Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 3.079 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

02.07.2007 02:16
Joseph Cotten Zitat · antworten



"Citizen Kane": Peter Pasetti
"Ein Frauenherz vergisst nie"/"Ein Frauenherz": Karl John
"Der Glanz des Hauses Amberson": Helmo Kindermann
"Im Schatten des Zweifels": Gert Günther Hoffmann
"Von Agenten gejagt": Michael Chevalier
"Das Haus der Lady Alquist": Ernst Schlott
"Als du Abschied nahmst": Wolf Ackva
"Ich werde dich wiedersehen": ???
"Liebesbriefe": ???
"Duell in der Sonne": Heinz Engelmann
"Die Farmerstochter"/"Meine Braut, der Senator": Michael Chevalier
"Jennie - Das Portrait einer Liebe"/"Jenny": ???
"Der dritte Mann" (1. Synchro): Wolfgang Lukschy
"Der dritte Mann" (2. Synchro): Horst Niendorf
"Sklavin des Herzens": Wolfgang Lukschy
"Der Stachel des Bösen": Hartmut Reck
"Liebesrausch auf Capri": Peter Pasetti
"Vorposten im Wilden Westen"/"Vorposten in Wildwest": ???
"Glücksspiel des Lebens"/"Die Gezeichneten"/"Geh leise, Fremder": Carl Raddatz
"Peking-Express": Wolfgang Eichberger
"Der Mann in 'Schwarz'": ???
"Othello": ???
"Tag der Vergeltung": Arnold Marquis
"Die Stahlfalle": ???
"Niagara": Wolfgang Lukschy
"Gefangene des Stroms": Wolfgang Lukschy
"Blutige Hände": Curt Ackermann
"Von Rache getrieben": Arnold Marquis
"Im Zeichen des Bösen" (1. Synchro): ???
"Im Zeichen des Bösen" (2. Synchro): ???
"Glut": ???
"El Perdido": Claus Holm
"Wiegenlied für eine Leiche": Heinz Engelmann
"Entscheidung am Big Horn": Arnold Marquis
"Goldfalle": Friedrich Schoenfelder
"...denn keiner ist ohne Schuld": Arnold Marquis
"Die Trampler"/"Die um Gnade winseln": Curt Ackermann
"Die Grausamen": Arnold Marquis
"Der Diamantenprinz": Wolf Ackva
"Der Chef" [Pilotfilm] (1. Synchro): Wolfgang Lukschy
"Der Chef" [Pilotfilm; als Doppelfolge] (2. Synchro): Jochen Striebeck
"Ihr Auftritt, Al Mundy!" [In Reihe]: Harry Wüstenhagen
"Gangster sterben zweimal": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Petulia": Wolf Ackva
"Rio Hondo": Heinz Engelmann
"U 4000 - Panik unter dem Ozean": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Cutler duldet keinen Mord": ???
"Tora! Tora! Tora!": Ernst Wilhelm Borchert
"Einsatz im Pazifik"/"U-Boot Wayne in geheimer Mission": ???
"Um 9 Uhr geht die Erde unter": ???
"Das Schreckenskabinett des Dr. Phibes": Arnold Marquis
"Lady Frankenstein": Hans Cossy
"Teuflisches Spiel": Hans Paetsch
"Die Straßen von San Francisco" [Serie]: Siegfried Schürenberg
"Jahr 2022... die überleben wollen": Eric Vaessen
"Empfindliches Gleichgewicht": ???
"Detektiv Rockford: Anruf genügt"/"Rockford" [Serie]: Klaus Kindler
"Der Vernichter"/"Flash Solo": Arnold Marquis
"Die Sieben vom Holzfällercamp": ??? (sofern er mitspielte)
"Die Entführung des Lindbergh-Babys": ???
"Die Quellen der Mafia" [5-Teiler]: ???
"Das Ultimatum": Wolf Ackva
"Aiport '77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck"/"Airport III - Verschollen im Bermuda-Dreieck": Wolfgang Lukschy
"Der Herr der Karawane": Eric Vaessen
"Eine mörderische Karriere" (DDR-Synchro): Wolfgang Greese
"Mord in Perfektion" (BRD-Synchro von "Eine mörderische..."): ???
"Insel der neuen Monster": Arnold Marquis
"Das Concorde Inferno" (BRD-Synchro): Horst Schön
"Das Concorde Inferno"/"Concorde Affaire" (DDR-Synchro): Alfred Struwe
"Guayana - Kult der Verdammten"/"Trip in die Hölle": ???
"Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel": Harald Halgardt

