J. C. Hornby (Robert L. Poyner) ?
Richter (?) Friedrich Schoenfelder
Harvey, Student (?) Arne Elsholtz
2. Student (?) Uwe Paulsen
3. Student (?) Norbert Langer
Anmerkung:
Film-Credit:
IATSE Genehmigt durch No. 22029 MPAA

Griz


Beiträge: 29.364

24.07.2007 23:14
#3 Petrocelli: 2. Nächtliche Spiele {Night Games} Zitat · antworten

2. Nächtliche Spiele
>Night Games<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.03.1974 (NBC, 21:00 Uhr als "NBC Saturday Night Movie")
Produktionsnummer: 01/45
© 1974 by Paramount Pictures Corporation
Buch: E. Jack Neuman
Regie: Don Taylor

Erstausstrahlung DE:
Fr., 13.02.1976 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 28 Episoden!!
Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 67'47''

Inhalt:
Kaum ist Rechtsanwalt Tony Petrocelli von New York nach San Remo umgezogen, da bekommt er auch schon seinen ersten Fall: Pauline Hannigan wird des Mordes an ihrem Ehemann Dale angeklagt. Pauline bestreitet die Tat und Tony hat alle Hände voll zu tun, die Unschuld seiner Mandantin zu beweisen...


Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult
Maggie Petrocelli (Susan Howard) Christa Rossenbach
Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
D. D. Franklin                (Luke Askew)                  Manfred Lehmann
Thelma Latimer (JoAnna Cameron) Evelyn Gressmann
Jenny Kenadisis (Anjanette Comer) ?
Dale Hannigan (Jon Cypher) Lothar Blumhagen
DA Luis Martinez (Henry Darrow) Randolf Kronberg
Sheriff Dutch Arnbrecht (Ralph Meeker) Edgar Ott
Pauline Hannigan (Stefanie Powers) Dagmar Altrichter
Clayton Nikell (William Prince) Friedrich Schoenfelder
Richter Ambrose               (Robert Emhardt)              Siegfried Schürenberg
Gerichtsarzt (William Hansen) Hugo Schrader
Burt Kenadices (Rick Hurst) Christian Rode
Richter John E. Medford (Dennis Patrick) Joachim Cadenbach
Clete Shephard (Ernst Neumann) ?
Gerichts-Protokollführer (Larry Thor) Eric Vaessen
Geschworenen-Obmann (Peter Forster) ?
Richter Baker, zu Beginn (Evans Thornton) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Gerichtsdiener (Ron Quay) Claus Jurichs
Assistent des Staatsanwalts (Michael Alexander) ?
Flughafen-Polizist (Steve Eastin) ?
Hannah (Kathy Sweatman) ?

Griz


Beiträge: 29.364

28.07.2007 12:31
#4 Petrocelli: 3. Der goldene Käfig {The Golden Cage} Zitat · antworten

3. Der goldene Käfig
>The Golden Cage<

Erstausstrahlung US:
Wed, 11.09.1974 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x01)
Produktionsnummer: 06/45
© 1974 by Paramount Pictures Corporation
Buch: Dan Ullman
Regie: Joseph Pevney

Erstausstrahlung DE:
Fr., 16.07.1976 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46'51''

Inhalt:
Nancy Holbrook hat einen handfesten Streit mit ihrem Mann und flüchtet noch nachts aus dem Haus. Sie erhofft sich von Anwalt Petrocelli Hilfe der bevorstehenden Scheidung von ihrem reichen Ehemann Arthur Holbrook. Doch dann wird plötzlich ein Mitarbeiter Holbrooks ermordet aufgefunden...


Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult
Maggie Petrocelli (Susan Howard) Christa Rossenbach
Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Arthur Holbrook               (Joseph Campanella)           Claus Biederstaedt
Nancy Holbrook (Rosemary Forsyth) Eva Katharina Schultz
Lt. John Cayle (Morgan Woodward) Edgar Ott
Alex Mayberry (William Windom) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Thelma (Rose Marie) Tina Eilers
General (Hayes Stewart) Ernst Wilhelm Borchert
Bezirksstaatsanwalt (Roger Schuster) Joachim Kemmer
Jamie, 1. Wüsten-Rowdy (Earl W. Smith) Thomas Danneberg
Frank, 2. Wüsten-Rowdy (Lance Gordon) Ulrich Gressieker
1. Richter (Robert E. Tindall) Hermann Ebeling
Richter Harvey {Mordfall Day} (Earl Bagley) Eric Vaessen
Alvin Day (Fred Stromsoe) Edgar Ott
Gerichtsdiener (Thad Hall) Claus Jurichs
Mickey, Torwachen-Polizist (Joe Rainer) Norbert Langer
Turnkey (Toni Edmiston) -
dicker Mann in Bar (Tiny Wells) Heinz-Theo Branding
Mann in Bar (Dusty Allen) ?

John Connor



Beiträge: 4.883

29.07.2007 12:10
#5 RE: Petrocelli (USA, 1974-1976) Zitat · antworten
Hallo Christoph,

3. Der goldene Käfig (The golden cage)

In Antwort auf:
Nancy Holbrook (Rosemary Forsyth) ?


Eva Katharina Schultz

In Antwort auf:
Arthur Holbrook (Joseph Campanella) Claus Biederstaedt?


Biederstaedt stimmt.

In Antwort auf:
General (Hayes Stewart) ?


E. W. Borchert

Bei Rose Marie stehe ich auf dem Schlauch - ich komme einfach nicht drauf, wer das ist...

EDIT: Aah, Tina Eilers! Ja, an die hatte ich auch mal kurz gedacht (wie an ein Dutzend anderer Sprecherinnen auch!). Danke Rainer!

Grüße,
Fehmi
Griz


Beiträge: 29.364

29.07.2007 17:33
#6 Petrocelli: 4. Schwanengesang {Music to Die By} Zitat · antworten

4. Schwanengesang
>Music to Die By<

Erstausstrahlung US:
Wed, 18.09.1974 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x02)
Produktionsnummer: 04/45
© 1974 by Paramount Pictures Corporation
Buch: Oliver Crawford
Regie: Paul Stanley

Erstausstrahlung DE:
Do., 05.10.1989 (PRO 7, 18:40 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 31] > 16 neue Episoden!
Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Berndt Banach
Dt. Episodenlänge: 47'20''

Inhalt:
Der Countrysänger Country Boy White gerät kurz vor seinem Auftritt in heftigen Streit mit Fred Morrow. Am nächsten Morgen wird Morrow tot aufgefunden. Zeugen für den Streit am Vorabend gibt es viele, doch ist Country Boy White auch ein Mörder? Tony Petrocelli übernimmt die Verteidigung...


Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult
Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann
Peter Ritter (Albert Salmi) Karl Schulz
Country Boy White             (Ricky Nelson)                Sven-Jürgen Hasper
Det. John Clifford Ponce (David Huddleston) Heinz-Theo Branding
Caswell Turner (David Doyle) Alexander Herzog
Sam Stacy (Jeremy Slate) Rüdiger Joswig
Millie (Bobbi Jordan) Heike Schroetter
Fred Morrow (Sandy Kenyon) Dieter Kursawe
Jake Wiley (Britt Leach) Wilfried Herbst
der Richter (Don Starr) Heinz Palm
Kellner (Norman Stone) Michael O. Rüdiger
Staatsanwalt (Henry Kendrick) Klaus Münster
Sgt. Terry (Jess Riggle) Manfred Petersen
Sheriff (Fred Stromsoe) ?
1. Gerichtsdiener (Richard Jacome) Andreas Hanft
2. Gerichtsdiener (Raul R. Gomez) -hat keinen Text-
Verkehrspolizist (Bow Richards) Jörg Döring
falscher Polizist (Alfred G. Bosnos) Andreas Grothusen
Winston (Daniel Selby) -
Hanna Westen (Leah Farrington) -

Danke für die Ergänzungen Fehmi!!

Norbert


Beiträge: 1.553

29.07.2007 18:20
#7 RE: Petrocelli (USA, 1974-1976) Zitat · antworten

Der Strafverteidiger ist nicht der Pilotfilm von Petrocelli, sondern eine eigenständige Produktion, die mit der Serie nichts zu tun hat. Erst später ging die TV-Serie in Produktion, und Petrocelli hatte nun eine neue Frau. Die 2. Folge in der Liste ist also der eigentliche Pilotfilm (auch an der längeren Laufzeit zu erkennen.

Griz


Beiträge: 29.364

29.07.2007 19:03
#8 RE: Petrocelli (USA, 1974-1976) Zitat · antworten
Ja, stimmt. Ich hab den Spielfilm aber trotzdem als Folge 1 gelistet, da hier Barry Newman bereits als "Petrocelli" seine Rolle spielt - mal abgesehen davon, dass noch einige Namen andere sind (z. B. "Ruth/Maggie", "Charlie" ist hier sein "Detektiv", später "Pete" etc.). Abgesehen davon, habe ich "Der Strafverteidiger" auch nie "Pilotfilm" genannt!

Das würde man sicherlich (hat man sicherlich) auch bei "Columbo" so gemacht, da hier auch der (sorry, EIN) Spielfilm 1967 gedreht wurde, die Serie aber auch erst 1971 begann. Trotzdem ist "Mord nach Rezept" die 1. Columbo-FOLGE!
Gruß, Griz
Lei Li


Beiträge: 378

29.07.2007 23:10
#9 RE: Petrocelli (USA, 1974-1976) Zitat · antworten

1. Der Strafverteidiger (The lawyer)

Hallo Griz, macht Spass wieder dabei zu sein, hier meine Ergänzungen:


Eric P. Scott (Harold Gould) Konrad Wagner
Alice Fiske (Kathleen Crowley) Ursula Herwig
Judge Crawford (Booth Colman) Klaus Miedel
Charlie O'Keefe (Ken Swofford) Klaus Sonnenschein
Judge Swackhammer (Gene O'Donnell) Martin Hirthe ist richtig


Lei Li


Beiträge: 378

29.07.2007 23:23
#10 RE: Petrocelli (USA, 1974-1976) Zitat · antworten

2. Nächtliche Spiele

Zu dieser Folge kann ich noch folgendes beitragen:

Richter zu Beginn = Friedrich W. Bauschulte
Richter Ambrose = Siegfried Schürenberg
Burt Kenadices = Christian Rode
Gerichtsarzt = Hugo Schrader
Protokolführer = Eric Vaessen

Lei Li


Beiträge: 378

30.07.2007 05:15
#11 RE: Petrocelli (USA, 1974-1976) Zitat · antworten
3. Der goldene Käfig (The golden cage)

Hallo Fehmi,
die Barbesitzerin Thelma (Rose Marie) wird von Tina Eilers synchronisiert.

Hey Christoph,
habe neben Tina Eilers noch Norbert Langer und Heinz-Theo Branding
gehört. Norbert Langer spricht den Polizisten Mickey, der Petrocelli anhält als dieser
den Wagen zurückbringt. Der dicke Mann, der in Thelmas Bar wettet wird von Heinz-Theo
Branding gesprochen.

Viele Grüße
Rainer
Griz


Beiträge: 29.364

05.08.2007 21:32
#12 Petrocelli: 5. Unschuldig schuldig {By Reason of Madness} Zitat · antworten

5. Unschuldig schuldig
>By Reason of Madness<

Erstausstrahlung US:
Wed, 25.09.1974 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x03)
Produktionsnummer: 07/45
© 1974 by Paramount Pictures Corporation
Buch: William Kelley
Regie: James Sheldon

Erstausstrahlung DE:
Do., 12.10.1989 (PRO 7, 18:42 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 32]
Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Berndt Banach
Dt. Episodenlänge: 47'21''

Inhalt:
Vickie Richardson gibt offen zu, ihren Mann umgebracht zu haben. Trotzdem übernimmt Rechtsanwalt Petrocelli die Verteidigung. Vor Gericht wird es jedoch schwer zu beweisen, dass Vickie zur Tatzeit geistig verwirrt war...


Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult
Maggie Petrocelli (Susan Howard) Rita Engelmann
Peter Ritter (Albert Salmi) Karl Schulz
Victoria Anne Richardson      (Lynda Day George)            Cornelia Meinhardt
Dr. Herbert Shoate (James McEachin) Helmut Gauß
Charles Edgar Richardson (Rory Calhoun) Peter Neusser
Barney Majors (John Vernon) Hans-Werner Bussinger
Ella Knox (Loretta Swit) Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. Starnberg (Rudy Bond) Eberhard Wecheslberg
Richter Medford (Riley Hill) Andreas Hanft
Marianne Gaddis, am Klavier?? (Ann Edwards) -hat keinen Text-
George Cantrell = Dirigent?? (Hector LeDesma) -hat keinen Text-
Hilfssheriff (Raul R. Gomez) Manuel Vaessen

Griz


Beiträge: 29.364

05.08.2007 21:41
#13 Petrocelli: 6. Tod eines Freundes {Edge of Evil} Zitat · antworten

6. Tod eines Freundes
>Edge of Evil<

Erstausstrahlung US:
Wed, 02.10.1974 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x04)
Produktionsnummer: 08/45
© 1974 by Paramount Pictures Corporation
Buch: Dan Ullman, Mel Goldberg
Regie: Irving J. Moore

Erstausstrahlung DE:
Fr., 13.08.1976 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46'47''

Inhalt:
In San Remo soll ein Kernkraftwerk gebaut werden. Robert Warren untersucht das Bauvorhaben und kommt zu dem Schluss, dass es zu gefährlich ist. Bevor er jedoch seinen Bericht vorlegen kann, wird er ermordet. Roberts bester Freund, Anwalt Tony Petrocelli, soll ausgerechnet den Tatverdächtigen vor Gericht verteidigen...


Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult
Maggie Petrocelli (Susan Howard) Christa Rossenbach
Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Adam North                    (William Shatner)             Horst Niendorf
Audrey North (Lynn Carlin) ?
Robert Warren (Glenn Corbett) Claus Biederstaedt
Eleanor Warren (Susan Oliver) Eva Katharina Schultz
Staatsanwalt Daley (Dana Elcar) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Daniel Carter (Morgan Paull) Jürgen Thormann
Tom Brannigan (Harrison Ford) Randolf Kronberg
Richter Wannamaker (Bob Hardy) Lothar Blumhagen
Lt. Thomas Lacey (Ron Chapman) Friedrich Schoenfelder
Dudley, Nachrichtensprecher (Doug Dudley) Joachim Pukaß
Mädchen (Kit Kendrick) Traudel Haas (zu Beginn) &
Eva-Maria Werth (spätere Szene)
Richter S. Manners (John William Johnson) Joachim Cadenbach
Gerichtsdiener (-voice only-) Claus Jurichs
Ansage am Flughafen (-voice only-) Gerd Holtenau

Griz


Beiträge: 29.364

11.08.2007 13:45
#14 Petrocelli: 7. Der Motorradhippie {A Life for a Life} Zitat · antworten

7. Der Motorradhippie
>A Life for a Life<

Erstausstrahlung US:
Wed, 09.10.1974 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x05)
Produktionsnummer 05/45
© 1974 by Paramount Pictures Corporation
Buch: William D. Gordon & James Doherty
Regie: Allen Reisner

Erstausstrahlung DE:
Fr., 18.06.1976 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46'53''

Inhalt:
In einem Hotel bricht ein Feuer, ein Mann kommt in den Flammen ums Leben. Der Motorradfahrer Edgar Dorsey wird der Brandstiftung verdächtigt. Am Abend zuvor war er vom Portier des Hotels abgewiesen worden. Legte Dorsey das Feuer aus Rache? Tony Petrocelli findet heraus, dass noch jemand Anderes ein Motiv hatte...


Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult
Maggie Petrocelli (Susan Howard) Christa Rossenbach
Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Edgar Dorsey                  (Geoffrey Deuel)              Heiner Lauterbach
Joshua Forbes (John Anderson) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Wheaton (Henry Jones) Arnold Marquis
Arlene Johnson (Sharon Farrell) ?
Lyle Holcomb (Felice Orlandi) Randolf Kronberg
Arthur Martin (Walter Brooke) Christian Rode
Sgt. Macklin (Paul C. Thomas) Klaus Sonnenschein
der Richter (Peter O'Crotty) Joachim Cadenbach
Busfahrer (Ron Chapman) Manfred Meurer
Herbert Schleicher (Eugene F. Coriell) -hat keinen Text-
Polizist (Gary "Mike" Casper) Otto Czarski
Lillian Brooks (Sherry Goldberg) Margot Rothweiler
Dr. Jordan (Aram M. Chorebanian) Dietrich Frauboes
Feuerwehrdurchsage (-voice only-) Gerd Holtenau

Schon bemerkt?
Irgendwie sieht das Gelände, auf dem Petrocellis Wohnwagen steht, zu "grün" aus für die Wüste (!) von San Remo. Die Vegetation passt eher zu irgendeiner Wiese!
Vergleiche hierzu den Vorspann der Serie und ca. die 30. Sendeminute dieser Episode.

Griz


Beiträge: 29.364

12.08.2007 14:20
#15 Petrocelli: 8. Sam Hortons letzter Flug {Death in High Places} Zitat · antworten

8. Sam Hortons letzter Flug
>Death in High Places<

Erstausstrahlung US:
Wed, 23.10.1974 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x06)
Produktionsnummer 09/45
© 1974 by Paramount Pictures Corporation
Buch: Leo Pipkin
Regie: Richard Donner

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.09.1976 (ZDF, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46'34''

Inhalt:
Der Geschäftsmann Sam Horton kommt bei der Explosion eines Sportflugzeugs ums Leben. Kurz zuvor hatte ihm Tochter Barbara noch einen Aktenkoffer an Bord gebracht. War in dem Koffer die Bombe versteckt? Als Barbara unter Tatverdacht verhaftet wird, hat Tony Petrocelli eine neue Klientin zu vertreten...


Anthony J. Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult
Maggie Petrocelli (Susan Howard) Christa Rossenbach
Peter Ritter (Albert Salmi) Michael Chevalier
Barbara Horton                (Belinda Montgomery)          Evelyn Gressmann
DA Haskell Fox (Harold Gould) Friedrich Schoenfelder
Sheriff Leroy Bates (Cameron Mitchell) Arnold Marquis
Rudolph Chavez (Gregory Sierra) Hermann Ebeling
Jess Carson (Joe Mantell) Friedrich Georg Beckhaus
Frank Kelly (Barney Phillips) Edgar Ott
Bobby Tom Gains (Dick Alexander) Hans-Werner Bussinger
Sam Horton (Richard Elman) ?
Richter W. Bailey (Arnold Jeffers) Jochen Schröder
Richterin Reese (Barbara Haley) Inge Landgut
Elmore Samuels (Henry Kendrick) Lothar Blumhagen
Potter (Fred Ashley) Anton (Toni) Herbert
Al Smiley, Co-Pilot (Stephen Blood) Manfred Tümmler
Houseman {v. Flugüberwachung} (Alfred G. Bosnos) Gerd Holtenau?
Marshall (Robert Bickston) ?
Mrs. Gains (Suzan Woods) ?
Sanitäter (Charles Young) Gerd Holtenau
Tennisprofi (Fred Stromsoe) Christian Rode
Hilfssheriff (Carlos Jacome) Wolfgang Condrus
Gerichtsdiener (-voice only-) Claus Jurichs
Drogenabhängige (Nancy Criss) -
Vertreter (Richard Kennedy) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Die Jetsons
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz