Erstausstrahlung DE: Mi., 08.03.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 59] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 45:26 Minuten
Inhalt: Spensers Freundin Susan hat in der Klinik mit einer geistig schwer gestörten Frau zu tun. Um die Identität der Patientin herauszufinden, die offenbar eine schreckliche Kindheit erlebte, beschäftigt sich Spenser mit einem alten Entführungsfall.
Spenser (Robert Urich) Frank Glaubrecht Hawk (Avery Brooks) Kurt Goldstein Susan Silverman (Barbara Stock) Sabine Strobel Sgt. Frank Belson (Ron McLarty) Joachim Röcker
Valentine (Barbara Garrick) Dorette Hugo Elsie (Lois Smith) Christel Merian Kindermädchen (Caroline Lagerfelt) Eva-Maria Werth LeClerc (Alan Vint) Till Hagen Rose O'Keefe (Celeste Holm) Marianne Prenzel
Spenser, jung (?) Christoph Wendelmuth Charlie, Kind (?) Tarek Helmy Officer Alfie (?) Andreas Hosang Butler Forsythe (?) Heinz Palm Notarzt (?) Helmut Ahner
Hinweis: Die Synchronaufnahmen zu dieser Episode fanden vom 09.11. bis zum 16.11.1988 statt - innerhalb des letzten Aufnahme-Blocks zur Serie, der vom 07.11.1988 bis zum 16.11.1988 dauerte. Herzlichen Dank an dieser Stelle an Erik Paulsen!!!
Die Synchronaufnahmen im Einzelnen:
Frank Glaubrecht: Mi, 09.11.1988 ab 09:00 Uhr und Do, 10.11.1988 ab 09:00 Uhr Kurt Goldstein: Mi, 09.11.1988 ab 15:15 Uhr und Do, 10.11.1988 ab 12:15 Uhr Sabine Strobel: Mi, 09.11.1988 ab 09:00 Uhr und Do, 10.11.1988 ab 09:00 Uhr Joachim Röcker: Mi, 09.11.1988 ab 14:00 Uhr und Do, 10.11.1988 ab 10:30 Uhr Dorette Hugo: Mi, 09.11.1988 ab 09:00 Uhr und Do, 10.11.1988 ab 14:00 Uhr Christel Merian: Do, 10.11.1988 ab 09:00 Uhr Eva-Maria Werth: Mi, 09.11.1988 ab 16:15 Uhr und Do, 10.11.1988 ab 10:00 Uhr Till Hagen: Do, 10.11.1988 ab 14:45 Uhr Marianne Prenzel: Mi, 09.11.1988 ab 11:45 Uhr und Do, 10.11.1988 ab 13:45 Uhr Christoph Wendelmuth: Fr, 11.11.1988 ab 16:00 Uhr Tarek Helmy: Fr, 11.11.1988 ab 16:00 Uhr Andreas Hosang: Mi, 16.11.1988 ab 09:00 Uhr Heinz Palm: Do, 10.11.1988 ab 10:00 Uhr Helmut Ahner: Mi, 16.11.1988 ab 09:00 Uhr
Erstausstrahlung DE: FR, 19.01.1996 (RTL, 21:05 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Folge 62] Deutsche Fassung: (Berliner Synchron?) Buch und Dialogregie: ? Deutsche Episodenlänge: 86'34'' (Aufnahme von TM 3)
Inhalt: Millionär Hugh Dixon beauftragt Spenser, ein Bombenattentat zu untersuchen, dem Dixons Frau und Kinder zum Opfer fielen. Im Verlauf der Ermittlungen kommt der Privatdetektiv einem Komplott auf die Spur: Der Anschlag galt dem schwarzen Politiker Boyko. Einer Gruppe radikaler Rassisten ist jedes Mittel recht, um dessen Präsidentschaftskandidatur zu verhindern...
Spenser (Robert Urich) Frank Glaubrecht Hawk (Avery Brooks) Marlin Wick Cloris Caldwell (Natalie Radford) Silvia Mißbach Paul (Geordie Johnson) Udo Schenk Susan Silverman (Wendy Crewson) Heike Schroetter
Erstausstrahlung DE: FR, 26.01.1996 (RTL, 21:05 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 63] Deutsche Fassung: (Berliner Synchron?) Buch und Dialogregie: ? Deutsche Episodenlänge: 86'27'' (Aufnahme von TM 3)
Inhalt: Ein heißer Tipp bringt TV-Reporterin Candy Sloan auf die Spur eines Erpresserrings bei einem der großen Filmstudios. Als Candys Informant ermordet wird, tappt sie im Dunkeln und wendet sich an ihren Ex-Lover Spenser. Ihr Hilferufe erreicht den Detektiv in einem ungünstigen Moment: Seine Lebensgefährtin Susan zeigt wenig Verständnis dafür, dass er sich den Problemen der hübschen Candy widmet...
Spenser (Robert Urich) Frank Glaubrecht Hawk (Avery Brooks) Marlin Wick Candy Sloane (Cynthia Dale) Martina Treger Jessica Turner (Hayley Tyson) Katharina Tomaschewsky Mr. Brewster (Ross Petty) Joachim Pukaß Susan Silverman (Wendy Crewson) Heike Schroetter
Sam Felton (Richard Fitzpatrick) Rüdiger Evers Lt. Stevenson (Tyrone Berskin) Helmut Gauß Franco (Michael Ricupero) ? Spike (Daniel Parker) Frank Schaff-Langhans craft service man (Neil Crone) ? Rafferty (Douglas Miller) ? John Frederics (Jerry Levitan) ? Henri (Tom Kneebone) Wolf Rüdiger Reutermann Lisa, Rezeptionistin (Lisa Hutchinson) ? Teamster (David Spooner) ? Garderobenfrau (Esther Arbeid) ? "Erol Flynn" (Todd Schroeder) Walter Alich TV host (Diana Platts) ? customer (Paul Gordon) Eberhard Prüter Trevor/Stunt (Robert Racki) - hat keinen Text? -
Erstausstrahlung DE: FR, 12.01.1996 (RTL, 21:05 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Folge 61] Deutsche Fassung: (Berliner Synchron?) Buch und Dialogregie: ? Deutsche Episodenlänge: 87'19'' (Aufnahme von TM 3)
Inhalt: Susan Silverman sorgt sich um ein Mädchen, das sie psychiatrisch behandelt. April, Tochter des Gouverneursanwärters von Massachusetts, Harry Kyle, ist verschwunden. Spenser besucht die Kyles. Er findet es merkwürdig, dass sie der Verbleib ihrer Tochter wenig kümmert und dass sie nur einen Skandal fürchten. Der Detektiv verfolgt Aprils Spur, die ins Rotlichtmilieu Bostons führt - und zu einer Ranch, auf der junge Mädchen an reiche Männer vermittelt werden...
Spenser (Robert Urich) Frank Glaubrecht Hawk (Avery Brooks) Marlin Wick Sgt. Frank Belson (J. Winston Carroll) Friedrich Georg Beckhaus Harry Kyle (Dave Nichols) Frank-Otto Schenk April Kyle (Tanya Allen) ? Susan Silverman (Barbara Williams) Heike Schroetter
Erstausstrahlung DE: FR, 05.01.1996 (RTL, 21:05 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Folge 60] Deutsche Fassung: (Berliner Synchron?) Buch und Dialogregie: ? Deutsche Episodenlänge: 86'26'' (Aufnahme von TM 3)
Inhalt: Der Tod eines Reporters, der ermordet und kastriert in einer kleinen Stadt in New England gefunden wird, macht Privatdetektiv Spenser neugierig. Der Mann war ein Patient seiner Freundin, der Psychologin Susan Silverman. Wurde der Journalist umgebracht, weil er die falsche Frau verführte, oder war er einer heißen Story auf der Spur?
Spenser (Robert Urich) Frank Glaubrecht Hawk (Avery Brooks) Marlin Wick Carmen Rogers (Sonja Smits) Katharina Koschny Sgt. Frank Belson (J. Winston Carroll) Friedrich Georg Beckhaus Chief Rogers (Matthew Ferguson) Hans-Werner Bussinger Susan Silverman (Barbara Williams) Heike Schroetter
Juanita Allmore (Beatriz Pizano) Monica Bielenstein Philippe Esteva (Maurice Dean Wint) Torsten Michaelis Bailey Rogers (Ken James) ? Lundquist (Alex Carter) ? Spike (Daniel Parker) Frank Schaff-Langhans overcoat cop (Yvonne Moore) ? Tweed (Derek Keurvorst) ? Katherine Kingsley (Elizabeth Shepherd) Hannelore Minkus Virgie (Natalia Jasen) ? Wally (Patrick Peterson) ? Cpt. Henry (David Calderisi) ? 2nd man (Tim Macmenamin) ? Red Mackinaw (Matt Birman) ? Dave (Lawrence Bane) ? Jennifer/Krankenschwester (Shay Garner) ? Esmeralda Esteva (Anita LaSelva) ? Ray (Ray Paisley) ? guard (Paul Niles) ? Koch (???) Alexander Herzog
Erstausstrahlung DE: FR, 17.01.2003 (SuperRTL, 22:05 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Folge 64] Deutsche Fassung: ?? Buch und Dialogregie: ?? Deutsche Episodenlänge: ca. 88' (keine Aufnahme vorhanden)
Inhalt: Der Bostoner Privatdetektiv Spenser soll den Mord an einer Studentin aufklären. Verdächtigt wird der Afroamerikanischer Ellis Alves. An dessen Schuld zweifelt Spenser...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
