Laut ofdb war die Wiederaufführung gekürzt. Weiß jemand, was da gefehlt hatte?
Die Erstsynchro kennt hier niemand, oder? Ich frage mich, ob das Motiv des Mörders dort auch so eindeutig zur Sprache kommt wie in der Zweitsynchro. Das war ja nun wirklich sehr kurz nach Kriegsende.
Dialog fehlte jedenfalls keiner, vielleicht ist man seinerzeit den Mordszenen etwas zuleibe gerückt (wobei die in den 60ern wohl keinen mehr erschreckt hätten).
Von der Erstsynchro ist bisher leider nur der Trailer verfügbar.