Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 140 Antworten
und wurde 24.811 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Chrizzo


Beiträge: 262

28.06.2013 23:54
#121 RE: Damages - Folge 040 [4x01] "Die Akte Afghanistan" Zitat · antworten

Ach und das "?" bei der Kundin kannst du auch streichen ^^ War mir wie gesagt nur mit Laura Maire nicht absolut sicher... aber die Kundin wird auf jeden Fall von Nina Kapust gesprochen. :)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

06.07.2013 10:50
#122 Damages - Folge 041 [4x02] "Täuschungsmanöver" Zitat · antworten

41. [4x02] "Täuschungsmanöver" ("I've Done Way Too Much for This Girl")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif gegeben
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut gegeben
Jerry Boorman (Dylan Baker) Sigmar Solbach x Sigmar Solbach
Howard T. Erickson (John Goodman) Hartmut Neugebauer x Hartmut Neugebauer

Chris Sanchez (Chris Messina) Torben Liebrecht x Torben Liebrecht
Anthony Carter (Derek Webster) Stefan Günther Torsten Münchow
Detective Victor Hardley (Tom Noonan) Reinhard Brock x gegeben
Therapeut Dr. Darryll Baldwin (Fisher Stevens) Gerd Meyer Jan Odle
Sean Everett (Bailey Chase) Björn Schalla Dominik Auer

Tara Conway (Julie Ann Emery) Melanie Manstein x Melanie Manstein
Jessica Lowry (Meredith Salenger) -
Samel Fazal (Rajesh Bose) SAYED GADALLA
Barkeeper Kevin (Michael Chernus) Christian Weygand
Kanzleianwalt (John Cunningham) Norbert Gastell
Reporterin Tara Lynn Wagner (Tara Lynn Wagner) Shirin Lotze
Maggie Huang (Li Jun Li) Laura Maire
Kanzleianwältin (Melinda Wade) KATJA BRENNER
Kapuzenmann #1 Tony (Kohler McKenzie) Robinson Reichel
Thomas Lowry (Jack Gwaltney) -
Perry, der Portier (Todd A. Kessler) Mike Carl

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller
Phil Grey [im Rückblick] (Michael Nouri) Achim Geisler [unaufgeführt]

Catherine Hewes (Kiley Liddell) AMELIE WICK [unaufgeführt]

TV Nina Kapust
Martin Halm
Stimme Sportkommentator Dirk Müller


John Cunningham wurde auch in LAW & ORDER 203 [9x22] und 397 [18x04] von Norbert Gastell gesprochen.

Günstig ist diese Besetzung für den Kanzleianwalt aber nicht, denn es handelt sich um die Kanzlei von Hollis Nye, der damals ebenfalls von ihm synchronisiert wurde. Sein Porträt ist in der Szene sogar groß an der Wand als Gemälde zu sehen!

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

12.07.2013 22:38
#123 Damages - Folge 042 [4x03] "Im Zweifelsfall greift man erst mal an" Zitat · antworten

42. [4x03] "Im Zweifelsfall greift man erst mal an" ("I'd Prefer My Old Office")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Jerry Boorman (Dylan Baker) Sigmar Solbach
Howard T. Erickson (John Goodman) Hartmut Neugebauer

Chris (Chris Messina) Torben Liebrecht
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Anthony Carter (Derek Webster) Stefan Günther

Detective Victor Hardley (Tom Noonan) Reinhard Brock
Jack Shaw (David Pittu) Hans-Georg Panczak
Tara Conway (Julie Ann Emery) Melanie Manstein
Zafar Marwat (Eli Danker) Martin Umbach
Henry Thain (Jeffrey Omura) Daniel Schlauch
Tanya Greenblatt (Natalie Knepp) Annina Braunmiller
Seth Sloan (Murray Bartlett) Martin Halm
Richter Pawlowski (Ted Neustadt) Leon Rainer
Thomas Lowry (Jack Gwaltney) Patrick Schröder
Model #1 (Madison McKinley) Andrea Wick
Drogendealer (Joey Mintz) Nils Dienemann
Big Ray (Sean Ringgold) Thomas Wenke
"High Star"-Unternehmer (Scott Johnsen) Robinson Reichel/Claus-Peter Damitz
Älterer Afghane (Remy Selma) - [OV]
Nasim Marwat (Usman Ally) -
6-Jahre-alter Erickson-Sohn (Stephen McGahan) * MARK GAIDA
9-Jahre-alter Erickson-Sohn (Drew Beasley) * LUKE GAIDA
Jack Erickson, 13 Jahre alt (Jesse Dean Montana) * LENNY PETEANU
16 Jahre-alter Erickson-Sohn (Brandon Thane Wilson) * TOBIAS KERN
Demonstrantin (Catia Ojeda) .
Perry, der Portier (Todd A. Kessler) -

Polizist Mike Carl

Radiokommentator #1 [Rb] (Curtis Sliwa) Christian Weygand [unaufgeführt]
Radiokommentator #2 [Rb] (Frank Morano) Thomas Albus [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

29.07.2013 19:51
#124 Damages - Folge 043 [4x04] "Friede auf Erden" Zitat · antworten

43. [4x04] "Friede auf Erden" ("Next One's on Me, Blondie")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Jerry Boorman (Dylan Baker) Sigmar Solbach
Howard T. Erickson (John Goodman) Hartmut Neugebauer

Chris Sanchez (Chris Messina) Torben Liebrecht
Anthony Carter (Derek Webster) Stefan Günther
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Mrs. Parsons (Debra Monk) Katharina Lopinski
Sean Everet (Bailey Chase) Björn Schalla

Nasim Marwat (Usman Ally) ZIAD RAGHEB
Pastor Stephen Yates (Robert Stanton) Claus-Peter Damitz
Jim Girotto (Bruce Altman) Claus Brockmeyer
Robert Owen (Seth Barrish) Tobias Lelle
Shahbaz Gul (Fawad Siddiqui) Patrick Schröder
Kassierer (Sevan Greene) ?
Maggie Huang (Li Jun Li) Laura Maire
Empfangsdame (Dana Brooke) ?
Gebetsleiter (Naeem Uz-Zaman) -
Catherine Hewes (Kiley Liddell) AMELIE WICK
6-Jahre-alter Erickson-Sohn (Stephen McGahan) -
9-Jahre-alter Erickson-Sohn (Drew Beasley) -
Jack Erickson, 13 Jahre alt (Jesse Dean Montana) -
16-Jahre-alter Erickson-Sohn (Brandon Thane Wilson) Tobias Kern

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller [wiederverwendet]
Alain Coupet [im Rückblick] (Michael Crane) MARK KUHN [unaufgeführt]
Jack Shaw [im Rückblick] (David Pittu) Hans-Georg Panczak [unaufgeführt]

Stimme TV-Sportkommentator Mike Carl


Judd Hirsch wurde auch in TAXI und NUMB3RS von Roland Hemmo gesprochen
Robert Stanton in FIND ME GUILTY - DER MAFIAPROZESS von Claus-Peter Damitz
und Seth Barrish in LAW & ORDER 216 [10x11] von Tobias Lelle.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Damages_4x04_Empfangsdame.mp3
Damages_4x04_Kassierer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

29.07.2013 19:52
#125 Damages - Folge 044 [4x05] "Operation 'Dust Devil'" Zitat · antworten

44. [4x05] "Operation "Dust Devil"" ("We'll Just Have to Find Another Way to Cut the Balls Off of This Thing")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Jerry Boorman (Dylan Baker) Sigmar Solbach
Howard T. Erickson (John Goodman) Hartmut Neugebauer

Therapeut Dr. Darryll Baldwin (Fisher Stevens) Gerd Meyer
Dr. Jane Weisler (Laila Robins) Sabine Falkenberg

Victor Huntley (Tom Noonan) Reinhard Brock
Jack Shaw (David Pittu) Hans-Georg Panczak
Angel Auroro (Adriane Lenox) Michèle Tichawsky
Bombentechniker (Ato Essandoh) Benedikt Gutjan
Nasim Marwat (Usman Ally) Ziad Ragheb
Maggie Huang (Li Jun Li) -
Catherine Hewes (Brooke & Kiley Liddell) AMELIE WICK
Frau mit Akzent (Rochelle Bostrom) EMILY BEHR
Trent Prowse (Jordan Lage) Marcus Off
John Rosetti (Frank Pando) Torsten Münchow
Cheftechnikerin (Marissa Matrone) Monika Gerganoff
Mann im Anzug (Adrian Bethea) ?
Labortechniker (Debargo Sanyal) Matthias Kupfer
Taxifahrer (John Di Benedetto) Gerhard Jilka
Polizist (Michael Devine) Gerhard Jilka

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller [wiederverwendet]


Laila Robins wurde auch in IN GOOD WIFE 2x07 und PERSON OF INTEREST 1x08 von Sabine Falkenberg gesprochen,
Ato Essandoh in HITCH - DER DATE-DOKTOR und WHITE COLLAR 2x10 von Benedikt Gutjan,
Jordan Lage in LAW & ORDER 432 [19x21] von Marcus Off
und Frank Pando in LAW & ORDER 426 [19x16] von Torsten Münchow.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Damages_4x05_MannImAnzug.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

02.08.2013 23:06
#126 Damages - Folge 045 [4x06] "Vergib uns unsere Schuld" Zitat · antworten

45. [4x06] "Vergib uns unsere Schuld" ("Add That Little Hopper to Your Stew")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Jerry Boorman (Dylan Baker) Sigmar Solbach
Howard T. Erickson (John Goodman) Hartmut Neugebauer

Chris Sanchez (Chris Messina) Torben Liebrecht
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Edgar O'Malley (John Cullum) Thomas Kästner
Dean Gullickson (Griffin Dunne) Michael Pan
Sean Everett (Bailey Chase) Björn Schalla

Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Victor Huntley (Tom Noonan) Reinhard Brock
Jack Shaw (David Pittu) Hans-Georg Panczak
Angel Auroro (Adriane Lenox) Michèle Tichawsky
Nasim Marwat (Usman Ally) Ziad Ragheb
Reza Asgari (Azhar Khan) Tommy Morgenstern
Trent Prowse (Jordan Lage) Marcus Off
Robert Owen (Seth Barrish) Tobias Lelle
Agent John Rosetti (Frank Pando) Torsten Münchow
Maggie Huang (Li Jun Li) Laura Maire
Kleiner Junge (Aref Farraj III) -
Catherine Hewes (Kiley Liddell) AMELIE WICK
Anderer Gefängniswärter (Jimmy Palumbo) Karl-Heinz Knaup
Nachwuchssoldat #1 (Bo Gorman) ?
Nachwuchssoldat #2 (Benton Greene) ?

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller [wiederverwendet]
Dr. Jane Weisler [im Rückbl.] (Laila Robins) Sabine Falkenberg [unaufgeführt]
Bombentechniker [im Rückbl.] (Ato Essandoh) Benedikt Gutjan [unaufgeführt]
David Connor [Flashback] (Noah Bean) Christian Weygand [unaufgeführt]


John Cullum wurde auch in MAD MEN von Thomas Kästner gesprochen
und Griffin Dunne in 40 TAGE UND 40 NÄCHTE, GAME 6, LEVERAGE 2x07 und WHITE COLLAR 2x07 von Michael Pan.

... nur dummerweise war der schon mal in DAMAGES S3 sogar in Hauptrolle für Martin Short dabei ...

