Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 382 Antworten
und wurde 61.987 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 26
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

03.08.2006 14:35
#46 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

In Antwort auf:
Zum X-ten Mal: AriaNne Borbach. Soviel Zeit und Respekt muss schon sein!

Jaja ist doch gut. Meine Güte, man kann doch auch nicht immer alles behalten.
--------------------------------------------------

rote Blume ( Gast )
Beiträge:

03.08.2006 14:55
#47 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

03.08.2006 22:21
#48 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

Wobei das E in Arianne aber übrigens stumm ist.


Gruß,

Hendrik

("Hi, man nennt mich Phil - eigentlich heisse ich Philip, aber das 'ip' hab ich auf der Highschool abgelegt."
- David Nathan in ED
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

09.08.2006 20:28
#49 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

In Antwort auf:
June Squibb | Grandma | Hannelore Minkus


In der heutigen Folge ist die Grandma auch dabei; das ist nicht Hannelore Minkus, sondern die großartige Christel Merian.

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.08.2006 20:31
#50 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

In der heutigen Folge ist die Grandma auch dabei; das ist nicht Hannelore Minkus, sondern die großartige Christel Merian.

Christel Merian spricht June Squibb übrigens auch in der kommenden Staffel von TWO AND A HALF MEN, zuvor hat sie sie in den Filmen WELCOME TO MOOSEPORT und ABOUT SCHMIDT synchronisiert.

Gruß,

Hendrik

("Hi, man nennt mich Phil - eigentlich heisse ich Philip, aber das 'ip' hab ich auf der Highschool abgelegt."
- David Nathan in ED
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de


meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

09.08.2006 21:03
#51 RE: RE:Ghost Whisperer 1x03+1x04 Zitat · antworten
GHOST WHISPERER - STIMMEN AUS DEM JENSEITS

3. "Schickalsnacht"


Jennifer Love Hewitt | Melinda Gordon | Melanie Hinze
David Conrad | Jim Clancy | David Nathan
Aisha Tyler | Andrea Moreno | Arianne Borbach
-----------------------------------------------------------------
June Squibb | Grandma | Christel Merian
Ava Collins | Zoe | Anja Stadlober
Ava Collins | Natalie | Sonja Spuhl
Tom Irwin | Steve Harper | Roland Hemmo
Stephanie Nash | Barbara Harper | Heidi Weigelt
David Ramsey | Will | Charles Rettinghaus
A.J. Trauth | Tom | Sebastian Schulz
Kim Miyori | Dr. Keiko Tanaka| Karin David
Mel Rodriguez | Owen | Michael Iwannek
- | Mann | Peter Gröger




GHOST WHISPERER - STIMMEN AUS DEM JENSEITS

4. "Ein zweites Leben"


Jennifer Love Hewitt | Melinda Gordon | Melanie Hinze
David Conrad | Jim Clancy | David Nathan
Aisha Tyler | Andrea Moreno | Arianne Borbach
-----------------------------------------------------------------
Sean Maher | Conor Donovan | Norman Matt
Michelle Nolden | Gwen Alexander | Victoria Sturm
Joey Slotnick | Cliff Aimes | Gerald Schaale
Sarah Hunley | Alte Krankenschwester | Luise Lunow
- | Heather | Almut Zydra

--------------------------------------------------
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

09.08.2006 21:07
#52 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten
In Antwort auf:
Jesse Coley | Zoe | Tanya Kahana


Also, ich weiß zwar noch nicht wirklich, wie Tanya Kahana klingt, aber Zoe war doch wohl eindeutig Anja Stadlober. Die sah ihr doch auch optisch schon irgendwie ähnlich, finde ich...
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

09.08.2006 21:25
#53 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten
In Antwort auf:
Also, ich weiß zwar noch nicht wirklich, wie Tanya Kahana klingt, aber Zoe war doch wohl eindeutig Anja Stadlober. Die sah ihr doch auch optisch schon irgendwie ähnlich, finde ich...


Oy, ja jetzt wo du es sagst! ;-)
Hab die beiden irgendwie verwechselt. Naja kommt immer mal wieder vor *g*

Und danke für den Hinweis mit Christel Merian. :-)
--------------------------------------------------
Svenni


Beiträge: 301

10.08.2006 00:26
#54 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

Ich muss sagen, die Synchro gefällt mir immer besser. Und auch die Serie entwickelt sich immer mehr zu meiner neuen Lieblingsserie.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

16.08.2006 22:15
#55 RE: RE:Ghost Whisperer 1x05+1x06 Zitat · antworten
GHOST WHISPERER - STIMMEN AUS DEM JENSEITS

5. "Die verlorenen Kinder"


Jennifer Love Hewitt | Melinda Gordon | Melanie Hinze
David Conrad | Jim Clancy | David Nathan
Aisha Tyler | Andrea Moreno | Arianne Borbach
-----------------------------------------------------------------
Rance Howard | Dirk Abrams | Norbert Gescher
Lorenzo James Henrie | Rat | Adrian Kilian
Terrence Hardy Jr. | Marty | Konstantin Seidenstücker
Max Jansen | Vic | Johann Hillmann
James Patrick Stuart | Lew Peterson | Dominik Auer
- | Ralph | Ralph Beckmann
- | Ernie (jung) | Valentin Kilian
Bruce Weitz | Tobias Northrop(Ernie)| Friedrich-Georg Beckhaus
- | Terry | Klaus Lochthove




GHOST WHISPERER - STIMMEN AUS DEM JENSEITS

6. "Die Heimkehr"


Jennifer Love Hewitt | Melinda Gordon | Melanie Hinze
David Conrad | Jim Clancy | David Nathan
Aisha Tyler | Andrea Moreno | Arianne Borbach
-----------------------------------------------------------------
John Patrick Amedori | Jason Shields | Till Völger
Wendy Phillips | Diane Shields | Regine Albrecht
Jeanette Brox | Sybil Vaughn | Tanya Kahana
Katy Selverstone | Fran Vaughn | Martina Treger
Dondre Whitfield | Mitch Marino | Dennis Schmidt Foß
Nelson Mashita | Dr. Dennis Nakamura | Gunnar Helm
Graham Miller | Man | Gerrit Schmidt Foß
- | Sara the Clerk | Astrid Bless


Wieder einmal sehr gute Folgen und auch sehr spannend und auch Gefühlvoll gemacht

--------------------------------------------------
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

16.08.2006 22:19
#56 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

In Antwort auf:
Bruce Weitz | Ernie/Tobias Northrop | Hans-Werner Bussinger?


Das war Friedrich-Georg Beckhaus. Sonst hab' ich heute eher nur mit "halbem Ohr" hinhören können...

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

16.08.2006 22:26
#57 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

Ich zieh mir gerad die bisherigen Folgen der Serie rein, da ich in den letzten Wochen noch nicht dazu kam - wirklich gut gemacht, zwar nicht ganz so tricky und sympathisch wie MEDIUM, aber dafür gleicht die Synchro viel aus, viel Kontinuität.
Ist immer noch nicht bekannt, welche Firma sich dafür verantwortlich gezeichnet hat?

Gruß,

Hendrik

("Ich hab deine Scheidung durchgemacht, Karate-Rob, die zwei Anläufe mit Stu Collins, den Anwalt, der zu seiner Frau zurückging, und nun möchtest Du, dass ich mich zu David McLaren äußere."
- Crock Krumbiegel in FÜR ALLE FÄLLE AMY
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de


meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

16.08.2006 22:40
#58 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

In Antwort auf:
Ich zieh mir gerad die bisherigen Folgen der Serie rein, da ich in den letzten Wochen noch nicht dazu kam - wirklich gut gemacht, zwar nicht ganz so tricky und sympathisch wie MEDIUM, aber dafür gleicht die Synchro viel aus, viel Kontinuität.
Ist immer noch nicht bekannt, welche Firma sich dafür verantwortlich gezeichnet hat?


Also ich finde beide Serien gleich gut obwohl halt Medium doch schon vorzien würde, wenn ich entscheiden müsste.
Aber diese Serie ist wirklich sehr gut und für Leute wie mich, die gerne auch mal weinen, sehr geeignet ^^

Und leider ist mir jedenfall nicht bekannt, wer diese Serie bearbeitet.
Aber ich würde jetzt mal nach Bauchgefühl sagen, dass die Cinephon ()und Interopa rausfallen.
Irgendwie tentiert mein Gefühl zur Arena Synchron. Ich weiß auch nicht warum, aber evtl. kommt ja mal raus ob ich recht hatte *lach*



--------------------------------------------------

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

16.08.2006 22:49
#59 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

Tja, Arena könnte gut sein, spräche zumindest für die Kontinuität und so viele Firmen, die für die Pro7Sat1-Gruppe regelmäßig arbeiten, gibt es ja nicht.

Also ich finde beide Serien gleich gut

Die Bücher in GHOST WHISPERER sind einfach um mehrere Grade schwächer, die Geschichten sind wenig originell, ziemlich seicht und in der Gesamtheit plätschert es so vor sich hin.
Dagegen hat MEDIUM halt schon mehr Tiefgang.
Außerdem fehlt Melinda bzw. der Serie irgendwie ein Gegenspieler à la Jack Harper/Jason Priestley in TRU CALLING. Das Ende der Pilotfolge hatte irgendwie so einen beunruhigenden Unterton, der IMHO gut zu sowas gepasst hätte, aber das scheint die Serie halt aus den Augen verloren zu haben und fischt nun in seichten Gewässern.
Aber, wie gesagt, die schöne Kontinuitäts-Synchro gleicht viel aus.

Gruß,

Hendrik

("Ich hab deine Scheidung durchgemacht, Karate-Rob, die zwei Anläufe mit Stu Collins, den Anwalt, der zu seiner Frau zurückging, und nun möchtest Du, dass ich mich zu David McLaren äußere."
- Crock Krumbiegel in FÜR ALLE FÄLLE AMY
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de


meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

16.08.2006 22:56
#60 RE: RE:Ghost Whisperer Zitat · antworten

In Antwort auf:
Tja, Arena könnte gut sein, spräche zumindest für die Kontinuität und so viele Firmen, die für die Pro7Sat1-Gruppe regelmäßig arbeiten, gibt es ja nicht.


Naja irgendwie kriegen wir das schon raus ^^

In Antwort auf:
Die Bücher in GHOST WHISPERER sind einfach um mehrere Grade schwächer, die Geschichten sind wenig originell, ziemlich seicht und in der Gesamtheit plätschert es so vor sich hin.
Dagegen hat MEDIUM halt schon mehr Tiefgang.


Ja das mag ja auch sein, dennoch würde ich diese Serien auch nie miteinander vergleichen, dass mach ich ja soieso nie, weil jede Serie für sich eigenständig ist und wenn es wie Medium wäre, wo bliebe denn da das "besondere" an der Serie?

In Antwort auf:
Außerdem fehlt Melinda bzw. der Serie irgendwie ein Gegenspieler à la Jack Harper/Jason Priestley in TRU CALLING. Das Ende der Pilotfolge hatte irgendwie so einen beunruhigenden Unterton, der IMHO gut zu sowas gepasst hätte, aber das scheint die Serie halt aus den Augen verloren zu haben und fischt nun in seichten Gewässern.


Hast du Dir schonmal das Ende von Folge 4 angesehen?
Denn da wäre ein Punkt den ich Dir an Herz lege und ohne großartig Spoilern zu wollen, warte einfach den Verlauf der Staffel ab ^^


--------------------------------------------------

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz