RE: In the Valley of Elah (2007)

Und die Moral von der Geschicht': Wegen nem Trailer weint man nicht!

16.08.2008 18:14

#17 RE: Im Tal von Elah (2007)

Tommy Lee Jones (Hank Deerfield) ........ Ronald Nitschke
Charlize Theron (Det. Emily Sanders) .... Bianca Krahl
Jason Patric (Lt. Kirklander) ........... Marcus Off
Susan Sarandon (Joan Deerfield) ......... Kerstin Sanders-Dornseif
James Franco (Sgt. Dan Carnelli) ........ Dennis Schmidt-Foß
Josh Brolin (Chief Simon Buchwald) ...... Helmut Gauß
Jonathan Tucker (Mike Deerfield) ........ Konrad Bösherz
Wayne Duvall (Det. Nugent) .............. Jörg Döring
Brent Briscoe (Det. Hodge) .............. Michael Iwannek
Brent Sexton (Lt. Burke) ................ Tilo Schmitz
Jack Merrill (Pathologe Wertz) .......... Wolfgang Condrus
Pab Schwendimann (DJ im "Pussy's") ...... Jan Spitzer
Josh Meyer (Jacob Ronald Millard) ....... Dietmar Wunder

Bei den meisten männlichen "Jungsprechern" muss ich leider passen.

#18 RE: Im Tal von Elah (2007)

Wer spricht den James Franco? Ich hoffe mal auf Kim Hasper.

schakal
Listenpfleger

6.819

16.08.2008 18:32

#19 RE: Im Tal von Elah (2007)

@ Jayden Ich nehme an, du meinst Jason Patric?!? In der Synchronkartei steht er leider auch schon falsch drin.

16.08.2008 18:35

#20 RE: Im Tal von Elah (2007)

Zitat von schakal Ich nehme an, du meinst Jason Patric?!? Ja. Danke für den Hinweis, hab's korrigiert.

mooniz

7.091

16.08.2008 20:05

#21 RE: Im Tal von Elah (2007)

Zitat von t-bag Wer spricht den James Franco? Ich hoffe mal auf Kim Hasper. da muß ich dich enttäuschen. es war dennis schmidt-foß. als 'spider-man' fan natürlich völlig inakzeptabel. grüße ralf

schakal
Listenpfleger

6.819

16.08.2008 20:15

#22 RE: Im Tal von Elah (2007)

Ich finde auch, dass Kim Hasper sehr gut zu James Franco passt.
Darum sehr schade !!!
Ich meine auch in dem Trailer zu Francos neuem Film bzw. Richard Geres neuem Film "Das Lächeln der Sterne" auch schon Dennis Schmidt-Foß auf Franco herausgehört zu haben ?!?
Und im Forum klang ja auch schon an, dass Franco in seinem auch neuen Film "Pineapple Express" auch nicht Kim Hasper haben wird.

Vielleicht kann Jayden das ja bei sich ergänzen ?!?
Die Besetzung vom Anfang ist ja nicht aktuell.

#23 RE: Im Tal von Elah (2007)

das ist wirklich schade. schmidt-foß auf franco...naja.

#24 RE: Im Tal von Elah (2007)

Zitat von Jayden Kann es aber sein, dass Jonathan Tucker (Mike Deerfield) von Matthias Hinze gesprochen wurde? Die Stimme war meistens (rollenbedingt) nur sehr undeutlich zu verstehen, aber gerade die ersten Sätze zu Filmbeginn haben mich doch sehr an Hinze erinnert. Jetzt versteh ich gar nichts mehr. Der Film wurde doch nachdem Hinze verstorben ist (April 2007) synchronisiert. Oder nicht?

16.08.2008 20:31

#25 RE: Im Tal von Elah (2007)

Nein, der deutsche Kinostart war im März 2007. EDIT: Nein, 2008 ist korrekt. Damit ist meine Vermutung natürlich hinfällig. Weiß jemand den wirklichen Sprecher?

#26 RE: Im Tal von Elah (2007)

Zitat von Jayden Damit ist meine Vermutung natürlich hinfällig. Weiß jemand den wirklichen Sprecher? jonathan tucker wurde von konrad bösherz gesprochen.

16.08.2008 21:59

#27 RE: Im Tal von Elah (2007)

@ woodstock: Danke für den Hinweis. Hab ich mir die Stimmähnlichkeit nur eingebildet oder klingt Bösherz wirklich ähnlich wie Hinze?

#28 RE: Im Tal von Elah (2007)

In Antwort auf: Hab ich mir die Stimmähnlichkeit nur eingebildet oder klingt Bösherz wirklich ähnlich wie Hinze? Ich finde nicht, dass die sich ähnlich klingen. Dann schon eher Robin Kahnmeyer und Matthias Hinze.

#29 RE: Im Tal von Elah (2007)

Ich finde nicht, dass Kahnmeyer und Hinze gleich klingen. Hinze klingt irgendwie etwas jünger.

#30 RE: Im Tal von Elah (2007)