Dank wieder für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
[rot]"Summmm.... Summmm...!"
Eberhard Storeck in "Banana Joe"

Jens


Beiträge: 1.581

02.07.2007 09:04
#2 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten


DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO - SIEGFRIED SCHÜRENBERG
DETEKTIV ROCKFORD - KLAUS KINDLER
INSEL DER NEUEN MONSTER - ARNOLD MARQUIS

MfG,
Jens

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.999

02.07.2007 11:28
#3 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

"Eine mörderische Karriere" (DEFA): Wolfgang Greese
(Angeblich existiert auch eine westdeutsche Video-Synchro - weiß jemand was Genaueres darüber?)

Gruß
Stefan

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.661

02.07.2007 14:43
#4 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan
"Eine mörderische Karriere" (DEFA): Wolfgang Greese
(Angeblich existiert auch eine westdeutsche Video-Synchro - weiß jemand was Genaueres darüber?)



"Mord in Perfektion" ist der BRD-Videotitel. Ich hab diese Fassung nicht gesehen, aber in Mückes Adolfo Celi-Liste steht, dass dieser da von Wolfgang Kieling gesprochen wird. Oder wäre es möglich Helmut Schellhardt (aus der DDR-Synchro) für Wolfgang Kieling zu halten?

kogenta



Beiträge: 2.026

02.07.2007 16:59
#5 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

DIE GRAUSAMEN = Arnold Marquis

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.999

02.07.2007 20:02
#6 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

Zitat von Stephen
"Mord in Perfektion" ist der BRD-Videotitel. Ich hab diese Fassung nicht gesehen, aber in Mückes Adolfo Celi-Liste steht, dass dieser da von Wolfgang Kieling gesprochen wird. Oder wäre es möglich Helmut Schellhardt (aus der DDR-Synchro) für Wolfgang Kieling zu halten?

Genau das habe ich mich auch gefragt - abwegig ist dieser Gedanke nicht; beide haben die gleiche Stimmlage, und wenn man sich nicht in den DDR-Stimmen auskennt, könnte man ihn flüchtig mit Kieling verwechseln.

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 11.792

03.07.2007 20:18
#7 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

Hallo,

"Der Diamantenprinz": Wolf Ackva

RoTa


Beiträge: 1.252

03.07.2007 21:36
#8 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

Hallo,

"Der Stachel des Bösen": Hartmut Reck
"Gefangene des Stroms": Wolfgang Lukschy

MfG
Jürgen

Margrit


Beiträge: 324

14.07.2007 11:50
#9 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

Zitat von Mücke

"Die Farmerstochter"/"Meine Braut, der Senator": ???



Hallo,

das war Michael Chevalier.

Gruß
Margrit

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.661

29.07.2007 15:55
#10 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

"Der Herr der Karawane": Eric Vaessen

Uwe Huber


Beiträge: 320

05.08.2007 16:37
#11 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

"Lady Frankenstein": Hans Cossy (hätt ich nicht erkannt, stand aber im Vorspann wie häufig bei Filmen von Adria/Aventin)

Bodo


Beiträge: 1.489

09.08.2007 21:28
#12 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

"Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel": Harald Halgardt

Gruß,
B o d o

John Connor



Beiträge: 4.883

04.09.2007 21:48
#13 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Liebesrausch auf Capri": ???


Peter Pasetti

Grüße,
Fehmi

kogenta



Beiträge: 2.026

12.06.2009 17:11
#14 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten


GANGSTER STERBEN ZWEIMAL = Friedrich W. Bauschulte

berti


Beiträge: 17.641

12.06.2009 19:44
#15 RE: Joseph Cotten Zitat · antworten
@Mücke: Du hast ja geschrieben, dass dir Wolfgang Lukschy auf Joseph Cotten gefallen würde, ebenso wie (rollenbezogen) Claus Holm in "El Perdido". Sind dir daneben noch andere Cotten-Sprecher besonders positiv aufgefallen?
Und gibt es neben Arnold Marquis noch jemanden, den du hier total fehlbesetzt findest?
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz