Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 382 Antworten
und wurde 46.990 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 26
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

24.08.2005 12:38
Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (USA 2005-2010) Zitat · antworten

Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits




Jennifer Love Hewitt | Melinda Gordon | Melanie Hinze
David Conrad | Jim Clancy | David Nathan
Aisha Tyler | Andrea Moreno [Staffel 1] | Arianne Borbach
Camryn Manheim | Delia Banks [ab Staffel 2] | Martina Treger
Jay Mohr | Prof. Rick Payne [ab Staffel 2-3]| Björn Schalla
Jamie Kennedy | Eli James [ab Staffel 4] | Matthias Deutelmoser

Deutsche Bearbeitung:    Arena Synchron, Berlin
Dialogbuch: Ralph Beckmann, Eva Schaaf
Synchronregie: Ralph Beckmann


Synchronsprecher in anderen Sprachen

Italien: Frankreich: Spanien:
Jennifer Love Hewitt | Melinda Gordon | Stella Musy | Sophie Arthuys | Mar Garcia Bordillo
David Conrad | Jim Clancy | Francesco Bulckaen | Alexis Victor | Guillermo Romero
Aisha Tyler | Andrea Moreno | Laura Romano | ? | ?
Camryn Manheim | Delia Banks | Francesca Guadagno | Josiane Pinson | Isabel Donate
Jay Mohr | Prof. Rick Payne | ? | ? | Abraham Aguilar
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


EPISODEN-LISTE

Staffel 1:

1x01 Die Gabe
1x02 Der unsichtbare Freund
1x03 Schicksalsnacht
1x04 Ein zweites Leben
1x05 Die verlorenen Kinder
1x06 Die Heimkehr
1x07 Kosmische Gesetze
1x08 Vergebung
1x09 Der rote Handschuh
1x10 Die Geisterbraut
1x11 Schattenboxer
1x12 Der letzte Vorhang
1x13 Der Geist von gegenüber
1x14 Die letzte Hinrichtung
1x15 Die erste Begegnung
1x16 Gegen die Zeit
1x17 Das Dämonenkind
1x18 Tod eines Magiers
1x19 Zeit des Zorns
1x20 Ihr letzter Tanz
1x21 Freier Fall (1)
1x22 Die Auserwählte (2)


Staffel 2:

2x01 Die Macht des Bösen
2x02 Vergessene Liebe
2x03 Haus der Schuld
2x04 Verschlossene Welt
2x05 Der falsche Tod
2x06 Die Traumfrau
2x07 Teufelskreis
2x08 Flammende Erinnerung
2x09 Der Fluch der Neunten
2x10 Der Superstar
2x11 Die Katzenkralle
2x12 Zeit zu sterben
2x13 Seelenwanderung
2x14 Späte Rache
2x15 Hexenkult
2x16 Die Hand an der Wiege
2x17 Ein Körper für zwei Seelen
2x18 Der Poltergeist
2x19 Liebe und Wahrheit
2x20 Der Sammler
2x21 Die Prophetin
2x22 Das fünfte Zeichen


Staffel 3:

3x01 Das Erbe meiner Mutter
3x02 Bloody Mary
3x03 Die Veteranen
3x04 Kranke Liebe
3x05 Last der Vergangenheit
3x06 Geisterbilder
3x07 Der Hellseher
3x08 Böses Blut
3x09 Hör mit deinem Herzen
3x10 Der Wunschzettel
3x11 Die Verehrerin
3x12 Todesengel
3x13 Das Familiengeheimnis
3x14 Der Grabwächter
3x15 Horror-Show
3x16 Die Andere
3x17 Besessen
3x18 Melindas Vater


Staffel 4:

4x01 Der Feuerteufel
4x02 Tödliches Gewissen
4x03 Der Avatar
4x04 Das Geisterschiff
4x05 Blutsverwandt
4x06 Der Verlust
4x07 Schwelle zum Jenseits
4x08 Herz & Seele
4x09 Schicksalhafte Wünsche
4x10 Verloren in der Dunkelheit
4x11 Notruf aus dem Jenseits
4x12 Wilde Zeiten
4x13 Das feuchte Grab
4x14 Der kleine Prinz
4x15 Die Schwesternschaft
4x16 Geisterjäger
4x17 Sanatorium
4x18 Experimente
4x19 Schwarze Witwe
4x20 Lampenfieber
4x21 Das Puppenhaus
4x22 Vampire
4x23 Das Buch der Veränderungen


Staffel 5:

5x01 Aiden
5x02 Tödlicher Kettenbrief
5x03 Für immer
5x04 Die Herzoperation
5x05 Panikraum
5x06 Der kopflose Reiter
5x07 Das Geschäft mit dem Teufel
5x08 Die Liste des Todes
5x09 Die Macht der Schatten
5x10 Exzessive Kräfte
5x11 Die Todesmelodie
5x12 Auf der Flucht
5x13 Insomnia
5x14 Das Ouija-Brett
5x15 Implosion
5x16 Madame Greta
5x17 Auf dünnem Eis
5x18 [url=]Tote Augen[/url]
5x19 [url=]Das Kindermädchen[/url]
5x20 [url=]Blutiges Geld[/url]
5x21 [url=]Unzertrennlich[/url]
5x22 [url=]Die Kinder-Parade[/url]


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.655

24.08.2005 12:43
#2 RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

In Antwort auf:
Balthazar Getty - ? - Gerrit Schmidt Foß ("Charmed")

Simon Jäger hat Balthazar Getty 1996 in JUDGE DREDD gesprochen, ihn fand ich damals auch nicht schlecht. Ob er es später noch mal irgendwo war, weiß ich nicht.


--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.586

24.08.2005 12:51
#3 RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

David Conrad hatte in BOSTON PUBLIC Viktor Neumann.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

24.08.2005 16:11
#4 RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Laut SABlog soll die Serie übrigens eine Besonderheit haben: Im Gegensatz zu 99 % aller Serien, in denen der Hauptdarsteller/die Hauptdarstellerin irgendeine besondere Gabe, oder sowas, bekommt, wird diese NICHT in der Pilotfolge eingeführt, sondern sie hat die Kräfte schon seit Jahren, geht damit "ganz normal" um, wo hingegen andere Serien mit solch einer Richtung dann meistens diese "Warum ausgerechnet ich?!"-Folgen haben.
Klingt interessant, wie eine Mischung aus TRU CALLING, DEAD ZONE und TALKING TO HEAVEN.
Für Jennifer Love Hewitt wäre Dascha Lehmann in der Tat sehr gut. Für den unwahrscheinlichen Fall einer Hamburger Synchro, würde ich mir Jenny Böttcher wünschen, die sie in VIER FÜR HAWAII sprach. In München würde ich Stephanie Kellner nehmen, die sie in HEARTBREAKERS sprach. Sie wurde in München zwar in PARTY OF FIVE von Christine Stichler synchronisiert, doch die Stichler erscheint mir stimmlich inzwischen doch deutlich zu reif für Jennifer Love Hewitt.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

24.01.2006 19:10
#5 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Die Serie wir im Sommer auf Kabel 1 ausgestrahlt.
Der Sender zeigt 10 Folgen der Serie immer Mi um 20.15Uhr.

Welcher genue Tag steht noch nicht fest. Aber da Medium im März starten soll( Mi um 20.15Uhr), gehe ich davon aus das die serie direkt danach laufen wid.


scoob


Beiträge: 645

24.01.2006 20:10
#6 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Bitte Quelle angeben.

Zitat von Quotenmeter.de
kabel eins zeigt «Ghost Whisperer»

Wie kabel eins am Montagabend auf der Jahrespräsentation verkündete, wird die CBS-Serie «Ghost Whisperer» ab Sommer 2006 in der Primetime des Senders laufen. In der US-Serie hat Jennifer Love Hewitt («Ich weiß, was Du letzten Sommer getan hast») die Gabe mit Toten zu sprechen. Da die Mystery-Serie im Durchschnitt von 10,69 Millionen Amerikanern am Freitagabend gesehen wird, hat das Network CBS eine komplette erste Staffel bestellt. kabel eins hat sich zunächst zehn Episoden gesichert, welche auf dem neueingerichten Mittwochserienabend laufen sollen. [...]

Quelle: Quotenmeter.de




Monty



Beiträge: 3

25.01.2006 00:07
#7 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Warum nur kommt mir der obere GW Banner so bekannt vor...


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

25.01.2006 09:51
#8 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Leider hatte ich damal kein anderes Bild von GW. Aber werde es im Laufe des Tages gegen ein anderes eintauschen.
Sorry falls ich es jemandem geklaut haben sollte.


Monty



Beiträge: 3

25.01.2006 11:08
#9 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Ach, lass es ruhig...ist schon okay


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

25.01.2006 12:18
#10 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Danke dir! ;)


Siquerto


Beiträge: 1.076

26.01.2006 19:53
#11 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Für Aisha Tyler ständen noch Martina Treger (24, CSI: LV) und Kathrin Zimmermann (NIP/TUCK) zur Auswahl. Ich wäre aber auch für Frau Borbach.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

04.06.2006 12:56
#12 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten
Kabel 1 strahlt diekomplette 1. Staffel ab dem 2.8.06 aus.
am 2.8.06 kommt eine Doppelfolge und danach immer nur eine Folge.

Langsam müsste doch etwas zur Besetzung bekannt sein. *g*


("Was für eine Nacht. Ich war auf mehr Schößen als eine Serviette." - Veronika Neugebauer in "Kifferwahn)


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

05.07.2006 21:58
#13 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

So der Traler lief auf Kabel 1 und Jennifer Love Hewitt wird in der Serie von Melanie Hinze gesprochen.

Es ist natürlich sehr schade in dem Bezug, jedoch, dass was ich gesehen habe passte sogar seh gut zu Ihr.

Was denkt Ihr?
--------------------------------------------------


scoob


Beiträge: 645

05.07.2006 23:47
#14 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten
Da ich bereits "Ghost Whisperer" auf deutsch sehen konnte, kann ich weitere Stimme veröffentlichen. Aisha Tyler hat Arianne Borbach und David Conrad wird von David Nathan gesprochen.

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

05.07.2006 23:53
#15 RE: RE:Ghost Whisperer [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Sehr löblich, denn Aisha Tyler wurde ja auch in FRIENDS von Arianne Borbach synchronisiert und David Conrad hatte schon in MEN OF HONOR David Nathan.
Schade ist allerdings, dass man nicht Dascha Lehmann genommen hat, die JLH schon in über 7 Filmen synchronisiert hat. Aber Melanie Hinze stellt wohl eine gute Alternative dar (nur für CHARMED-Fans ist es vermutlich verwirrend ).

Gruß,

Hendrik

("Die Menschen nennen mich 'Father Superior'!"
- Tilo Schmitz in EMERGENCY ROOM
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor