Da mir dieser Kurzfilm zufällig wieder in die Hände gefallen ist, hab ich mal eine Sprecherliste erstellt. Leider konnte ich nicht alle Sprecher erkennen, daher werd ich demnächst Soundsamples erstellen. Falls den Film noch jemand kennen sollte - Ergänzungen sind wilkommen.
(Paul Fusco) - Alf: Tommi Piper (Frank Welker) - Slimer: Michael Rüth (Jim Cummings) - Winnie der Pubär: Reinhard Brock (Jim Cummings) - Tigger: O-Ton (Russi Taylor) - Baby Gonzo: Gudo Hoegel (Frank Welker) - Baby Kermit: Bernd Simon (Laurie O'Brien) - Baby Miss Piggy: Linda Joy (Lorenzo Music) - Garfield: Gudo Hoegel (George C. Scott) - Der Rauch: Fred Maire (Jeff Bergman) - Daffy Duck: Bernd Simon (Jeff Bergman) - Bugs Bunny: Gerd Vespermann (Russi Taylor) - Tick, Trick und Track: Marc Rosenberg (Townsend Coleman) - Michelangelo: Reinhard Brock (Janice Karman) - Theodore: ??? (Ross Bagdasarian Jr.) - Alvin: ??? (Ross Bagdasarian Jr.) - Simon: Sandra Schwittau (Don Messick) - Papa Schlumpf: Michael Rüth (Danny Goldman) - Schlaubi-Schlumpf: Alexander Brem (?) (???) - Schlümpfe in der Menge: u.a. Sandra Schwittau (Townsend Coleman) - Dad: Klaus Kessler (Laurie O'Brien) - Mom: Haide Lorenz (Jason Marsden) - Michael: Alexander Brem (Lindsay Parker) - Corey / Conny: Laura Maire (???) - Jugendliche: u.a. Manou Lubowski, Alexandra Mink
Ich hatte auch schonmal ne Liste dazu erstellt, die aber leider nicht mehr existiert. Aus dem Gedächnis weiß ich aber noch:
Baby Kermit: Bernd Simon Baby Miss Piggy: Linda Joy Tick, Trick und Track: Marc Rosenberg Garfield: Gudo Hoegel Mom: Haide Lorenz Michael: Alexander Brem Alvin: ??? Simon: ??? einer von beiden war glaube noch Linda Joy
unter anderem waren noch Manou Lubowski und Alexandra Mink als Jugendliche zu hören.
Comic-Stars gegen Drogen (Cartoon All-Stars to the Rescue) ist ein amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1990, in dem populäre Cartoonfiguren verschiedener Studios gemeinsam auftreten, um Kinder vor Drogen zu warnen. Inhalt: Die kleine Connie ist denkbar irritiert, als sie Morgens ihr Sparschwein zerschlagen und geplündert vorfindet. Als Täter erweist sich ihr älterer Bruder, der Teenager Michael, der das Geld für die Finanzierung seiner Drogensucht benötigt. Doch nicht nur Connie, auch Comic-Helden ihrer Videos, Zeitschriften und Bücher haben den Diebstahl bemerkt und dringen in die reale Welt ein, um den Jugendlichen vor dem Abstieg in die Sucht zu bewahren. Fortan wird Michael von den imaginären Charakteren bildlich mit den anzunehmenden Folgen seiner Drogensucht konfrontiert, bis er schließlich zur rettenden Einsicht kommt. Synchronstudio : ? (Münchner Synchro) Dialogregie : ? Dialocgbuch : ?
Conny (Lindsay Parker) ? Papa Schlumpf [Die Schlümpfe] (Don Messick) Michael Rüth Alf [Alf: Erinneriungen an Melmac] (Paul Fusco) Tommi Piper Garfield [Garfield & Freunde] (Lorenzo Music) Gudo Hoegel Theodore [Alvin & die Chipmunks] (Janice Karman) Michaela Amler Simon [Alvin & die Chipmunks] (Ross Bagdasarian, Jr.) Sandra Schwittau Alvin [Alvin & die Chipmunks] (Ross Bagdasarian, Jr.) Solveig Duda Winnie Pooh [Winnie the Pooh] (Jim Cummings) Reinhard Brock Schlaubie [Die Schlümpfe] (Danny Goldman) Dirk Meyer Kermit [Muppet Babies] (Frank Welker) ?Bernd Simon? (der selbe Sprecher wie in der Muppet Babies Serie) Slimer [The Real Ghostbusters] (Frank Welker) Michael Rüth Michael (Jason Marsden) Alexander Brem Mutter von Michael & Conny (Laurie O'Brien) Karin C. Tietze Dealer (Rauchgespenst) (Joey Dedio) ? (Selber Sprecher wie Gruftie im Geschichten aus der Gruft Cartoon) Bugs Bunny [Looney Toons] (Jeff Bergman) Gerd Vespermann Vater von Michael & Conny (Townsend Coleman) Klaus Kessler Michelangelo [Hero Turtles] (Townsend Coleman) Reinhard Brock Miss Piggy [Muppet Babies] (Laurie O'Brien) ? (Selbe Sprecherin wie in Muppet Babies) Gonzo [Muppet Babies] (Russi Taylor) Gudo Hoegel Tick, Trick & Track [Duck Tales] (Russi Taylor) ? Duffy Duck [Looney Tunes] (Jeff Bergman) Bernd Simon
Achso, dann hab ich die Frage falsch verstanden, sorry. Stimmt der lief Anfang der 90er auf den Öffentlich-Rechtlichen und es gab hier in Deutschland auch mal 'ne VHS davon.
Als er er in Deutschland lief, lief er fast überall. Sowohl auf den Ör, als auch auf einigen Privatsendern (Pro7 zum Beispiel, ich weiß aber nicht mehr, ob es mit Werbung war).
Es war der erste Fall, in dem ich bewußt Sprecherwechsel negativ bemerkte.
Habe den Film gerade mal gesehen. Und folgende Daten von tv-programme.net: Sa., 28.11.1992 14:25 Uhr RTL So., 29.11.1992 15:20 Uhr ZDF Fr., 04.12.1992 16:40 Uhr Pro 7
Wiki sagt allerdings: "Im deutschen Fernsehen wurde der Film Ende 1990 zeitversetzt auf fast allen größeren Sendern gezeigt, eine weitere Ausstrahlung erfolgte 1991. Zudem existiert ein deutsches Video zu Rezensions- oder Schulungszwecken, in den Handel kam der Film jedoch nicht."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
