Sprecherin Rolle Titel (Film/TV) 2001 Barbara Adolph Olivia Der vierte Engel 1998 keine DT-Fassung Helen Applewhite Hard to Forget (TV-Film) 1989 ???? Mary Smith Spinne im Netz (TV-Film) 1987 ???? Ms. Golden Alfred Hitchcock zeigt (TV-Serie - 2x04) 1985 Helga Trümper Miss Moneypenny James Bond - Im Angesicht des Todes 1985 ???? Monica Duval Eternal Evil - Das ewige Böse (TV-Film) 1984 keine DT-Fassung Mrs. Powell Peet (TV-Film) 1983 Helga Trümper Miss Moneypenny James Bond - Octopussy 1981 Emely Reuer Miss Moneypenny James Bond - In tödlicher Mission 1979 ???? Englische Frau Ein Irres Paar 1979 Emely Reuer Miss Moneypenny James Bond - Moonraker - Streng geheim 1977 Emely Reuer Miss Moneypenny James Bond - Der Spion, der mich liebte 1975 ???? Miss Moneypenny Schöne Küsse aus Fernost 1973 ?Emely Reuer? Miss Moneypenny James Bond - Der Mann mit dem goldenen Colt 1973 Helga Trümper Miss Moneypenny James Bond - Leben und sterben lassen 1972 Renate Rennhack Louise Die Zwei (TV-Serie - 1x24) 1971 Inge Landgut Miss Moneypenny James Bond - Diamantenfieber 1970/71 Agi Prandhoff Miss Holland UFO (TV-Serie) 1971 Dagmar Altrichter Cora Mord nach Mass 1970 ???? Frau Playboys und Abenteurer 1970 Lola Luigi Mary Burnham Department S (TV-Serie - 2x16) 1969 Inge Landgut Miss Moneypenny James Bond - Im Geheimdienst Ihrer Majestät 1969 ???? Kim Wentworth Randall & Hopkirk (TV-Serie - 1x12) 1969 ???? Nancy Williams Abenteuer im Regenbogenland (TV-Serie) 1967 Lola Luigi Miss Moneypenny James Bond - Man lebt nur zweimal 1967 ???? Miss Maxwell Operation 'Kleiner Bruder' 1967 Eva Maria Miner Beth Parish Simon Templar (TV-Serie - 5x21) 1966 Inken Sommer Helen Allardyce Simon Templar (TV-Serie - 5x02) 1966 ???? Charlotte Russell Der Baron (TV-Serie - 1x03) 1965 Lola Luigi Miss Moneypenny James Bond - Feuerball 1964 ?Eva Kryll? Atlanta Shore Kommando Stingray (TV-Serie) (Stimme) 1964 ???? Miss Moneypenny James Bond - Goldfinger 1964 Elena Wilms Schwester Johnson Mit Schirm, Charme und Melone (TV-Serie - 3x16) 1963 ???? Miss Moneypenny James Bond - Liebesgrüße aus Moskau 1963 Anneliese Priefert Grace Markway Bis das Blut gefriert 1963 ???? Gwen Sandley Flieg mit mir ins Glück 1962 ?DT-Fassung? Miss Smith Kennziffer 01 (TV-Serie - 1x09) 1962 Beate Hasenau Miss Moneypenny James Bond jagt Dr. No 1962 ???? Schwester Mary Lore Lolita 1960 Eva Maria Bauer Sandi Lewis Geheimauftrag für John Drake (TV-Serie - 1x07) 1960 ???? Helen Kennedy London hält den Atem an 1957 Renate Heilmeyer Vicky Harker In letzter Stunde / Teuflisches Alibi 1957 ???? Jill Brook Morgen wirst Du mich töten 1957 ???? Diane Boyd Jaguar packt zu 1953 ???? Amneris AIDA 1950 Tilly Lauenstein Lt. Lily Donald Die grosse Hoffnung 1952 ???? Margaret Maybrick Vom Täter fehlt jede Spur 1950 Lu Säuberlich Lehrerin Anna Morgen ist es zu spät 1948 ???? Lois Im Banne der Vergangenheit 1946 ???? Schauspielerin Irrtum im Jenseits
In "Moonraker" war's auch Emely Reuer. Soweit ich mich erinnere war sie's in "Der Mann mit dem goldenen Colt" auch schon, aber den hab ich grad nicht da, um nachzusehen.
Von der "John Drake"-Folge gibt's eine dt. Fassung, komischerwise ist die aber auf der DVD-Box von Epix nicht drauf. Ist scheinbar leider nicht mehr verfügbar!?
Zitat von sonni73In "Dr. No" dürfte es Beate Hasenau gewesen sein.
Nee, war sie nicht. Eine gewisse Ähnlichkeit gibt es, aber die Hasenau klang in den 60ern viel weicher - und vor 1966 habe ich sie eigentlich auch noch nicht gehört. Die entsprechende Stimme kenne ich auch aus mehreren Nebenrollen, leider aber ist es mir noch nicht gelungen, den Namen herauszufinden. Ich durchforste mal die Wallace-Krimis, die sind immer eine sehr gute Quelle.
In der "Danger Man"-Folge war's Eva Maria Bauer. Bei der inzwischen synchonisierten "Avengers"-Folge Elena Wilms (laut Griz' Serien-Thread).
Zitat von Stefan der DEFA-Fan
Zitat von sonni73In "Dr. No" dürfte es Beate Hasenau gewesen sein.
Nee, war sie nicht. Eine gewisse Ähnlichkeit gibt es, aber die Hasenau klang in den 60ern viel weicher - und vor 1966 habe ich sie eigentlich auch noch nicht gehört. Die entsprechende Stimme kenne ich auch aus mehreren Nebenrollen, leider aber ist es mir noch nicht gelungen, den Namen herauszufinden. Ich durchforste mal die Wallace-Krimis, die sind immer eine sehr gute Quelle.
Könnte Renate Heilmeyer gewesen sein, die klang Hasenau zeitweise nicht unähnlich.
Hast du zufällig ein Sample parat? Ich erkenne sie mittlerweile recht gut und dass sie auch in Berlin tätig war beweisen ja diverse Brunnemann-Synchros (z.B. "Die Teufelskerle von Dorano").
Erkennen tu ich sie auch. Hab nur "Dr. No" schon zu lange nicht mehr gesehen. Kam jetzt nur auf sie, weil die Moneypenny-Stimme offenbar eine gewisse Ähnlichkeit mit Beate Hasenau hat.
Das Soundsample von "Dr. No" ist leider ziemlich leise, so das man kaum ein Wort versteht obwohl ich meine Lautsprecher voll aufgedreht habe. Bisher dachte ich eigentlich immer das Lois Maxwell in der Rolle von Miss Moneypenny eine Stammsprecherin hatte, die sie in allen Bond-Filmen gesprochen hat. Aber naja, so kann man sich täuschen.
So, ich hab mir jetzt mal ihre Stimmen aus den Bondfilmen angehört, wo noch Rätsel geraten wird wer die Sprecherin sein könnte. Den Namen der Sprecherin kann ich leider nicht sagen, aber ich konnte zumindest feststellen das es in "Liebesgrüße aus Moskau" & in "Goldfinger" die selbe Sprecherin war, aber es war auf keinen Fall Lola Luigi, die ist wirklich erst ab "Feuerball" auf Lois Maxwell zu hören.
Anmerkung: Eigentlich kann ich auch die Stimme von Lola Luigi nicht wirklich zu ordnen, aber ich weiß ja das der Eintrag richtig ist, weil sonst hätte das ja schon längst eine korrigiert, nehme ich an. Aber da ich in "Liebesgrüße aus Moskau" & in "Goldfinger" definitive eine andere Stimme gehört habe als in "Feuerball" weiß ich schonmal das es auf jeden Fall nicht die selbe Sprecherin gewesen sein kann.
In "James Bond jagt Dr. No" war es übrigens auch wieder eine ganz andere, die ich bisher auch nur in diesem Bond Film auf sie gehört habe. Ob das Beate Hasenau ist weiß ich leider auch nicht genau, da ich mich nicht mit Sprechern aus dieser Zeit so gut auskenne, aber ich kann mir durchaus vorstellen dass das Beate Hasenau gewesen sein könnte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