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Damages_4x06_Nachwuchssoldat1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

11.08.2013 19:57
#127 Damages - Folge 046 [4x07] "Vatergefühle" Zitat · antworten

46. [4x07] "Vatergefühle" ("I'm Worried About My Dog")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Jerry Boorman (Dylan Baker) Sigmar Solbach
Howard T. Erickson (John Goodman) Hartmut Neugebauer

Chris Sanchez (Chris Messina) Torben Liebrecht
Anthony Carter (Derek Webster) Stefan Günther
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Therapeut Dr. Darryll Baldwin (Fisher Stevens) Gerd Meyer
Julius (Keir Dullea) Jürgen Jung

Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Frau mit Akzent (Rochelle Bostrom) EMILY BEHR
Jim Girotto (Bruce Altman) Claus Brockmeyer
Alain Coupet (Michael Crane) MARK KUHN
Stimme Maggie Huang (Li Jun Li) Laura Maire
Angel Auroro (Adriane Lenox) Michèle Tichawsky
Bombentechniker (Ato Essandoh) Benedikt Gutjan
Kleiner Junge (Aref Farraj III) [Kind]
Robert Owen (Seth Barrish) Tobias Lelle
Bartkowski, HS-Unternehmer (Scott Johnsen) Robinson Reichel
Thomas Lowry (Jack Gwaltney) Patrick Schröder
Catherine Hewes (Brooke Liddell) AMELIE WICK
Bob Erickson, 6 Jahre alt (Stephen McGahan) MARK GAIDA
9-Jahre-alter Erickson-Sohn (Drew Beasley) LUKE GAIDA
Jack Erickson, 13 Jahre alt (Jesse Dean Montana) LENNY PETEAU
16-Jahre-alter Erickson-Sohn (Brandon Thane Wilson) Tobias Kern

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller [wiederverwendet]
Nasim Marwat [im Rückblick] (Usman Ally) Ziad Ragheb [unaufgeführt]


Keir Dullea wurde auch in LAW & ORDER 365 [16x06] von Jürgen Jung gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Damages_4x07_KleinerJunge.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

24.08.2013 12:45
#128 Damages - Folge 047 [4x08] "Vertrauensbrüche" Zitat · antworten

47. [4x08] "Vertrauensbrüche" ("The War Will Go on Forever")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Jerry Boorman (Dylan Baker) Sigmar Solbach
Howard T. Erickson (John Goodman) Hartmut Neugebauer

Chris Sanchez (Chris Messina) Torben Liebrecht
Dean Gulickson (Griffin Dunne) Michael Pan
Anthony Carter (Derek Webster) Stefan Günther

Jack Shaw (David Pittu) Hans-Georg Panczak
Kleiner Junge (Aref Farraj III) -
Frau mit Akzent (Rochelle Bostrom) EMILY BEHR
Bartkowski, HS-Unternehmer (Scott Johnsen) Robinson Reichel
Richter Pawlowski (Ted Neustadt) Leon Rainer
Böser Afghane (Demosthenes Chrysan) Gudo Hoegel
Afghanischer Vertrauter (Lohrasp Kansara) Roman Wolko
Bilal - Afghane-Freund (Al Nazemian) Tim Schwarzmaier (?)
Afghanin (Hend Ayoub) -
9-Jahre-alter Erickson-Sohn (Drew Beasley) LUKE GAIDA
16-Jahre-alter Erickson-Sohn (Brandon Thane Wilson) Tobias Kern


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Damages_4x08_Bilal.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

24.08.2013 18:20
#129 Damages - Folge 048 [4x09] "Wie Du mir, so ich Dir" Zitat · antworten

48. [4x09] "Wie Du mir, so ich Dir" ("There's a Whole Slew of Ladies with Bad Things to Say About the Taliban")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Jerry Boorman (Dylan Baker) Sigmar Solbach
Howard T. Erickson (John Goodman) Hartmut Neugebauer

Chris Sanchez (Chris Messina) Torben Liebrecht
Anthony Carter (Derek Webster) Stefan Günther
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Dean Gulickson (Griffin Dunne) Michael Pan
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Sean Everett (Bailey Chase) Björn Schalla

Detective Victor Huntley (Tom Noonan) Reinhard Brock
Bombentechniker (Ato Essandoh) Benedikt Gutjan
Kleiner Junge (Aref Farraj III) -
Bartkowski, HS-Unternehmer (Scott Johnsen) Robinson Reichel
Robert Owen (Seth Barrish) Tobias Lelle
Huntleys Mann (Douglas Taurel) Julian Manuel
Mediator (Daryl Edwards) Thomas Albus
Bilal (Al Nazemian) Tim Schwarzmaier (?)
Böser Afghane (Demosthenes Chrysan) Gudo Hoegel

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller [wiederverwendet]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

24.08.2013 18:23
#130 Damages - Folge 049 [4x10] "Die Wahrheit kommt ans Licht" Zitat · antworten

49. [4x10] "Die Wahrheit kommt ans Licht" ("Failure is Lonely")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Jerry Boorman (Dylan Baker) Sigmar Solbach
Howard T. Erickson (John Goodman) Hartmut Neugebauer

Chris Sanchez (Chris Messina) Torben Liebrecht
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Therapeut Dr. Darryll Baldwin (Fisher Stevens) Gerd Meyer
Anthony Carter (Derek Webster) Stefan Günther

Jack Shaw (David Pittu) Hans-Georg Panczak
Robert Owen (Seth Barrish) Tobias Lelle
Kleiner Junge (Aref Farraj III) [Kind]
Bartkowski, HS-Unternehmer (Scott Johnsen) Robinson Reichel
Maggie Huang (Li Jun Li) Laura Maire
Böser Afghane (Demosthenes Chrysan) Gudo Hoegel
Thomas Lowry (Jack Gwaltney) Patrick Schröder
Jay Rayburn (Leif Riddell) Hubertus von Lerchenfeld
Robert Franks (Mark Tallman) Julian Manuel
Susan Marsden (Joanna Rhineheart) Carin C. Tietze
FBI-Agent (Dennis Lowell) Gerhard Jilka
Bob Erickson, 6 Jahre alter (Stephen McGahan) -
9-Jahre-alter Erickson-Sohn (Drew Beasley) -
Jack Erickson, 13 Jahre alt (Jesse Dean Montana) -
16-Jahre-alter Erickson-Sohn (Brandon Thane Wilson) -
Interviewerin (Laurie Dhue) Melanie Manstein

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller [wiederverwendet]
Bombentechniker [Rb] (Ato Essandoh) Benedikt Gutjan [unaufgeführt]

Stimme Südtor Gerhard Jilka

ENDE STAFFEL 4

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

20.10.2013 12:28
#131 Damages - Folge 050 [5x01] "Das Duell" Zitat · antworten

5. Staffel (2012):

50. [5x01] "Das Duell" ("You Want to End This Once and for All?")

Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Channing McClaren (Ryan Phillippe) Bendikt Weber

Chris Sanchez (Chris Messina) Torben Liebrecht
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Richterin Jaclynn Ellis (LaTanya Richardson Jackson) Dorothea Anzinger [= LaTanya Richardson]
Gitta Novak (Gillian Alexy) Caroline Combrinck
Rutger Simon (John Hannah) Stefan Staudinger
Naomi Walling (Jenna Elfman) Diana Borgwardt

Detective Dan Williams (Casey Siemaszko) Gudo Hoegel
Bruce Davies (David Gautreaux) Michael Schwarzmaier
Rachel Walling (Alexandra Socha) Farina Brock
Detective Rosario Ortiz (Maya Days) Martina Duncker
Susan Marsden (Joanna Rhineheart) Carin C. Tietze
Maggie Huang (Li Jun Li) Laura Maire
Catherine Hewes (Brooke & Kiley Liddell) AMELIE WICK
TV-Moderator (Joe Kernen) Christoph Jablonka
Britischer Interviewer (James Riordan) Mike Carl
Bräutigam Tony (Kohler McKenzie) Robinson Reichel
Braut Cheryl (Meredith Holzman) ?

Polizist [im Rückblick] (Brian McCormack) Gerhard Jilka
Hollis Nye [in Rückblende] (Philip Bosco) Norbert Gastell [unaufgeführt]
Onkel Pete [in Rückblende] (Tom Aldredge) Werner Uschkurat [unaufgeführt]

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller
Stimme Radiosprecher {6:16} Thomas Wenke


John Hannah wurde auch in diversen Filmen von Stefan Staudinger gesprochen,
Jenna Elfman in DHARMA & GREG u.v.a. von Diana Borgwardt
und Alexandra Socha in THE BIG C von Farina Brock.

Brian McCormacks Auftritt wurde weder in 1x01 (Dieter Memel) noch in 1x13 (Walter von Hauff) von Gerhard Jilka gesprochen, dafür von Anfang an von mir für diese kleine Rolle vorgesehen. Was sagt man da? Wurde aber auch Zeit!

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

20.10.2013 12:30
#132 Damages - Folge 051 [5x02] "Tarnung" Zitat · antworten

51. [5x02] "Tarnung" ("Have You Met the Eel Yet?")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Channing McClaren (Ryan Phillippe) Benedikt Weber

Kate Franklin (Janet McTeer) Arianne Borbach
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Walid Cooper (Gbenga Akinnagbe) Jan-David Rönfeldt
Gitta Novak (Gillian Alexy) Caroline Combrinck
Richter Timothy Haring (Sam Coppola) Manfred Erdmann
Rutger Simon (John Hannah) Stefan Staudinger
Naomi Walling (Jenna Elfman) -

Rachel Walling (Alexandra Socha) Farina Brock
Hacker (Bill Camp) Wolfgang Müller
Richter Richard Gearhart (Michael Kostroff) Hans Hohlbein
Moderator (T. Ryder Smith) Fabian von Klitzing
Bewerber Paul (Lee Aaron Rosen) Philipp Moog
Maggie Huang (Li Jun Li) Laura Maire
Brünette Frau {in Bar} (Claire Byrne) Ulla Wagener
Torwächter #1 (Eric Oleson) Timothy Peach
Barkeeper (Erik Heger) Hubertus von Lerchenfeld
Hausmeister Sam (Gilbert Cruz) Gerhard Jilka
Anwalt Mike (Rob Riley) Dominik Auer
Trockenreinigungstyp (Donovan Patton) Benedikt Gutjan
Gerichtsbote (Kris Eivers) ?

Bruce Davies [Rb] (David Gautreaux) Michael Schwarzmaier [unaufgeführt]
Richterin Jaclynn Ellis [Rb] (LaTanya Richardson Jackson) Dorothea Anzinger [= LaTanya Richardson; unaufgeführt]
Det. Rosario Ortiz [Rückbl.] (Maya Days) Martina Duncker [unaufgeführt]
Det. Dan Williams [Rückbl.] (Casey Siemaszko) Gudo Hoegel [unaufgeführt]

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller


Janet McTeer wurde auch in CAT RUN von Arianne Borbach gesprochen,
Gbenga Akinnagbe in NUMB3RS 3x16 und FRINGE 1x12 von Jan-David Rönfeldt
und Michael Kostroff in SONNY MUNROE und THE MIDDLE 1x20 von Hans Hohlbein.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Damages_5x02_Gerichtsbote.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

20.10.2013 12:31
#133 Damages - Folge 052 [5x03] "Die Befragung" Zitat · antworten

52. [5x03] "Die Befragung" ("Failure Is Failure")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Channing McClaren (Ryan Phillippe) Benedikt Weber

Chris Sanchez (Chris Messina) Torben Liebrecht
Kate Franklin (Janet McTeer) Arianne Borbach
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Deniece Parsons (Debra Monk) Katharina Lopinski
Helmut Torben (William Sadler) Walter von Hauff
Gitta Novak (Gillian Alexy) Caroline Combrinck
Rutger Simon (John Hannah) Stefan Staudinger
Naomi Walling (Jenna Elfman) Diana Borgwardt

