Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 140 Antworten
und wurde 25.043 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

19.05.2008 23:55
#61 Damages - Folge 7 [1x07] "Die Vorladung" Zitat · antworten
7. [1x07] "Die Vorladung" ("We Are Not Animals")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Ray Fiske (Zeljko Ivanek) Michael Schernthaner
David Connor (Noah Bean) Christian Weygand
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Arthur Frobisher (Ted Danson) Pierre Peters-Arnolds

Stimme Aufnahmeleiter Benedikt Gutjan?
Greta Van Susteren (Greta Van Susteren) Anke Korte
Vorladungsbotin (Joanne Lamstein) ?
Greg Malina (Peter Facinelli) Patrick Schröder
Mann (Victor Verhaeghe) Matthias Klie
Greg Behrendt (Greg Behrendt) Jakob Riedl
Campleiter Lawrence Predoia (Robert Clohessy) Walter von Hauff
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Det. Rosario Ortiz (Maya Days) Martina Duncker
Det. Dan Williams (Casey Siemaszko) Gudo Hoegel
George Moore (Peter Riegert) Dieter Memel
Phil Grey (Michael Nouri) Achim Geisler
Richter Sanford Toomey (Peter McRobbie) Klaus Guth
(Stimme) Gefängniswärterin (Carmen Román) Michèle Tichawsky
Bärtiger Beobachter (David Costabile) Thomas Wenke
Frau im TV Elisabeth von Koch
Glatzköpfiger Leibwächter (Michael Pemberton) Thomas Albus
Dan "Hallo" Walter von Hauff
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

19.05.2008 23:56
#62 Damages - Folge 8 [1x08] "Der Verräter" Zitat · antworten
8. [1x08] "Der Verräter" ("Blame the Victim")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Ray Fiske (Zeljko Ivanek) Michael Schernthaner
David Connor (Noah Bean) Christian Weygand
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Arthur Frobisher (Ted Danson) Pierre Peters-Arnolds

Stimme TV-Sprecher Jochen Bendel
Hollis Nye (Philip Bosco) Norbert Gastell
TV-Nachrichtensprecher Jakob Riedl
Stimme Miriam Lieberman Ditte Schupp
Phil Grey (Michael Nouri) Achim Geisler
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Stimme Pattys Vorzimmerdame Anke Korte
Kevin, Boss (Lou Carbonneau) Oliver Mink
Larry Popler (Victor Arnold (II)) Erich Ludwig
Theo, Ellens Assistent (Ptolemy Slocum) Dirk Meyer
Mrs. Parsons (Debra Monk) Katharina Lopinski
Mr. Parsons (Gordon Clapp) Ulrich Frank
Gefängniswärterin (Juliet Adair Pritner) Michèle Tichawsky [als Juliet Pritner]
Peter Hassit, IT-Vertreter (Kevin Isola) Manou Lubowski
Andrew Vida (Donnie Keshawarz) -
Mailbox-Ansage weiblich ?
Mildred Popler (Barbara Andres) Ilona Grandke
Mann im Anzug #1 ?
Fahrer (Lou Savarese) Matthias Klie
George Moore (Peter Riegert) Dieter Memel
Bärtiger Beobachter (David Costabile) Thomas Wenke
Chloe "Ja!" "Cool!" ?
Richterin in Ellens Fall (Joanne Camp) Angelika Bender
Protokollantin (Paula Riezenman) Ditte Schupp
Anwalt Bruce Marx (Christopher McCann) Michael Schwarzmaier
Anwalt Hugh Little (David Deblinger) Matthias Klie
Kellnerin "Sir?" ?


Bemerkenswert gut fand ich, wie man hier Ellens Vater die Worte verschleifen und überhaupt etwas volkstümlicher klingen ließ ("Aber warum rufst'n dann nich' selber an?"), was seiner Charakterisierung zugute kam.

Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

26.05.2008 23:17
#63 Damages - Folge 9 [1x09] "Schweigegeld" Zitat · antworten

9. [1x09] "Schweigegeld" ("Do You Regret What We Did?")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Ray Fiske (Zeljko Ivanek) Michael Schernthaner
David Connor (Noah Bean) Christian Weygand
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Arthur Frobisher (Ted Danson) Pierre Peters-Arnolds

Katie Connor (Anastasia Griffith) Tatjana Pokorny
Gregory Malina (Peter Facinelli) Patrick Schröder
George Moore (Peter Riegert) Dieter Memel
Mann/Verkäufer "Bis morgen." Walter von Hauff
Lila Dimeo (Carmen Goodine) Marieke Oeffinger
Lindsey (Donna Murphy) Claudia Lössl
Telefonstimme Katies Mutter Christina Hoeltel
Videostimme Interviewer Walter von Hauff
Telefonstimme Vermittlung ?
Telefonstimme Lobby Gerhard Jilka
Perry, der Portier (Todd A. Kessler) Gerhard Jilka
Onkel Pete (Tom Aldredge) Werner Uschkurat
Richard LaMontagne (David Shaw) Klaus Guth



Der Portier wurde zuvor in 1x01 von Gerd Meyer gesprochen.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

26.05.2008 23:54
#64 RE: Damages Zitat · antworten
10. [1x10] "Der Informant" ("Sort of Like a Family")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Ray Fiske (Zeljko Ivanek) Michael Schernthaner
David Connor (Noah Bean) Christian Weygand
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Arthur Frobisher (Ted Danson) Pierre Peters-Arnolds

Andrew Vida (Donnie Keshawarz) -
Felicia Marquand (Marlyne Afflack) -
Bethie Frobisher (Ashley Greiner) ? [Kind] [als Ashley Marie Greiner]
Holly Frobisher (Francie Swift) Susanne von Medvey
Owen Frobisher (Elliot Korte) Johannes Wolko [als Elliot B. Korte]
Stimme TV-Sprecherin Anke Korte
Carl Lambert, Cindys Vater (Reade Kelly) Thomas Rauscher
Stimme Reporter #1 Matthias Klie
Stimme Reporter #2 Walter von Hauff
Stimme Gefängniswärterin (Asia Hernandez) Michèle Tichawsky?
George Moore (Peter Riegert) Dieter Memel
Mann im Anzug (David Wike) Philipp Moog
Laura Watkins (Lisa Emery) Christina Hoeltel
Amos Denninger (Steven Gilborn) Michael Gahr
Marshall Phillips (Garret Dillahunt) Gerd Meyer
Perry, der Portier (Todd A. Kessler) Gerhard Jilka
Heather MacDonald (Kelli Giddish) ?
Chris Sharp (Darren Goldstein) Manuel Straube


Gruß,
Tobias
derDivisor47



Beiträge: 2.087

30.05.2008 17:11
#65 RE: Damages Zitat · antworten

Wie ich eben bemerkt habe, erscheint "Damages" auch auf Blu Ray.
Weiß jemand, wie hier mit dem Filmtempo, PAL-SpeedUp umgegangen wird?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

03.06.2008 00:10
#66 Damages - Folge 11 [1x11] "Die Beweise" Zitat · antworten
11. [1x11] "Die Beweise" ("I Hate These People")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Ray Fiske (Zeljko Ivanek) Michael Schernthaner
David Connor (Noah Bean) Christian Weygand
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Arthur Frobisher (Ted Danson) Pierre Peters-Arnolds

Hollis Nye (Philip Bosco) Norbert Gastell
Felicia Marquand (Marlyne Afflack) Natascha Geisler
Frau "Ja. Das mach ich." ?
Andrew Vida (Donnie Keshawarz) Martin Halm
Mallory Fiske (Kathryn Meisle) Karin Grüger
Gregory Malina (Peter Facinelli) Patrick Schröder
Mann im Anzug (Damian Young) Matthias Klie
Digitale Mailbox-Stimme ???
Stimme Phil Grey (Michael Nouri) Achim Geisler
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
George Moore (Peter Riegert) Dieter Memel
Junger Mann im Hintergrund Manuel Straube
Stimme Barkeeper Walter von Hauff
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Marshall Phillips (Garret Dillahunt) Gerd Meyer
Assistentin Kitty (Heather MacDonald) ?
Telefonstimme Mrs. Parsons (Debra Monk) Katharina Lopinski
Telefonstimme Lila Dimeo (Carmen Goodine) Marieke Oeffinger
Katie Connor (Anastasia Griffith) -


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

03.06.2008 00:14
#67 Damages - Folge 12 [1x12] "Kein Weg zurück" Zitat · antworten

12. [1x12] "Kein Weg zurück" ("There's No 'We' Anymore")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Ray Fiske (Zeljko Ivanek) Michael Schernthaner
David Connor (Noah Bean) Christian Weygand
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Arthur Frobisher (Ted Danson) Pierre Peters-Arnolds

Gefängniswärterin (Danielle Lee Greaves) Michèle Tichawsky [als Danielle L. Greaves]
Zellenkameradin (Natascia Diaz) Elisabeth von Koch
Detective Fleming (Robert Prescott) Walter von Hauff
Phil Grey (Michael Nouri) Achim Geisler
Gerichtsmediziner (Tana Sarntinoranont) Philipp Brammer [als Tana Sarnt]
Detective Wright (Danny Johnson) Thomas Albus
Marshall Phillips (Garret Dillahunt) Gerd Meyer
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Richter Sanford Toomey (Peter McRobbie) Klaus Guth
Mann im Anzug (Damian Young) Matthias Klie
Bärtiger Beobachter (David Costabile) Thomas Wenke
Katie Connor (Anastasia Griffith) Tatjana Pokorny
Mallory Fiske (Kathryn Meisle) Karin Grüger
Frobishers Nutte (Stephanie Stokes) ? [als Stephanie Stokes-Smyj]
Perry, der Portier (Todd A. Kessler) Gerhard Jilka
Gregory Malina [Rb] (Peter Facinelli) [uncr.] Patrick Schröder
Lila Dimeo (Carmen Goodine) Marieke Oeffinger
Verwahrungspolizistin (Onika Day) Kathrin Simon
Hollis Nye (Philip Bosco) Norbert Gastell
Oberlippenbärtiger Beobachter (Ethan Herschenfeld) -
Agent Werner (Glenn Kessler) -
Agent Harrison (Mario Van Peebles) -


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

03.06.2008 01:14
#68 Damages - Folge 13 [1x13] "Die Entscheidung" Zitat · antworten
13. [1x13] "Die Entscheidung" ("Because I Know Patty")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Ray Fiske (Zeljko Ivanek) Michael Schernthaner
David Connor (Noah Bean) Christian Weygand
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Arthur Frobisher (Ted Danson) Pierre Peters-Arnolds

Digitale Mailbox-Stimme ?
Bärtiger Beobachter (David Costabile) Thomas Wenke
Oberlippenbärtiger Beobachter (Ethan Herschenfeld) Matthias Klie
Perry, der Portier [tw. Rb] (Todd A. Kessler) Gerhard Jilka [urspgl. Gerd Meyer]
Det. Dan Williams [tw. Rb] (Casey Siemaszko) Gudo Hoegel
Det. Rosario Ortiz [tw. Rb] (Maya Days) Martina Duncker
Polizist [Rb] (Brian McCormack) [uncr.] Walter von Hauff [urspgl. Dieter Memel]
Hollis Nye (Philip Bosco) Norbert Gastell
Chris Sharp (Darren Goldstein) Manuel Straube
Heather MacDonald (Kelli Giddish) Elisabeth von Koch
Friedhofswart (William Hill) Ekkehardt Belle
Phil Grey (Michael Nouri) Achim Geisler
Karen Gonzales (Saundra Santiago) Kathrin Simon
Larry Popler (Victor Arnold (II)) Erich Ludwig
Peter Hassit, IT-Vertreter (Kevin Isola) Manou Lubowski
Onkel Pete (Tom Aldredge) Werner Uschkurat
Staatsanwalt (Peter Friedman) Michael Schwarzmaier
Agent Harrison (Mario Van Peebles) Mike Carl
Agent Werner (Glenn Kessler) Jakob Riedl
Polizist im Hintergrund Oliver Mink
Polizist im Hintergrund ?
Polizistin im Hintergrund Michèle Tichawsky
Arzt (Armand Schultz) Thomas Rauscher
Marshall Phillips (Garret Dillahunt) Gerd Meyer
George Moore (Peter Riegert) Dieter Memel
Owen Frobisher (Elliot Korte) Johannes Wolko [als Elliot B. Korte]
Polizist bei Beweisverwahrung (Chris Sharp) Matthias Klie
Gregory Malina auf Band [Rb] (Peter Facinelli) [uncr.] Patrick Schröder
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Bette, Pattys Vorzimerdame (Bette Kessler) Anke Korte
Felicia Marquand (Marlyne Afflack) (Natascha Geisler)
Pater Delaney (Michael Delaney) Klaus Münster
Katie Connor (Anastasia Griffith) Tatjana Pokorny
Der Angreifer (Jeff Binder) -


In den Szenen, die bereits in Folge 1 zu sehen waren, gab es in zwei Fällen Sprecherunterschiede: Der Portier hatte damals noch Gerd Meyer und der Polizist Dieter Memel. Beide hatten inzwischen größere Rollen bekommen.

Gruß,
Tobias
murphy


Beiträge: 2.373

07.11.2008 02:28
#69 RE: Damages - Folge 2 [1x02] "Die Zeugin" Zitat · antworten

*noch mal was altes rauskram*

Zitat von VanToby
Dascha Lehmann oder Marieke Oeffinger?!
Aus dem direkten Umfeld der Produktion verlautet nun, dass es in der Tat Marieke Oeffinger war, und nicht etwa Dascha Lehmann oder dergleichen ...

Zitat von SexyBack1402
Für mich klingt das nach Dascha Lehmann
Zitat von Roger Thornhill
Für mich hört es sich auch sehr stark nach Dascha Lehmann an.
... wie manche Spassvögel behaupteten

Zitat von VanToby
Entweder ist das also die Berlinerin Dascha Lehmann für einen einzigen Take in einer Münchner Synchro oder Marieke hat diesen Satz unter einer solchen Geheimhaltung aufgenommen, dass nicht einmal sie selbst darüber informiert worden ist.

Was ist wahrscheinlicher?
Offenbar eher Letzeres – als arrivierte Sprecherin kann man sich ja auch nicht jeden Kleinkram merken

Zitat von SexyBack1402
Jetzt bin ich mir zu 99,9999 % sicher, dass es Dascha Lehmann ist...


Womit dich die übrigen 0,0001% vor einer 100%igen Blamage bewahrt haben

Zitat von Mew Mew Boy 16
Ich habe das Sample jetzt auch an die 20x hintereinander angehört und kann mit 100%iger Sicherheit sagen, dass es sich hierbei NICHT um Dascha Lehmann handelt.
Zitat von woodstock
und ich wiederum finde DASS es deutlich dascha lehmann ist, hört man doch deutlich raus!!
Nee ja, is klar. Man gut, dass Dascha hier nicht mitliest ... soweit ich weiß

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

13.05.2009 00:56
#70 Damages - Staffel 2 [Spekulation] Zitat · antworten

Da Kabel1 trotz miserabler Quoten die zweite Staffel trotzdem noch senden will (und die Synchronisation ohnehin direkt im Auftrag von Sony vorgenommen wird), ist es mal wieder Zeit für ein paar Spekulationen, auch wenn mir klar ist, dass es schon aufgrund zu erwartender Mehrfachbesetzung ohnehin kaum so kommen wird. Ich habe mich diesmal auf München beschränkt, wobei da noch einige dabei sind, die inzwischen in Berlin leben, aber trotzdem auch noch in aktuellen Münchner Synchros zu hören sind:


Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif [1-13]
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut [1-13]
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner [1-9, 11-13]
Katie Connor (Anastasia Griffith) Tatjana Pokorny [3, 6, 7, 9, 10, 11, 13]
Claire Maddox (Marcia Gay Harden) Inez Günther [2-4, 6-7, 10-11]
Wes Krulik (Timothy Olyphant) Hubertus von Lerchenfeld [1, 2, 5, 7-10, 12-13]
Arthur Frobisher (Ted Danson) Pierre Peters-Arnolds [1, 6-8, 13]
Daniel Purcell (William Hurt) Thomas Fritsch [1-6, 10-13]

Regis Philbin (Regis Philbin) Hans-Rainer Müller [1]
Kelly Ripa (Kelly Ripa) Solveig Duda [1]
Agent Randall Harrison (Mario Van Peebles) Mike Carl [1-3, 5-8, 10]
Agent Werner (Glenn Kessler) Jakob Riedl [1-3, 5-8, 10-12]
Therapeutin (Ann Bradson) Madeleine Stolze [1, 8-9]
Onkel Pete (Tom Aldredge) Werner Uschkurat [1-2, 5, 7-8]
Wayne Sutry (Brett Cullen) Frank Muth [1-4, 9, 12]
Krankenpfleger Rudy (Felix Solis) Philipp Brammer [1]
Senator Sam Arsenault (James Naughton) Thomas Rauscher [1, 9]
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche [1-5, 9-13]
Christine Purcell (Paige Turco) Carin C. Tietze [1-5, 12]
Ray Fiske (Zeljko Ivanek) Michael Schernthaner [1, 13]
Detective Hardley (Tom Noonan) Reinhard Brock [2-4]
Monique Bryant/Hawkins (Sharon Washington) Alexandra Ludwig [2, 12]
EPA Agent Earl Jacoby (John Rothman) Ulrich Frank [2]
Pattys Abhörer (Michael Pemberton) Thomas Albus [2-4, 11]
Richter (Tibor Feldman) Tonio von der Meden [2]
Walter Kendrick (John Doman) Claus Brockmeyer [3-7, 9-13]
Donnie (???) Gerhard Jilka [3-4]
Lügentestbediener (???) Thomas Rau [3]
Sadie Entwistle (Susan Aston) Michele Sterr [3]
Josh Reston (Matthew Davis) John-Alexander Döring [3-4]
Hollis Nye (Philip Bosco) Norbert Gastell [3]
Phil Grey (Michael Nouri) Achim Geisler [3-5, 8-12]
ADA Carl Deevers (Stephen Schnetzer) Ole Pfennig [4]
Kevin Walker (Bill Dawes) Roman Wolko [4]
Liza (???) Gaby Pietermann [4]
Lester Donohue (Brian O'Neill) Michael Schwarzmaier [4]
Geschniegelter Mann (Darrell Hammond) Crock W. Krumbiegel [4, 6-7, 11-12]
Richter R.D. Oliver (Henry Strozier) Manfred Erdmann [4, 12-13]
Douglas Schiff (Ty Burrell) Marcus Off [5]
Redner Kendall (Brennan Brown) Jochen Bendel [5]
Deb Shayes (Jennifer Roszell) Raphaela Zick [5]
Dave Powell (Clarke Peters) Walter von Hauff [5-10, 12-13]
Patrick / Angreifer (Jeff Binder) Pascal Breuer [5, 8]
Det. Rick Messer (David Costabile) Thomas Wenke [5, 8-9, 11-13]
Greta Van Susteren (Greta Van Susteren) Anke Korte [6]
Elliot Token (Ethan Herschenfeld) Wolfgang Schatz, F. Röth* [6]
Autohändler (???) Peter Bertram [6]
Well Dressed Man (Damian Young) Matthias Klie* [6, 9]
Schlichter (???) Stephan Hoffmann [6]
Mitch McCullen (Mark La Mura) Dirk Galuba [6, 11]
Lonnie Sambia (Elizabeth Hobgood) Julia Haacke [7-9, 13]
Finn Garrity (Kevin Corrigan) Dominik Auer [7-9, 13]
Manu Singh (Samrat Chakrabarti) Dieter Landuris [7-8]
Stefania McKee (Lynn Cohen) Eva Maria Lahl [7-9]
Michael O'Shea (Kahan James) Alexander Brem [7-8]
David Connor (Noah Bean) Christian Weygand [8]
Cynthia Shayes (Kate Jennings Grant) Katrin Fröhlich [9, 13]
Roger Kastle (Michael Gambon) Wolfgang Müller [9]
Richter Sanford Toomey (Peter McRobbie) Klaus Guth [9]
Spec. Ag. Don McGraff (Kevin O'Rourke) Marco Kröger [9]
James Maddox (Harris Yulin) Fred Maire [10]
Tanya Greenblatt (Natalie Knepp) Annina Braunmiller? [10]
Jill Bernam (Wendy Moniz) Claudia Lössl [10-11, 13]
Mrs. Parsons (Debra Monk) Katharina Lopinski [10]
Carla Stenson (Eisa Davis) Stephanie Kellner [11]
Mr. Wilcox (Kevin Kilner) Ekkehardt Belle [11, 13]
Calder (Jay O. Sanders) Willi Röbke [11]
Autoexperte Carl (Eric Saiet) Roland Peek [11]
Anwalt Battincourt (???) Fritz von Hardenberg [13]



* Diese beiden Rollen wurden in der ersten Staffel beide von Matthias Klie gesprochen. Da der Well Dressed Man die größeren Auftritte hat (und er zu ihm mMn auch besser passt), wäre ich bei Elliot Token für Frank Röth, falls man wenigstens in eine ähnliche Richtung besetzen will, oder, bedenkt man auch die Größe der Rolle, für Wolfgang Schatz, der der Originalstimme weitaus näher kommt.

Bei Jay O'Sanders dachte ich erst an Manfred Erdmann oder Berno von Cramm, die beide eigentlich viel zu alt wären, aber der wird fast immer älter besetzt. Perfekt wäre hier leider Randolf Kronberg gewesen... In eine ähnliche Richtung ginge noch Walter von Hauff, der mir, obwohl Holger Schwiers der Originalstimme sogar etwas näher käme, für Dave Powell etwas besser gefällt. Dann fiel mir aber noch Willi Röbke ein.

Für Tom Noonan dachte ich erst an einen sich merklich zurücknehmenden - und dadurch gerade erst irgendwie bedrohlich wirkenden - Ekkehardt Belle, aber später spielt "sein" Kevin Kilner aus ZWEI SINGLES IM DOPPELBETT mit, für den ich sonst Stephan Hoffmann gedacht hätte. Näher gelegen hätte für Tom Noonan vielleicht noch in mehrfacher Hinsicht Dirk Galuba, aber der gefiele mir als "Mitch McCullen" deutlich besser.

Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 16.657

27.06.2010 14:24
#71 RE: Damages - Staffel 2 Zitat · antworten

Seit Freitag läuft ja nun endlich die zweite Staffel auf sixx.
Wie siehts mit dem Episodenführer aus, VanToby?

Ich finde die Serie einfach grandios. Macht weiterhin großen Spaß und gerade Angela Wiederhut kann in der Rolle immer mehr ihre Vielseitigkeit zeigen.

Besonders gefreut hat mich in 2x01 Thomas Fritsch mal wieder in einer Serienrolle zu hören. In Serien hört man ihn ansonsten ja leider nur noch selten.
Mit Alexander Brem auf Timothy Olyphant kann ich auch gut leben. Passt gut. Mir kam während der Folge der Vergleich mit Oliver Mink. Ich finde Brem klingt wie ein jüngerer Oliver Mink.

Acid


Beiträge: 2.064

28.06.2010 21:40
#72 RE: Damages - Staffel 2 Zitat · antworten

Ja, Thomas Fritsch wieder in einer Serienrolle zu hören ist wirklich angenehm, vor allem auf "seinem" William Hurt. Und Alexander Brem passt wirklich gut auf Timothy Olyphant, er war es ja auch zuvor schon zweimal. Teilweise klingt er Oliver Mink wirklich zum verwechseln ähnlich, was vor allem in der ersten Folge auffiel. Dort hatte Mink nämlich selbst einen kurzen Auftritt. Allerdings ist es irgendwie irritierend seinen Quasi-Stammsprecher Peter Flechtner in einer anderen Hauptrolle zu hören, auch wenn er auf Tate Donovan wirklich gut liegt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

04.07.2010 16:52
#73 Damages - Folge 014 [2x01] "Ich habe auch gelogen" Zitat · antworten

2. Staffel (2009):

14. [2x01] "Ich habe auch gelogen" ("I Lied, Too.")

Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif / Angelika Bender [1 Rb-Take]
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Katie Connor (Anastasia Griffith) ---
Claire Maddox (Marcia Gay Harden) ---
Wes Krulik (Timothy Olyphant) Alexander Brem
Arthur Frobisher (Ted Danson) Pierre Peters-Arnolds
Daniel Purcell (William Hurt) Thomas Fritsch

Ray Fiske (Zeljko Ivanek) Michael Schernthaner
Mittelsmann (Brett Cullen) Hans-Georg Panczak
Sam Arsenault (James Naughton) Leon Rainer
Christine Purcell (Paige Turco) Claudia Lössl

Onkel Pete (Tom Aldredge) Werner Uschkurat
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Agent Randall Harrison (Mario Van Peebles) Ole Pfennig
Agent L.J. Werner (Glenn Kessler) Mike Carl
Regis Philbin (Regis Philbin) Hans-Rainer Müller
Kelly Ripa (Kelly Ripa) Sonja Reichelt
Krankenpfleger Rudy Vasquez (Felix Solis) Oliver Mink
Perry, der Portier (Todd A. Kessler) Gerd Meyer
Therapeutin (Ami Brabson) Michèle Tichawsky
Erica Purcell (Delaney Muro) JAMIE LAU [als Delaney Moro]
Lily Arsenault (Alexandra Daddario) Farina Brock
Geschäftsmann #1 (Dennis Ryan) Matthias Klie
Geschäftsmann #2 (Steve Belanger) Manfred Trilling
Sekretärin (Debra Lass) Martina Duncker
Polizist (Guiesseppe Jones) Gerhard Acktun? [als Guiseppe Jones]

Erzähler in Rückblick Dirk Galuba
Larry Popler [Rb] (Victor Arnold) [uncr.] Erich Ludwig
David Connor [Rb] (Noah Bean) [uncr.] Christian Weygand
Stimme Pattys Vorzimmerdame Martina Duncker
Mann im Hintergrund Andreas Borcherding


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Damages_2x01_Vorzimmerdame1_Frau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

04.07.2010 16:56
#74 Damages - Folge 015 [2x02] "Die Falle" Zitat · antworten

15. [2x02] "Die Falle" ("Burn It, Shred It, I Don't Care.")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Katie Connor (Anastasia Griffith) ---
Claire Maddox (Marcia Gay Harden) Madeleine Stolze
Wes Krulik (Timothy Olyphant) Alexander Brem
Arthur Frobisher (Ted Danson) -
Daniel Purcell (William Hurt) Thomas Fritsch

Mittelsmann (Brett Cullen) Hans-Georg Panczak
Christine Purcell (Paige Turco) Claudia Lössl [Rb]

Onkel Pete (Tom Aldredge) Werner Uschkurat
Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Agent Randall Harrison (Mario Van Peebles) Ole Pfennig
Agent L.J. Werner (Glenn Kessler) Mike Carl
Detective Victor Hardley (Tom Noonan) Reinhard Brock
Monique Bryant (Sharon Washington) Susanne Wirtz
Earl Jacoby, Umweltbehörde (John Rothman) Dirk Galuba
Pattys Abhörer (Michael Pemberton) Thomas Albus
Erica Purcell (Delaney Muro) -
Richter (Tibor Feldman) Ulrich Frank
Deputy Sheriff (Timothy Hampton) Manfred Trilling

Polizist im Hintergrund Claus-Peter Damitz
Polizistin im Hintergrund Martina Duncker
Stimme Polizist Thomas Wenke
Gruppenmitglied im Hintergrund Ekkehardt Belle
Frau auf Gang Martina Duncker


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

04.07.2010 17:00
#75 Damages - Folge 016 [2x03] "Der Fall Purcell" Zitat · antworten

16. [2x03] "Der Fall Purcell" ("I Knew Your Pig")
Patty Hewes (Glenn Close) Kerstin Sanders-Dornseif
Ellen Parsons (Rose Byrne) Angela Wiederhut
Tom Shayes (Tate Donovan) Peter Flechtner
Katie Connor (Anastasia Griffith) Tajana Pokorny
Claire Maddox (Marcia Gay Harden) Madeleine Stolze
Wes Krulik (Timothy Olyphant) ---
Arthur Frobisher (Ted Danson) ---
Daniel Purcell (William Hurt) Thomas Fritsch

Phil Grey (Michael Nouri) Achim Geisler
Hollis Nye (Philip Bosco) Norbert Gastell
Wayne Sutry (Brett Cullen) Hans-Georg Panczak
Mr. Kendrick (John Doman) Ekkehardt Belle
Josh Reston (Matthew Davis) Philipp Brammer

Michael Hewes (Zachary Booth) Patrick Roche
Agent Randall Harrison (Mario Van Peebles) Ole Pfennig
Agent L.J. Werner (Glenn Kessler) Mike Carl
Detective Victor Hardley (Tom Noonan) Reinhard Brock
Sadie Entwistle (Susan Aston) Michèle Tichawsky
Lügentestbediener (Julian Gamble) Dieter Memel
Pattys Abhörer (Michael Pemberton) Thomas Albus
Kunde (Bill Dawes) -
Ladenbesitzer (Ernest Mingione) -
Donnie (John Rue) Thomas Rauscher
Taxifahrer (Kapil Bawa) ?

Empfangsdame im Hintergrund Martina Duncker
Schläger Thomas Wenke


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz