Die Marchs sind eine glückliche Familie; ihre Töchter, die galante Meg, die burschikose Jo, die scheue und musikbegeisterte Beth sowie das gewitzte Nesthäkchen Amy sind ebenso angesehen wie das Ehepaar March selbst. Doch die Idylle der Familie droht bald, durch den amerikanischen Bürgerkrieg zerstört zu werden. Da die Familie direkt bei Gettysberg lebt und der Vater für den Norden eingezogen wird, rückt der Krieg immer näher. Als eines Abends General Robert E. Lee zu Besuch kommt, sind die Mädchen und ihre Mutter vorgewarnt. Als die Kriegestrommeln näher rücken, flüchten die Frauen in Begleitung ihrer Haushälterin Hannah in den Wald und müssen hilflos zusehen, wie ihr Haus zerstört wird. Die Mutter zögert nicht länger und reist mit Sack, Pack, Töchtern und Haushälterin weit weg nach Norden zu ihrer noch einzig lebenden Verwandten, der sauertöpfischen Tante Martha, die die nun völlig verarmte Familie bei sich aufnimmt. Doch da halten es die Frauen nur sehr schwer aus. Sie beschließen, in ein eigenes Haus zu ziehen, können aber wegen des niedrigen Budgets reicht es nur zu einem, das nicht mal halb so schön ist wie das vorherige Zuhause. Trotzdem beklagt sich die Familie nie, sondern meistert die Situation so geschickt, wie möglich. Auch die Mädchen packen nicht nur im Haushalt mit an, sondern verdienen auch mit - so wird Beth Gouvernante, die temperamentvolle Jo verdient sich ihre Brötchen mit dem veröffentlichen von Zeitungsromanen und die beiden Jüngsten helfen zuhause mit, so gut es geht. Angetrieben werden sie durch die Hoffnung, bald eine Nachricht vom Vater zu hören.
Mary March Astrid Bless Frederic March Joachim Siebenschuh Margarethe 'Meg' March Katja Strobel Josephine 'Jo' March ? Elizabeth 'Beth' March Manja Doering Amy March ? Hanna ? John ? Tante Martha Anne Wollner David Forret Michael Walke Theodore 'Laurie' Laurence Frank Schröder James Laurence Walter Niklaus Anthony ? Carl Brook Rainer Doering
Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron Berlin Dialogbuch: ? Synchronregie: ?
Ich eröffne nun mal einen Thread für eine meiner Lieblingsserien meiner Kindheit und ich hoffe, dass Ihr mir helfen könnt, endlich maldie Sprecher alle heraus zufinden.
Misses Jo und Ihre fröhliche Familie (OT: Little Men)
Joe March aus Eine fröhliche Familie, hat inzwischen geheiratet und ein Internat/Waisenhaus gegründet. In Plum Field nimmt sie die Kinder bei sich auf und behandelt sie als wären sie ihre eigenen. Eines Tages kommt die kleine Nan zu ihr und verursacht sofort ein riesen Chaos. Sie zeigt den Jungen so richtig wer hier der Boss ist. Natürlich freundet sie sich später mit Tommy, Stuffy und den anderen an. Ausser ihr ist Daisy das einzige Mädchen dort. Daisy und ihr Bruder sind die Kinder von Joes Schwester Mag und dem aus der vorherigen Serie Mr. Brook. Auch Nat und Dan finden den Weg zu Mrs. Jo. Nat ist ein begnadeter Geigespieler und findet Gefallen an der schönen Daisy. Dies beruht auf Gegenseitigkeit. Dan ist sehr wild und ein richtiger Sturkopf. Er macht den anderen das Leben schwer, stiftet Tommy und Nat zum Rauchen an und verursacht einen Brand. Als er sich trotzdem nicht bessert wird er fürs erste fortgeschickt. Als er sich gebessert hat darf er wieder kommen und benimmt sich vorbildlich.
Josephine 'Jo' Bhear Heidi Weigelt Mr. Bhear Detlef Gieß Rob Bhear ? Teddy Bhear Ghadah Al-Akel Nan Manja Doering Nan (Erwachsen, Folge 1) Ghadah Al-Akel Nan (Erwachsen, Folge 40) Arianne Borbach Tommy Robert Stadlober Nat Konrad Bösherz Stuffy Fabian Schwab Ned ? Demi ? Daisy Anja Stadlober Dan Gunnar Helm Emile Michael Bauer Franz ? Jack Marius Claren Silas Werner Senftleben Aisha ? Mary-Ann Peggy Sander Meg Brook Katja Strobel Carl Brook Rainer Doering Miss Mary March Astrid Bless Theodore 'Laurie' Laurence Frank Schröder Prof. Paige Wolfgang Ostberg
Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron Berlin Dialogbuch: ? Synchronregie: ?
Weiß jemand, wer bei der fröhlichen Familie Amy spricht? Amy ist in den Serienausschnitt zu hören. (das blonde mädchen mit den blauen mantel, für die, die die serie nicht kennen)
Also ich habe mir dann doch nochmal schnell die Mühe gemacht und neue Samples erstellt, in der Hoffnung, dass nun endlich einige der wirklich bekannten Sprecher erkannt werden. Ich erkenne viele der Kindersprecher bei Mrs. Jo, doch will es mir seit Jahren einfach nicht einfallen woher genau, um Namen heraus zu finden.
Samples sind im Anhang.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Little Men Sprecher.zip Little Woman Sprecher.zip
Bin kein Klassiker-Experte, doch ich glaube James Laurence in "Little Women" wird nicht von Georg Thomalla gesprochen. Jack Lemmon habe ich anders in Erinnerung.
Stuffy = ist der Sprecher von Diegos kleinem Helfer in Zorro. Aber das ist nicht Frank Schröder Dan = Gunnar Helm Emile = Michael Bauer Silas 2 klingt nach Reinhard Scheunemann, bin mir aber nicht sicher
Ansonsten erkenne ich von den Männerrollen noch einige Sprecher, mir fehlt dazu der Name.
Little Woman:
Es gibt da zwei Carl-Samples. Der Sprecher aus dem 22 sek Sample ist Rainer Doering Frederic March = Joachim Siebenschuh
Ansosten kann ich leider nicht viel mehr beisteuern.
Nochmal vielen Dank für das schnelle Bereitstellen der Samples.
Ich danke euch für die Ergänzungen. Immerhin mehr als vorher. Dennoch schade, dass nicht wenigstens die beiden fehlenden March Schwestern herauszubekommen sind. Von er TV+Synchron Berlin habe ich leider, trotz mehrmaliger Anschrift, keine Antwort erhalten. Vielleicht müsste man da einfach über die Sprecher gehen, da sie vielleicht damals mal zusammen im Studio gestanden haben und sich an gewisse Leute erinnern können. Aber an die Sprecher ranzukommen, ist noch schwieriger...
Zitat Es gibt da zwei Carl-Samples. Der Sprecher aus dem 22 sek Sample ist Rainer Doering
Bei mir ist nur ein Carl Sample im LW Ordner und das geht 22 sek.
Zitat Tja komisch, mein Winamp hat mir 2 mal Carl gezeigt.
Es kann natürlich sein, dass dein PC damit das Sample von Anthony (ist das längere von beiden) meint, dass ich vorher fälschlicher Weise als Carl betitelt hatte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Little Men Sprecher.zip
Dennoch schade, dass nicht wenigstens die beiden fehlenden March Schwestern herauszubekommen sind. Von er TV+Synchron Berlin habe ich leider, trotz mehrmaliger Anschrift, keine Antwort erhalten. Vielleicht müsste man da einfach über die Sprecher gehen, da sie vielleicht damals mal zusammen im Studio gestanden haben und sich an gewisse Leute erinnern können. Aber an die Sprecher ranzukommen, ist noch schwieriger...