Rachel Walling (Alexandra Socha) Farina Brock
Angel Auroro (Adriane Lenox) Michèle Tichawsky
Samural Seven (Bill Camp) Wolfgang Müller
Maggie Huang (Li Jun Li) Laura Maire
Filialleiter (Dave T. Koenig) Thomas Wenke
Catherine Hewes (Brooke Liddell) AMELIE WICK

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller
Lautsprecherstimme im Supermarkt Christian Weygand


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

20.10.2013 12:32
#134 Damages - Folge 053 [5x04] "Samurai Seven" Zitat · antworten

53. [5x04] "Samurai Seven" ("I Love You, Mommy")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Channing McClaren (Ryan Phillippe) Benedikt Weber

Kate Franklin (Janet McTeer) Arianne Borbach
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Helmut Torben (William Sadler) Walter von Hauff
Jake Stahl (Tim Guinee) Frank Schaff
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Gitta Novak (Gillian Alexy) Caroline Combrinck
Mrs. Deniece Parsons (Debra Monk) Katharina Lopinski
Rutger Simon (John Hannah) Stefan Staudinger

Angel Auroro (Adriane Lenox) Michèle Tichawsky
Börsenaufsicht Clark Reinsdorf(Geoffrey Cantor) Andreas Borcherding
Roger Kastle (Michael Gaston) Claus Brockmeyer
Killer (Boris McGiver) Thomas Wenke?
Samurai Seven (Bill Camp) Wolfgang Müller
Beth Kim (Angel Desai) Kathi Gaube
Richter Gearhart (Michael Kostroff) Hans Hohlbein
TV-Moderator (Lawrence O'Donnell) Fabian von Klitzing
Ellens Buchhalter (Joshua Weinstein) Gerhard Jilka
Journalistin (Eliza Baldi) Maren Rainer
Catherine Hewes (Kiley Liddell) AMELIE WICK

Chris Sanchez [Rb] (Chris Messina) Torben Liebrecht [unaufgeführt]

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller


Tim Guinee wurde auch in DIE TOCHTER MEINES BESTEN FREUNDES und THE GOOD WIFE von Frank Schaff gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Damages_5x04_Killer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

27.10.2013 14:55
#135 Damages - Folge 054 [5x05] "Geister der Vergangenheit" Zitat · antworten

54. [5x05] "Geister der Vergangenheit" ("There's Something Wrong with Me")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Channing McClaren (Ryan Phillippe) Benedikt Weber

Lyle Hewes (M. Emmet Walsh) Horst Sachtleben
Kate Franklin (Janet McTeer) Arianne Borbach
Bill Herndon (Judd Hirsch) Roland Hemmo
Bennett Herreshoff (Victor Garber) Reinhard Kuhnert
Walid Cooper (Gbenga Akkinagbe) Jan-David Rönfeldt
Gitta Novak (Gillian Alexy) Caroline Combrinck
Sally Portfrancis (Alicia Goranson) Andrea Wick
Jeff Barducci (Dominic Fumusa) Thomas Meinhardt
Rutger Simon (John Hannah) Stefan Staudinger

Börsenaufsicht Clark Reinsdorf(Geoffrey Cantor) Andreas Borcherding
Beth Kim (Angel Desai) Kathi Gaube
Richter Gearhart (Michael Kostroff) Hans Hohlbein
Brünette Frau (Claire Byrne) Ulla Wagener
Charlie Portfrancis (Henry Kelemen) BENJAMIN WEYGAND
Patrick, der Angreifer (Jeff Binder) -

TV-Moderator [Rb] (Lawrence O'Donnell) Fabian von Klitzing [unaufgeführt]
Jake Storm [Rb] (Tim Guinee) Frank Schaff [unaufgeführt]
Samural Seven [Rb] (Bill Camp) Wolfgang Müller [unaufgeführt]
Helmut Torben [Rb] (William Sadler) Walter von Hauff [unaufgeführt]

Erzähler in Rückblick Wolfgang Müller


Victor Garber wurde auch in ALIAS und ELI STONE von Reinhard Kuhnert gesprochen
und Alicia Goranson in LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT 5x24 von Andrea Wick.

Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz