In Antwort auf:Schade ist allerdings, dass man nicht Dascha Lehmann genommen hat, die JLH schon in über 7 Filmen synchronisiert hat. Aber Melanie Hinze stellt wohl eine gute Alternative dar (nur für CHARMED-Fans ist es vermutlich verwirrend ).
Ja an das selbe habe ich auch Gedacht, denn es ist doch komisch, dass statt einer "Phoebe" eine "Piper" auf Ihr zu hören ;-)
Aber mir solles recht sein, denn ich mag Melanie Hinze überaus gerne und so bleibt Sie dem "Mystery - Genre" treu *gg*
ich hab mich sehr auf die serie gefreut, endlich jlh wieder mal zu sehen. habe jetzt auch endlich einen trailer auf kabel1 gesehen wo sie was sagt, aber ... melanie hinze ist zu sehr 'piper'! es kann zwar sein, daß die stimme auf jlh paßt, aber die prägung auf Holly Marie Combs ist einfach zu stark. ich werde nie verstehen, daß auf sowas nicht geachtet wird. mir kommt es bei solchen besetzungen immer vor, als machten die entscheider sowas extra, um ihre profilneurosen zu befriedigen. schade eigentlich...!
In Antwort auf:aber Christine Stichler wäre doch ne gute alternative gewesen.
Wo hatte sie die denn??? Christine Stichler hätte man dann ja aber erst irgendwie aus München kommen lassen müssen - und ob man das denn gemacht hätte...
So da es ja bald soweit ist, trage ich schonmal die Listen zu Folge 1 und 2 ein. Natürlich aber ohne Synchro Eintrag ^^
EDIT: Siehe Beitrag seite 2
Achja noch etwas für alle die es noch nicht wissen: Kabel1 wird die komplette 1. Staffel von Ghost Whisperer in Doppelfolgen ausstrahlen. Also immer Mittwochs um 20:15 Uhr ^^ *mega freu*
Na da bin ich mal auf die Stimme von Paula Cale gespannt, die in PROVIDENCE von Celine Fontanges gesprochen wurde. Und bei Christine Baranski hoffe ich natürlich auf Liane Rudoplh wie in CYBILL und EISKALTE ENGEL.
In Antwort auf: Christine Baranski hoffe ich natürlich auf Liane Rudoplh wie in CYBILL und EISKALTE ENGEL.
Oh ja das wäre ein Traum! :-) Hoffe wirklich das sie es wird, zumal ich nicht verstehe warum man das bei Ihr nie so beachtet hat und immer andere besetzt hat. Naja abwarten es ist ja bald soweit^^
Na da bin ich mal auf die Stimme von Paula Cale gespannt, die in PROVIDENCE von Celine Fontanges gesprochen wurde.
Es wird ja wohl leider nicht die wundervolle Celine Fontanges geworden sein - das würde bei einer einfachen Episodenrolle schon an ein überregionales Wunder grenzen. In CYBILL hatte sie in zwei Folgen Diana Borgwardt, die ich mir auch gut vorstellen könnte, aber noch passender wäre IMHO Susanne Herrmann.
Gruß,
Hendrik
("Nun, Dr. Watson?" - "Mr. Holmes, was führt Sie denn in diese Gegend?" - Gert Günther Hoffmann und Renate Küster in MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE)
In Antwort auf:Na da bin ich mal auf die Stimme von Paula Cale gespannt, die in PROVIDENCE von Celine Fontanges gesprochen wurde In CYBILL hatte sie in zwei Folgen Diana Borgwardt, die ich mir auch gut vorstellen könnte, aber noch passender wäre IMHO Susanne Herrmann.
Achso jetzt weiß ich woher ich die Schauspielerin kenne. Naja stimmt Diana Borgwardt passte sehr gu zu Ihr, habe die Folgen mit Ihr letztens erst wieder gesehen. Und Susanne Herrmann fände ich eine sehr gute Wahl, denn zu ihrer Rolle in Cybill hätte es auch gut gepasst, die Rolle hat soetwas wie Annelise van der Pool ("Raven blickt durch"). Wurde Paula Cale denn sonst schonmal irgendwo von Susanne Herrmann gesprochen?
Wurde Paula Cale denn sonst schonmal irgendwo von Susanne Herrmann gesprochen?
Zumindest nicht, dass ich wüsste. Aber sie wäre quasi in der Mitte zwischen Diana Borgwardt und Celine Fontanges. Wie Paula Cale im O-Ton klingt, weiß ich übrigens überhaupt nicht, aber Celine Fontanges hat einfach so toll zu ihr gepasst ... aber nun gut, es war mein subjektiver Erstkontakt mit Paula Cale, darum hat sich diese Besetzung so bei mir eingeprägt.
Gruß,
Hendrik
("Nun, Dr. Watson?" - "Mr. Holmes, was führt Sie denn in diese Gegend?" - Gert Günther Hoffmann und Renate Küster in MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
...
