US-Start: 5 Dezember 2007 DT-Start: 20. März 2008 (Verleih: Twentieth Century Fox of Germany GmbH)
Juno ist ein typischer Teenager, als sie mit einer ungeplanten Schwangerschaft mit ihrem Klassenkameraden Bleeker konfrontiert wird. Mit der Hilfe ihrer besten Freundin Lea möche sie dem ungeborenen Baby ein perfektes Zuhause suchen: In einem wohlhabenden Vorort möchte das Paar Mark und Vanessa ein Kind adoptieren. Juno hat glücklicherweise die volle Unterstützung ihrer Eltern, die sie in den schwierigen Entscheidungen unterstützt und ihr hilft...
Ellen Page | Juno MacGuff | Tanya Kahana Michael Cera | Paulie Bleeker | Nicolas Artajo Jennifer Garner | Vanessa Loring | Dorette Hugo Jason Bateman | Mark Loring | David Nathan J.K. Simmons | Mac MacGuff | Jan Spitzer Allison Janney | Bren MacGuff | Karin Buchholz Olivia Thirlby | Leah | Luise Helm Rainn Wilson | Rollo | Stefan Krause Aman Johal | Vijay | Ricardo Richter Kaaren de Zilva | Ultraschalltechnikerin | Sabine Arnhold Emily Perkins | Punkgirl im Adaptionsbüro | Anja Stadlober Steven Chr. Parker | Labor Partner | Nico Mamone Candice Accola | Labor Partnerin | Ann Vielhaben u.a. Menge: Johannes Albrecht, Felix Spieß, Yamuna Kemmerling, Wicki Kalaitzi, Michael Baral, Luisa Wietzorek, Andreas Müller, Carmen Katt, Nina Herting, Werner Ziebig
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Dialogbuch: Marius Clarén Synchronregie: Marius Clarén
Den Trailer zum Film fand ich wirklich gut und ich freue mich, dass der Film so bald bei uns ins Kino kommt.
Jason Bateman hatte neben vielen, vielen anderen Sprechern v.a. mal in ARRESTED DEVELOPMENT Sascha Rotermund. Aktuell in MR. MAGORIUMS WUNDERLAND (oder zumindest mal im Trailer) ist es Wolfgang Wagner, der erstaunlicherweise sogar ganz gut passt.
In SIX FEET UNDER sprach Norman Matt wiederkehrend Rainn Wilson und war schlichtweg brilliant.
Zitat von Mew Mew Boy 16 aber zugegeben ich kann ihn mir auch sehr gut bei ihm vorstellen.
Die Stimme kommt einfach vom Gesicht und wirkt im Trailer sehr passend. Trotzdem fand ich auch den in eine ganz andere Richtung gehenden David Nathan in OPERATION KINGDOM ziemlich klasse. Schade ist auf jeden Fall, dass jemand wie Jason Bateman hierzulande noch am "Samuel-L.-Jackson-bis-Ende-der-90er-Syndrom" leidet. Denn so viele verschiedene Stimmen wie Bateman in Serien und Filmen bereits hatte, das kommt dem schon sehr nahe. Allerdings war Samuel L. Jackson zu der Zeit schon ein Superstar, der aber trotzdem hierzulande merkwürdig farblos/unmarkant blieb, weil man ihn einfach nicht mit einer festen Stimme zu assoziieren wusste. Und leider kommt sowas auch heute immer noch recht häufig vor. Es braucht offenbar schon einen großen Blockbuster-Erfolg, damit sich eine feste Stimme zu etablieren beginnt - und selbst dann gibt es ja keine Garantien mehr. Selbst wenn man erst nach über 40 Jahren ausgetauscht wird (-> siehe Redford/Schult).
So ich habe jetzt den Deutschen Trailer gesehen und habe alle Sprecher oben eingetragen und finde die Besetzung sehr gelungen.
Besonders toll, sofern es bei der Trailerbesetzung bleibt, dass endlich soetwas wie Kontinuität bei Jennifer Garner einkehrt. Dorette Hugo passt einfach sehr gut zu ihr. (Auch wenn viele nicht dieser Meinung sind)
Tanya Kahana passt auch sehr gut zu Ellen Page. Und schön, dass wieder Nicolas Artajo auf Michael Cera zu hören ist.
Mit den Besetzungen von Jason Bateman/David Nathan und J.K. Simmons/Jan Spitzer kann ich leben. Auch wenn mein Liebling für J.K. Simmons immer noch Frank Engelhardt ist.^^
um gottes willen! nicht schon wieder dorette hugo auf jennifer garner! wenn carola ewert nicht kann, dann bitte jemand anderes mit einer lieblicheren stimme.
habe diesen tollen Film gestern gesehen und fand die deutsche Besetzung auch sehr gut. Nach dem Nachspann werden auch Angaben zur deutschen Fassung gemacht. Ich konnte mir zwar nicht alles merken, aber die Trailerbesetzung scheint beibehalten worden zu sein. Kahana, Artajo, Spitzer, Nathan und Krause stimmen jedenfalls. Des weiteren hätte ich noch:
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Synchronbuch+Dialogregie: Marius Clarén Ultraschalltechnikerin… Kaaren de Zilva (Sabine Arnhold) sowie Ricardo Richter, Werner Ziebig
Ich konnte mir zwar nicht alles merken, aber die Trailerbesetzung scheint beibehalten worden zu sein. Kahana, Artajo, Spitzer, Nathan und Krause stimmen jedenfalls.
Danke für die Infos. Und bei Dorette Hugo auf Jennifer Garner ist es auch geblieben?
Sorry, das weiß ich leider nicht...bin kein Hugo/Garner-Experte und konnte das im Nachspann nicht so schnell mitkriegen...
Ok, das macht ja nichts. Aber eigentlich alle Sprecher aus dem Trailer übernommen wurden, nehme ich an, dass der Rest auch stimmt. Aber ich trag es erstmal noch nicht ein.^^
Schade, Manja Doering hatte in Hard Candy einen sehr guten Eindruck bei mir hinterlassen. Die Sprecherin aus dem Trailer gefällt mir nicht wirklich in dieser Rolle. Artajo auf Cera ist jedoch erfreulich.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
